Samsung SC- D354, Инструкция пользователя

Страница: 26 / 124

FRANÇAIS ENGLISH
26 26
System Menu Setting
Selecting the OSD Language
✤
The Language function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.
✤
Select the appropriate OSD language from OSD List.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER .
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD .
(SC-D353/D354/355 only)
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Language , then press the Menu selector .
■ The available language options are listed.
6. Move the Menu selector to the left or right to select
desired OSD language, then press the Menu selector .
■
The OSD language is refreshed in selected language.
7. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
The word “Language” in the menu is always indicated in English.
Réglage du menu Système
Choix de la langue d’affichage à l’écran
✤
La fonction Langue fonctionne dans les modes Camera/Player/M.Cam/
M.Player.
✤
Choisissez la langue d’affichage à l’écran qui vous convient d’après la liste
OSD.
1. Réglez l’interrupteur Power sur CAMERA ou PLAYER .
2. Réglez l’interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY
CARD . (modèles SC-D353/D354/355 uniquement)
3. Appuyez sur le bouton MENU .
■
Le liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner System <Système> puis
appuyez sur Menu selector .
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Language <Language>
puis appuyez sur Menu selector .
■ La liste des langues disponibles s’affiche.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner la langue d’affichage à l’écran de votre choix puis appuyez sur
Menu selector .
■ L’affichage à l’écran est modifié pour tenir compte de la langue
sélectionnée.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU .
[ Remarque ]
La fonction “Language <Language>” apparaît toujours en anglais à l’écran.
Camera Mode
√
System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
√
On
√
English
√
On
Move Select Exit
MENU
4
1