Samsung VP-D305, Инструкция по эксплуатации для пользователя

Страница: 28 / 109

1. Tápfeszültség csatlakoztatása
(hálózati, vagy akkumulátor)
(lásd 23.oldal)
■ Helyezzen be egy kazettát.
(lásd 27.oldal)
2. Vegye le az objektív
védŒsapkát.
3. Állítsa a FŒkapcsolót
[CAMERA] helyzetre.
■
Nyissa ki az LCD monitort.
■ Állítsa az Üzemmód
kapcsolót [TAPE]
helyzetre.
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/
D305(i)/D307(i))
EllenŒrizze a STBY
megjelenését.
■ Ha a törlés elleni védŒcímke nyitva van a kazettán, akkor
[STOP] és a Védelem [PROTECTION!] felirat látható.
■ Ügyeljen rá, hogy a felvenni kívánt kép látható legyen a
keresŒben, vagy az LCD monitoron.
■ EllenŒrizze a telepfeszültséget, hogy elegendŒ energia álljon
rendelkezésre a felvételhez.
4. Nyomja meg a [START/STOP] gombot a felvétel indításához.
■
‘REC’ megjelenik az LCD monitoron.
Nyomja meg újra a [START/STOP] gombot, ha meg akarja
állítani a felvételt.
■ STBY megjelenik az LCD monitoron.
Filmowanie podstawowe
28 28
POLISH MAGYAR
Alap képrögzítés
Wykonanie pierwszego nagrania
1. Pod∏àcz êród∏o zasilania. (patrz
strona 23) (Zestaw akumula-
torowy lub przewód zasilania).
■ W∏ó˝ kaset´.
(patrz strona 27).
2. Zdejmij POKRYWK¢ OBIEKTYWU.
3. Ustaw prze∏àcznik zasilania w
pozycji CAMERA.
■ Otwórz monitor LCD.
■
Ustaw prze∏àcznik trybu w
pozycji TAPE.
(tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
Upewnij si´, ˝e na wyÊwietlaczu OSD pojawi∏o si´ wskazanie
STBY.
■
Je˝eli j´zyczek bezpieczeƒstwa kasety jest ustawiony w
pozycji otwartej, na OSD wyÊwietli si´ wskazanie STOP i
PROTECTION!
■ Upewnij si´, ˝e obraz, który chcesz sfilmowaç znajduje si´ na
ekranie monitora LCD lub w wizjerze elektronicznym.
■ Upewnij si´, ˝e wskaênik na∏adowania baterii pokazuje iloÊç
energii wystarczajàcà do przewidywanego czasu filmowania.
4. Aby rozpoczàç filmowanie, wciÊnij przycisk START/STOP.
■
Na ekranie LCD wyÊwietli si´ wskazanie REC.
Aby zatrzymaç filmowanie, ponownie wciÊnij przycisk
START/STOP.
■ Na ekranie LCD wyÊwietli si´ wskazanie STBY.
Az elsŒ felvétel készítése
4
1
3
2
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 28