Samsung VP-D305, Инструкция по эксплуатации для пользователя

Страница: 104 / 109

POLISH MAGYAR
104 104
Hibaelhárítás Rozwiàzywanie prostych problemów
✤
Zanim skontaktujesz si´ z centrum serwisowym, wykonaj
nast´pujàce, proste testy.
Mogà zaoszcz´dziç czasu i wydatków na niepotrzebny telefon.
WyÊwietlanie informacji o autodiagnostyce
Skraplanie wilgoci
✤
Je˝eli kamera zosta∏a przyniesiona z zimnego do ciep∏ego
miejsca, wilgoç mo˝e pojawiç si´ wewnàtrz kamery, na
powierzchni taÊmy lub na obiektywie. W takich warunkach
taÊma mo˝e przykleiç si´ do b´bna g∏owicy i ulec
uszkodzeniu lub kamera nie b´dzie dzia∏a∏a prawid∏owo.
Aby uniknàç mo˝liwego uszkodzenia w tych warunkach
kamera zosta∏a zaopatrzona w czujnik wilgoci.
✤
Je˝eli wewnàtrz kamery pojawi si´ wilgoç, wyÊwietli si´
wskazanie
(DEW). Wewnàtrz kamery pojawi si´ wil-goç,
wyÊwietli si´ wskazanie. Otwórz kieszeƒ kasety i od∏àcz
bateri´. Pozostaw kamer´ na co najmniej dwie godziny w
suchym, ciep∏ym pomieszczeniu.
Wolne
Wolne
Brak
Wolne
Wolne
Wolne
Wolne
Zestaw akumulatorów jest prawie wyczerpany Wymiana na na∏adowany.
Pozosta∏y oko∏o 2 minuty do koƒca kasety
Przygotuj nowà kaset´.
Kaseta si´ skoƒczy∏a
Wymieƒ na nowà.
W kieszeni nie ma kasety
W∏ó˝ kaset´.
Kaseta w kieszeni jest zabezpieczona
przed nagrywaniem Odblokuj ochron´ lub w∏ó˝
nowà.
Kondensacja pary wodnej wewnàtrz
kamery
Patrz poni˝ej.
Kamera ma b∏àdy w funkcjonowaniu
mechanizmów
1. Wyjmij kaset´.
2. Wy∏àcz kamer´.
3. Od∏àcz estaw akumulatorów.
4. Za∏ó˝ akumulatory.
*Je˝eli dzia∏anie nie przyniosà
skutku, skon-taktuj si´ z lokalnym
przedstawicielem serwisu.
TAPE END!
TAPE END!
TAPE!
PROTECTION!
....D
L
C
R
WyÊwietlacz
miganie
informuje, ˝e.... Dzia∏anie
✤
MielŒtt a SAMSUNG szervizhez fordulna, hajtsa végre a
következŒ ellenŒrzéseket.
Ezzel idŒt, pénzt és felesleges telefonhívásokat takarít meg.
Az önteszt megjelenítése
Páralecsapódás
✤
Ha a videokamerát hideg helyrŒl közvetlenül meleg helyre
viszi, pára kondenzálódhat a kamera belsejében, a szalagra,
illetve az objektívre.Ilyen esetekben a szalag rátapadhat a
fejdobra és megsérülhet, illetve a készülék nem mıködik
megfelelŒen.
A videokamera rendelkezik páraérzékelŒvel, hogy
megakadályozzák az esetleges károsodásokat.
✤
Ha páralecsapódás történt a kamera belsejében, a
[DEW] hibaüzenet jelenik meg. Ha ez történik, kizárólag a
kazetta kiadás mıködik.
Nyissa ki a kazettatartót és távolítsa el a telepeket legalább
két óra idŒtartamra egy száraz, meleg szobában.
Lassan
Lassan
nem
Lassan
Lassan
Lassan
Lassan
kimerült az akkumulátor. Cserélje ki feltöltöttre.
a kazettán kb. 2 perc van hátra.
Készítsen elŒ újat.
a szalag a végére ért.
Cserélje ki újra.
nincs kazetta a kamerában.
Helyezze be a kazettát.
a kazetta felvétel ellen védett.
Törölje a felvétel védelmet,ha
új felvételt akar készíteni.
párakondenzáció történt a
kamerában.
lásd lent.
a videokamerának mechanikai hibája
van.
1.Vegye ki a kazettát.
2.Kapcsolja ki a kamerát.
3.Távolítsa el a telepeket.
4.Helyezze vissza a telepeket.
*Ha a hiba mégis fennáll,
forduljon szervizhez.
TAPE END!
TAPE END!
TAPE!
PROTECTION!
....D
L
C
R
Kijelzés
Villog
Tudatja, hogy... TeendŒ
Rozwiàzywanie prostych problemów Hibaelhárítás
00752K VP-D303 POL+HUN (62~109) 5/17/04 8:57 AM Page 104