Samsung VP-D305, Инструкция по эксплуатации для пользователя

Страница: 40 / 109

40 40
POLISH MAGYAR
●
TávvezérlŒ [WL.REMOTE] mód
✤
A távvezérlŒ [WL.REMOTE] üzemmód [CAMERA],
[PLAYER], [M.REC], [M.PLAY] módokban mıködik.
(M.REC, M.PLAY: csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
✤
A távvezérlŒ [WL.REMOTE] üzemmód teszi lehetŒvé, hogy a
videokamera távvezérlŒvel mıködjön, vagy ne mıködjön.
1. Nyomja meg a MENU gombot.
■ Megjelenik a menülista.
2. A [MENU SELECTOR] tárcsával jelölje ki az
Indítás [INITIAL] menüsort, és nyomja meg a
[MENU SELECTOR] gombot.
3. A [MENU SELECTOR] tárcsával jelölje ki a
[WL.REMOTE] menüsort az almenüben.
4. Nyomja meg a [MENU SELECTOR] gombot.
hogy mıködtesse, vagy kikapcsolja a távvezérlŒt.
Valahányszor megnyomja a [MENU SELECTOR]
gombot, bekapcsolja, vagy kikapcsolja.
5. Nyomja meg a MENU gombot, ha ki akar lépni.
■
Ha távvezérlŒ beállítását kikapcsolja, amikor
használja a távvezérlŒt, a távvezérlŒ ikon villog
3 s-ig az LCD-n, majd eltınik.
Filmowanie zaawansowane
Haladó képrögzítés
●
WL.REMOTE (aktywacja pilota)
✤
Funkcja WL.REMOTE dzia∏a w trybie CAMERA, PLAYER,
M.REC i M.PLAY.
(M.REC, M.PLAY: tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
✤
Opcja WL.REMOTE pozwala na uruchomienie i wy∏àczenie
obs∏ugi kamery za pomocà pilota zdalnego sterowania.
1. WciÊnij przycisk MENU.
■ WyÊwietli si´ lista menu.
2. Obracaj POKR¢T¸O MENU aby podÊwietliç INITIAL
i wciÊnij POKR¢T¸O MENU.
3. U˝yj POKR¢T¸A MENU aby wybraç aktywacj´
pilota WL.REMOTE z submenu.
4. WciÊnij POKR¢T¸O MENU aby w∏àczy´ lub
wy∏àczyç dzia∏anie pilota.
Ustawienie prze∏àcza si´ mi´dzy w∏àczonym i
wy∏àczonym pilotem za ka˝dorazowym wciÊni´ciem
POKR¢T¸A MENU.
5. Aby zakoƒczyç wciÊnij przycisk MENU.
■
Je˝eli wy∏àczysz pilota w menu ustawieƒ, przy ka˝dej próbie
u˝ycia pilota na ekranie OSD wyÊwietli si´ ikona pilota zdal-
nego sterowania i b´dzie migaç przez 3 sekundy, po czym
zgaÊnie.
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
LANGUAGE
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
LANGUAGE ENGLISH
BEEP SOUND
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 40