Samsung ME8123ST Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 84

ةيبرعلا

هب ىصوي لا

يف عيفرلا كمسلا وذ يداعلا جاجزلا مادختسا يدؤي دق -

ةيجاجزلا تانامطربلاو تاجاجزلا •

.رسكلل هضرعت ىلإ فيووركيلما

ا ًصيصخ ةممصُلما ةرذلا سايكأ كلذ نم ىنثتسي ،نارينلا لاعتشا ىلإ يدؤت -

ةيقرولا سايكلأا •

.فيووركيلما يف مادختسلال

دقو فيووركيلما يف اهمادختسا ءانثأ رهصنت دق -

نيرتسلوبلا ةدام نم ةعونصلما باوكلأاو قابطلأا •

.ةمعطلأا ىلع ةيحص ريغ داوم كرتت

رهصنت دق يتلا يتابنلا نمسلا تايواحك -

ماعطلا نيزختب ةصالخا تايوالحاو ةيكيتسلابلا يناولأا •

.فيووركيلما يف

.يهطلا ءدب لبق ةيندعلما ءايشلأا ةفاك جرخأ .نرفلا فلاتإ ىلإ يدؤت دق -

ةيندعلما يناولأا •

يهطلا يناوأ رابتخا

:رابتخلاا اذه ءارجإ كنكيم ،فيووركيلما عم همادختساب حومسم قبطلا نأ نم اًدكأتم نكت مل اذإ

.هرابتخا دارلما قبطلا بناج ىلإ نرفلا لخاد هعضو ،ءالما نم بوك ءلبم مق

مادختساب ةدحاو ةقيقد ةدلم ينخستلل ةدحاو ةرم

)+ ةدحاو ةقيقد( One

رزلا ىلع طغضا

.)يلاع( High ةقاطلا ىوتسم

صتيم هنأ ىلع كلذ لد ،اًئفاد قبطلا حبصأ اذإ .اًدراب هرابتخا دارلما قبطلاو ةئفاد هايلما نوكت نأ بجي

.فيووركيلما يف مادختسلال حلصي لاو فيووركيلما ةقاط

يهطلا بيلاسأ

بيلقتلا

صتيم .مظتنم لكشب ةرارلحا عيزوت متيل يهطلا ءانثأ تاوارضلخاو نجاوطلا لثم ةمعطلأا بيلقتب مق

نم بيلقتلاب مق كلذل ،ربكأ ةعرسب هنيخست متيو ةقاطلا نم ربكأ اًردق قبطلا بناج يف دوجولما ماعطلا

.ماعطلا بيلقتل بابلا حتف دنع نرفلا ليغشت فاقيإ متي .هطسو ىلإ قبطلا بناوج

ماعطلا عضو بيترت

ءزلجا هاتج اًكمس رثكلأا ءازجلأا عضوب ،محللاو جاجدلا عطق لثم ،مجلحا يواستم ريغ ماعطلا بيترتب مق

ءازجلأا عض ،ماعطلل دئازلا جضنلا بنجتلو .فيووركيلما ةقاط نم ربكأ اًردق يقلتتل راودلا صرقلل يجرالخا

.راودلا صرقلا طسو يف كم ُسلا ةعيفر

ماعطلا فل

لمشتو .دئازلا جضنلل هضرعت بنجتل موينولملأا قرو نم ةعيفر حئارشب هفل ةطساوب ماعطلا ةيامحب مق

مدختسا .لكشلا ةعبرم زبلخا قابطأ اياوزو نجاودلا ةحنجأو لجرأ فارطأ ةياملحا ىلإ جاتتح يتلا ءازجلأا

.فلتلل نرفلا ضرعت ىلإ يدؤت دق ةريبكلا تايمكلا نلأ .موينولملأا قرو نم ةليلق تايمك

ماعطلا بلق

ةيلمع ربتعُتو .فيووركيلما ةقاطل ءازجلأا ةفاك ضرعتتل يهطلا ةيلمع فصتنم يف ماعطلا بلقب مق

.يشلل ةزهُلمجا محللا عطق لثم ريبكلا مجلحا تاذ ةمعطلأا عم ًةصاخ ةيمهلأا ةياغ يف ماعطلا بلق

راظتنلاا ةدم

دعب ةليلق قئاقد ةدلم يهطلا ةيلمع رمتستو ةيلخاد ةرارحب فيووركيلما يف ةوهطلما ةمعطلأا ظفتتح

محللا عطق لثم ةمعطلأا ةصاخ ،هجضُن لمتكيل تقولا نم ةدم ماعطلا كرتا .نرفلا ليغشت فاقيإ

لمتكيل تقولا نم ةدلما هذه ىلإ مجلحا ةريبك محللا عطق جاتتح .ةلماكلا تاوارضلخا تارمثو مجلحا ةريبك

ةلئاسلا ةمعطلأا ةفاك بيلقت وأ جر بجي .دئازلا جضنلل ةيبنالجا ءازجلأا ضيرعت نود طسولا نم اهجضن

تقولا نم ةدلم تابورشلما كرتا .يهطلا ةيلمع لامتكا دنع ،ةنخاسلا ةتلاوكيشلا بورشم وأ ءاسلحا ،لثم

.يمدقتلا لبق هترارح ةجرد نم دكأتو اًديج ماعطلا بلق ،لافطلأا ماعط ينخست دنع .يمدقتلا لبق

ماعطلاب ةدوجولما لئاوسلا ةدايز

اهلخاد ةعزوم لئاوسلا نوكت لا يتلا ةمعطلأا ةيطغت بجي اذل .ءالما تارذ ىلإ فيووركيلما ةقاط بذجنت

ءالما نم ةليلق ةيمك فضأ .ٍواستم لكشب ةرارلحا عيزوت متيل تقولا نم ةدلم اهكرت وأ ٍواستم لكشب

.يهطلا ةيلمع يف دعاستل ةفالجا ةمعطلأل

ME8123ST_EGY-DE68-03564J_AR.indd 18

2011-12-08 �� 12:50:35

Содержание ME8123ST

Страница 1: ...على نشكرك موقع على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register امليكروويف فرن املالك دليل MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت ME8123ST_EGY DE68 03564J_AR indd 1 2011 12 08 12 50 23 ...

Страница 2: ...قبل مبللة قماش بقطعة الباب وقفل الداخلية اجلدران 2 امليكروويف فرن تركيب 3 اإلرشادات كتيب استخدام 3 بالسالمة متعلقة مهمة معلومات 3 املستخدمة والشعارات بالرموز قائمة 3 امليكروويف أشعة من كبير لقدر احملتمل التعرض لتجنب احتياطات 4 بالسالمة تتعلق هامة إرشادات 7 امليكروويف فرن عمل كيفية 7 األجزاء كافة وجود من التحقق 7 والصيانة الضمان حول معلومات 8 امليكروويف فرن إعداد 8 التحكم لوحة 9 الساعة ضبط 9 إلغاء ...

Страница 3: ... استخدام بالطهي تتعلق قيمة معلومات املالك إرشادات تتضمن SAMSUNG ميكروويف فرن على اآلن حصلت لقد امليكروويف فرن باستخدام السالمة احتياطات املناسبة الطهي وأدوات اإلضافية األدوات للطهي مفيدة تلميحات للطهي تلميحات بالسالمة متعلقة مهمة معلومات بالسالمة تتعلق هامة إرشادات املستقبل في كمرجع بها واحتفظ بعناية اإلرشادات اقرأ اآلتية اإلرشادات اتباع من تأكد امليكروويف استخدام قبل تغطي ال اإلرشادات دليل في مذك...

Страница 4: ...لدولية الكهربي التيار قابس أطراف من املاء أو كالتراب الغريبة املواد جميع بإزالة قم دورية بصفة جافة قماش قطعة باستخدام االتصال ونقاط أشياء تضع أو مفرط بشكل ثنيه أو الكهربي التيار سلك بسحب تقم ال عليه ثقيلة من غيره أو املسيل النفطي الغاز أو البروبان غاز مثل الغاز تسرب عند الكهرباء مأخذ ملس دون ا ً فور بالتهوية قم الغازات مبتلة ٍ د بأي الكهربي التيار قابس تلمس ال يكون عندما الكهربي التيار مقبس فصل طر...

Страница 5: ...ي الغطاء إزالة خاللها يتم للخطر نفسه يعرض بذلك التعرض لتجنب املصباح وضع قبل اجلهاز تشغيل إيقاف من تأكد حتذير كهربية لصدمة ال حتى مغلقة حاويات في األطعمة أو السوائل تسخني يجب ال حتذير لالنفجار تتعرض عن األطفال إبعاد يجب االستخدام أثناء الظاهرة األجزاء تسخن قد حتذير بحروق إصابتهم لتجنب اجلهاز حدوث امليكروويف فرن باستخدام املشروبات تسخني عن ينتج قد حتذير األواني مع التعامل عند احلذر توخي يجب لذا غليا...

Страница 6: ...تظم بشكل الفرن تنظيف يجب عن الطاقة كبل إبعاد على واحرص املاء في املقبس أو الطاقة كبل تضع ال الساخنة األسطح دون ا ً د جي املسلوق البيض تسخني كذلك ويحظر البيض سلق يحظر بامليكروويف التسخني عملية انتهاء بعد حتى يتفتق قد ألنه تقشيره من تفريغها مت التي واألواني والبرطمانات الزجاجات تسخني يجب ال كذلك إلخ والطماطم املقشر غير والبندق بإحكام واملغلقة الهواء قد إذ الورق أو القماش من بقطع سواء التهوية فتحات ب...

Страница 7: ...ى البيع إيصال من نسخة مع أعاله املوجودة املعلومات بتقدمي قم الضمان خدمة إلى Samsung لشركة التابع املرخص امليكروويف فرن عمل كيفية الطهي عملية متساو بشكل املاجنترون بواسطة تتولد التي امليكروويف أشعة توزيع يتم 1 بدرجة الطعام طهي يتم وبذلك الدوار القرص على الطعام دوران أثناء متساوية 2 5 ا ً ب تقري واحدة بوصة عمق حتى امليكروويف موجات الطعام ميتص 2 خالل احلرارة تنتقل بينما باستمرار الطهي عملية تستمر ثم ...

Страница 8: ...ة الصينية ضع 5 الفرن أرضية في املوجودة الفتحات مع الصينية وسط في التحكم لوحة الساعة Clock 1 One Touch Sensor Cook 2 اجملس باستخدام واحدة بلمسة الطهي أزرار الفوري الطهي البيتزا تسخني Pizza Reheat 3 التلقائي الطهي قوائم Auto Cook Menus 4 التقائي التسخني إعادة Auto Reheat 5 الرقمية األزرار Number 6 الطاقة مستوى Power Level 7 إلغاء مؤقت إيقاف Pause Cancel 8 واحدة دقيقة One Minute 9 الصوت Sound 10 الفو...

Страница 9: ...ء مؤقت إيقاف مرة إلغاء مؤقت إيقاف Pause Cancel الزر على اضغط بإدخالها قمت خاطئة إرشادات لتصحيح اإلرشادات إدخال أعد ثم واحدة واحدة دقيقة ONE MINUTE الزر استخدام باستخدام بدقيقة دقيقة التسخني مدة زيادة طريق عن الطعام لتسخني مالئمة طريقة الزر هذا يوفر امليكروويف لطاقة مستوى أعلى اضغط املثال سبيل على دقيقة إلضافة مرة كل في واحدة دقيقة One Minute الزر على اضغط 1 ً ا تلقائي العمل في الفرن ويبدأ الوقت عر...

Страница 10: ...بتغطيتها وقم الفرن أخرى مرة استخدامه قبل ليبرد دقائق 5 ملدة الفرن اترك واحد لفرد وجبات جم 400 إلى 220 على املوضحة التعليمات واتبع اخلارجي الغالف من الطعام أخرج ليبرد دقائق 5 ملدة الفرن اترك واالنتظار بالتغطية واخلاصة العبوة أخرى مرة استخدامه قبل الفوري الطهي INSTANT COOK أزرار استخدام بطهيه تقوم الذي للطعام املقابل الفوري الطهي Instant Cook الزر على اضغط 1 األول التقدمي حجم العرض شاشة تعرض املشروب...

Страница 11: ...جة A 2 اجلافة املعجنات إلى شخص تكفي كمية شخصني مغلي ماء املاء مالحظات طبق أو إناء أو امليكروويف مع باستخدامه املسموح األرز طهي جهاز في اجملففة املعجنات ضع بعد غطاء دون بالطهي وقم احلاجة اقتضت إذا اإلناء لتالئم تقسيمها مع مستدير زجاجي بيركس تقدميها ثم بتقليبها قم دقائق 5 إلى دقيقتني من ملدة واتركها بتغطيتها قم الطهي واحد شخص تكفي كمية لشخصني تكفي كمية املعجنات جم 100 جم 200 املاء أكواب ثالثة أكواب ...

Страница 12: ...فان ضع بدء start على اضغط ثم ا ً د جي الشوفان بتقليب قم تنبيه صوت الفرن إصدار بعد تغطيته فوقه بني سكر أو عسل أضف ثم ا ً د جي بتقليبه قم الطهي انتهاء بعد للمتابعة واحد شخص تكفي كمية لشخصني تكفي كمية الشوفان جم 35 جم 70 واللنب املاء مللي 185 مللي 375 األسماك اللحوم MEAT FISH زر استخدام الشاشة تعرض بطهيه تقوم الذي الطعام لنوع املقابل األسماك اللحوم Meat Fish زر على اضغط 1 الطعام نوع رمز A 1 راجع تريد...

Страница 13: ...ار ونصف البقري اللحم شرائح نصف ضع باخلضراوات ا ً متام مغطاة البقري اللحم شرائح من العليا الطبقة أن من وتأكد العملية هذه كرر الطاجن اترك الطهي وبعد بتغطيتها قم ثم الطاجن أسفل إلى الطبقات اضغط املاء أضف قدمها دقائق 5 ملدة الكود الطعام نوع الوزن األولية احلرارة درجة A 5 املقدد اللحم جم 125 إلى 100 جم 225 إلى 200 جم 325 إلى 300 مثلج مالحظات ورقية فوطة ضع ماركت السوبر أو األطعمة متجر أو اجلزار من الطاز...

Страница 14: ...طى غير بيركس الكود الطعام نوع الوزن األولية احلرارة درجة A 4 األطفال طعام جم 70 جم 110 جم 170 الغرفة حرارة درجة مالحظات الغطاء انزع الغرفة حرارة درجة في األطفال أطعمة برطمانات من العلوي املعدني اجلزء انزع املعدني الغطاء من التخلص مع الغطاء واستبدل البرطمانات من املعدني والغطاء البالستيكي تصل حتى أعلى طاقة مستوى على امليكروويف واضبط الدوار القرص وسط في البرطمان ضع مع أقل أكثر More Less املفتاح استخ...

Страница 15: ...شخص تكفي كمية هو طبق لكل األولي التقدمي حجم يكون تسخينه خيار يتوفر األرز وتسخني املعجنات وتسخني للطاجن فناجني أربعة إلى تصل كمية حتديد ميكنك باختيارها قمت التي والكمية الطبق الشاشة تعرض طعام لطبق فقط واحد التقدمي أشخاص 3 تكفي لكمية بالنسبة املثال سبيل على الوجبة حجم لزيادة األرقام أزرار استخدم 2 التقدمي بأحجام واخلاص أدناه املوجود التلقائي التسخني إعادة جدول راجع 3 الزر على اضغط بتحديدها قمت التي ...

Страница 16: ...درجات حتت الطهي من مختلفة مراحل الطهي وصفات بعض تتطلب بامليكروويف الطهي من متعددة مراحل مراحل عدة على الطهي السابقة الصفحة في واحدة مرحلة على الطهي اجلزء من 2 و 1 اخلطوتني اتبع 1 قبل الطاقة مستوى Power Level الزر على الضغط يجب واحدة طهي مرحلة من أكثر إدخال عند الثانية الطهي مرحلة إلى الدخول من تتمكن أن Power Level الزر على اضغط معينة طهي ملرحلة عالي High على الطاقة مستوى لضبط مرتني الطاقة مستوى با...

Страница 17: ...بق مع املتوفرة بعض بخروج للسماح صغيرة فتحة اترك بالبخار لالحتفاظ يستخدم احلراري امليكروويف ورق الطعام على ً ة مباشر وضعه وجتنب البخار الطعام تناثر ملنع كغطاء يستخدم الشمعي الورق على تعمل وهي الطعام وتغطية قصيرة لفترات للتسخني تستخدم املائدة وفوط الورقية الفوط قد والتي تصنيعها عاد ُ امل الورقية املناشف استخدام يحظر الطعام تناثر ومتنع الزائد البخار امتصاص بها النيران اشتعال إلى يؤدي قد مما معادن على...

Страница 18: ...م الدجاج قطع مثل احلجم متساوي غير الطعام بترتيب قم األجزاء ضع للطعام الزائد النضج ولتجنب امليكروويف طاقة من أكبر ا ً قدر لتتلقي الدوار للقرص اخلارجي الدوار القرص وسط في مك ُ الس رفيعة الطعام لف وتشمل الزائد للنضج تعرضه لتجنب األملونيوم ورق من رفيعة بشرائح لفه بواسطة الطعام بحماية قم استخدم الشكل مربعة اخلبز أطباق وزوايا الدواجن وأجنحة أرجل أطراف احلماية إلى حتتاج التي األجزاء للتلف الفرن تعرض إلى ...

Страница 19: ...ام من املنبعثة مستوى اجملس باستخدام التلقائي الطهي يحدد األبخرة من عديدة أنواع تنبعث الطعام طهي عند إلى حتتاج ال وبذلك الطعام من املنبعثة األبخرة هذه عن الكشف بواسطة املناسب والوقت الطاقة الطهي ووقت الطاقة مستوى تعيني سيكشف اجملس باستخدام الطهي أثناء بالستيكي بغطاء أو به اخلاص بالغطاء إناء تغطية عند بالبخار اإلناء تشبع بعد املنبعثة األبخرة عن اجملس باستخدام التلقائي الطهي ا ً ب مناس ا ً ت وق ذلك ي...

Страница 20: ... اتركه الوقت ً ال رط 4 حتى أو عظم بدون اللحم بعظم الطهي مدة في جرام كيلو 0 5 دقيقة 16 إلى 12 تام نضج مئوية درجة 70 حرارة درجة الطاقة مستوى ثم األولى اخلمس للدقائق 0 عالي High 5 متوسط Medium اللحم من السمني اجلزء ضع احلامل على ألسفل للشي املجُهز بغطاء بتغطيته ثم بالشي اخلاص اقلبه تهوية فتحات به بالستيكي ملدة اتركه الوقت نصف مرور عند دقائق 10 ً ال رط 4 حتى هام تتابع مثل متتابعة طهي عملية في اجملس با...

Страница 21: ...حتى األسماك بطهي قم في احلامل ضع ثم امليكروويف مع باستخدامه املسموح بالشي اخلاص احلامل على األسماك ضع طبق الشمعي الورق من غطاء استخدمت إذا بالبخار األسماك طهي ليتم اإلغالق حكم ُ م غطاء استخدم بالبخار الغطاء احتفاظ سيقل املائدة ورق أو الطهي مدة من األدنى احلد مرور عند نضجها درجة من وتأكد الزائد للنضج تتعرض األسماك تدع ال الطعام الطاقة مستوى الطهي مدة الطريقة اللحم شرائح الطهي مدة كيلوجرام 0 5 دقيقة...

Страница 22: ... بشكل للطهي الوقت إلى االنتظار مدة تشير االنتظار مدة تزيد أن يجب الطعام سمك زادت كلما عام وبشكل الفرن من خروجها بعد نضجها ليتم احلجم كبيرة واألطعمة العالية الكثافة ذات للخضراوات الالزم تقدمي ميكن بينما طهيها يكتمل حتى دقائق خمس ملدة املنضدة على املشوية البطاطس ترك ميكن ً ة مباشر البازالء من طبق التلقائي التجميد فك دليل األطعمة من اخملتلفة األنواع جتميد فك عند أدناه املوجودة اإلرشادات اتبع الكود ال...

Страница 23: ...طراف لتغطية األملونيوم ورق من وناعمة الطهي وصفات والشعير البقري اللحم يخني بوصة 1 2 طوله مكعب كل مكعبات شكل على قطع ُ امل البقري اللحم من جرام 675 قطع ُ امل البصل من كوب 1 2 الدقيق من كبيرتان ملعقتان ورسترشاير صلصة من كبيرة واحدة ملعقة البقري اللحم مرق من جرام 405 إلى 380 واحدة علبة واحد كوب حوالي بوصة 1 2 طولها شرائح إلى ومقطعة احلجم متوسطة اجلزر من ثمرتان الشعير من كوب 1 2 اللوري نبات من ورقة ال...

Страница 24: ... بحجم قطع إلى املقطعة احلمراء الصغيرة البطاطس من جرام 900 بوصة نصف بحجم قطع إلى مقطعة مطهي غير اللحم من شرائح 4 قطع ُ امل البصل من كوب 1 4 السكر من صغيرتان ملعقتان امللح من صغيرة ملعقة الدقيق من صغيرة ملعقة الكرفس حبوب من صغيرة ملعقة 1 2 الفلفل من صغيرة ملعقة 1 8 التفاح خل من كبيرتان ونصف ملعقتان بطهي قم الغطاء بوضع وقم جالون نصف سعة طاجن في املاء من كوب وربع البطاطس ضع 1 مرتني بالتقليب قم ثم دقيق...

Страница 25: ...له ثم ثوان عشر وانتظر التيار مصدر من القابس بإخراج قم للتبديل يحتاج كهربائي صمام أي باستبدال قم أو الكهربائي الدائرة قاطع تشغيل أعد املقبس إصالح كهربائي فني من اطلب اجلهاز يعمل لم إذا التيار مبقبس آخر جهاز بتوصيل قم آخر مبقبس الفرن بتوصيل قم يعمل ال الفرن ولكن تعمل الفرن شاشة بإحكام مغلق الباب أن من تأكد الباب بقفل عالقة األخرى املواد من غيرها أو تغليف مواد أي وجود عدم من حتقق للتلف الباب تعرض عدم...

Страница 26: ...ليمونة عصير أضف أو دقيقة ملدة بالفرن املاء اترك يغلي حتى أو دقائق خمس وملدة عالي High طاقة مبستوى فناجني دقيقتني لتجنب بحرص الصينية مع تعامل الصينية أو الفرن تنظيف عند الفرن من الزجاجية الصينية أخرج أو وصابون دافئ مباء بحذر الصينية اغسل ً ة مباشر الطهي بعد املاء في تضعها وال للكسر تعريضها األطباق غسالة في اغسلها من بقطعة جففه ثم مبللة قماش قطعة باستخدام بالصابون للفرن اخلارجي السطح نظف الفتحات في ...

Страница 27: ...لم مشكلة واجهتك إذا SAMSUNG ملنتجات البيع بعد ما بخدمة أو احمللي بالبائع اتصل املواصفات الطراز ME8123W ME8123ST MW8123W MW8123ST الفرن جتويف مكعب قدم 1 2 التحكم مستويات التجميد فك تتضمن طاقة مستويات 10 املؤقت ثانية 99 و دقيقة 99 الكهربي التيار مصدر هرتز 50 فولت 230 امليكروويف طاقة استهالك واط 1550 اخلرج طاقة IEC 705 واط 1000 التشغيل تردد ميجاهرتز 2450 اخلارجية األبعاد عمق 418 5 ارتفاع 297 عرض 523 ...

Страница 28: ...AN MOROCCO SAUDO ARABIA TURKEY IRAN NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 444 77 11 021 8255 ME8123ST_EGY DE68 03564J_AR indd 28 2011 12 08 12 50 36 ...

Страница 29: ... choisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register Four micro ondes Manuel d utilisation MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W Ce manuel est en papier recyclé à 100 ME8123ST_EGY DE68 03564J FR indd 1 2011 12 08 4 33 00 ...

Страница 30: ...nettoyez les parois intérieures de celui ci ainsi que le joint d étanchéité de la porte à l aide d un chiffon humide TABLE DES MATIÈRES Installation du four micro ondes 2 Utilisation du manuel d utilisation 3 Informations importantes relatives à la sécurité 3 Légendes des symboles et des icônes 3 Consignes permettant d éviter une exposition excessive aux micro ondes 3 Consignes de sécurité importa...

Страница 31: ... UTILISATION DU MANUEL D UTILISATION Vous venez d acquérir un four micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation Consignes de sécurité Récipients et ustensiles recommandés Conseils utiles Conseils de cuisson INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRÉCIEUSEMENT...

Страница 32: ...ère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation à l aide d un chiffon sec Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l excès ou poser d objets lourds dessus En cas de fuite de gaz propane GPL etc aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas la prise d alimentation si vous ...

Страница 33: ... au remplacement de l ampoule AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d exploser AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas âge doivent être tenus à l écart de l appareil afin d éviter toute brûlure AVERTISSEMENT si vous faites réchauffer des liquides au...

Страница 34: ...e câble électrique ou la prise n entre en contact avec de l eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur Ne faites jamais chauffer d œufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ne faites jamais réchauffer de bouteilles de pots ou de récipients fermés hermétiquement ou emballés sous vide Il en va de même pour les noix dans leu...

Страница 35: ...ung agréé Si vous souhaitez en bénéficier fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci dessus ainsi que la copie de votre facture FONCTIONNEMENT D UN FOUR À MICRO ONDES Principe de cuisson 1 Le magnétron génère des micro ondes qui se répartissent de façon homogène à l intérieur du four pendant la cuisson grâce à une rotation du plateau sur lequel sont placés les produits ...

Страница 36: ...rre sur l anneau de sorte que les trois pattes de verre disposées au centre du plateau s ajustent parfaitement dans les emplacements prévus à cet effet dans le plancher du four TABLEAU DE COMMANDE 1 Clock Horloge 2 One Touch Sensor Cook Cuisson Par Capteur À L aide D une Seule Touche 3 Pizza Reheat Réchauffage De Pizza CUISSON IMMEDIATE 4 Auto Cook Menus Menus De Cuisson Automatique 5 Auto Reheat ...

Страница 37: ...orriger une erreur que vous venez de saisir appuyez une fois sur Pause Cancel Pause Annuler puis saisissez à nouveau les instructions UTILISATION DU BOUTON UNE MINUTE Ce bouton vous permet de faire chauffer des aliments par tranches d une minute à une puissance élevée 1 Appuyez sur le bouton One Minute Une minute autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches d une minute Par exemple appuye...

Страница 38: ...sation Entrées individuelles 220 à 400 g Retirez l aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture du plat et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation UTILISATION DES BOUTONS CUISSON IMMÉDIATE 1 Appuyez sur le bouton Instant Cook Cuisson immédiate correspondant à l ali...

Страница 39: ...rains 1 part 2 parts Riz 100 g 200 g Eau 250 ml 375 ml Code Accessoire Poids Température initiale A 2 Pâtes sèches 1 à 2 portions Eau Faire bouillir de l eau Instructions Placez les pâtes sèches dans un cuiseur ou un bol transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex Au besoin cassez les pâtes pour qu elles entrent dans le plat et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson te...

Страница 40: ...de ou de miel 1 part 2 parts Flocons d avoine 35 g 70 g Eau et lait 185 ml 375 ml UTILISATION DES BOUTONS VIANDE POISSON 1 Appuyez sur le bouton Meat Fish Viande Poisson correspondant à l aliment que vous souhaitez faire cuire Le code A 1 code de l aliment s affiche Appuyez plusieurs fois sur le bouton Meat Fish Viande Poisson pour sélectionner l aliment souhaité reportez vous au Tableau de cuisso...

Страница 41: ...ez et poivrez Poursuivez avec le reste des ingrédients en vous assurant que la dernière couche de boulettes est recouverte de légumes Ajoutez l eau Tassez les ingrédients Couvrez le tout Une fois la cuisson terminée laissez le plat reposer pendant 5 minutes Servez Code Accessoire Poids Température initiale A 5 Bacon 100 à 125 g 200 à 225 g 300 à 325 g Conservé au frais Instructions Procurez vous d...

Страница 42: ...pérature initiale A 4 Aliments pour bébé 70 g 110 g 170 g température ambiante Instructions Retirez le couvercle en métal des pots pour bébé conservés à température ambiante Retirez les couvercles en plastique et en métal des petits pots et replacez celui en plastique Posez le récipient au centre du plateau tournant et passez le au micro ondes à puissance élevée jusqu à obtenir la bonne températur...

Страница 43: ...plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat Réchauffage automatique pour sélectionner le type de plat que vous souhaitez faire réchauffer La taille initiale du plat équivaut à une portion Vous pouvez sélectionner jusqu à quatre tasses pour le réchauffage des plats mijotés des pâtes et du riz Une seule portion peut être réchauffée par plat Le plat et la quantité choisis s affichent 2 Utilisez le pavé ...

Страница 44: ...pes 1 Suivez les étapes 1 et 2 de la section Cuisson en une étape figurant sur la page précédente Lorsque vous saisissez plusieurs étapes de cuisson appuyez sur le bouton Power Level Puissance avant de passer à la saisie de l étape suivante Pour régler la puissance d une étape de cuisson sur High Elevé appuyez deux fois sur le bouton Power Level Puissance 2 Utilisez les touches du pavé numérique p...

Страница 45: ...ons fournies avec le plat à brunir Film en plastique spécial micro ondes permet de retenir la vapeur d eau Ménagez une petite cheminée pour permettre à la vapeur de s échapper légèrement évitez d appliquer le film directement sur les aliments Papier sulfurisé permet d éviter les projections Essuie tout et serviettes en papier permettent de réchauffer à couvert des aliments pendant un court laps de...

Страница 46: ...s ex morceaux de poulet ou côtelettes de sorte que la partie la plus épaisse soit orientée vers l extérieur du plateau tournant cette partie recevra ainsi une plus grande quantité de micro ondes Pour éviter la surcuisson placez les morceaux fins ou délicats au centre du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson Les extrémités de...

Страница 47: ...son des aliments différents types d humidité sont produits Le capteur automatique détermine le temps et la puissance de cuisson adéquates en détectant la quantité d eau produite par les aliments vous évitant ainsi de procéder à ces réglages Lorsque vous recouvrez un récipient à l aide de son couvercle ou d un film plastique au cours de la cuisson par capteur ce dernier calcule automatiquement la q...

Страница 48: ...16 min 0 5 kg à 70 C Well done bien cuit Niveau de puissance High Elevée 0 durant les 5 premières minutes puis Medium Moyenne 5 Placez la viande côté gras vers le bas sur la grille à rôtir Couvrez d un film plastique perforé Retournez à mi cuisson Laissez reposer 10 minutes Jusqu à 4 lb IMPORTANT Il n est pas conseillé d utiliser la fonction de cuisson automatique par capteur pour effectuer plusie...

Страница 49: ...lacez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du même type Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le poisson à l étuvée L utilisation de papier sulfurisé ou d une serviette en papier comme couvercle produit moins de vapeur Ne faites pas trop cuire le poisson Vérifiez sa cuisson une fois le temps minimum écoulé Type d aliment Temps de cuis...

Страница 50: ...us l aliment est dense plus le temps de repos est long le temps de repos correspond au temps nécessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée alors qu un plat de petits pois peut être servi immédiatement GUIDE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Respectez les i...

Страница 51: ...etits morceaux d aluminium empêche que les bords ne cuisent trop vite et que le centre ne soit encore congelé Utilisez des bandelettes de papier aluminium fines et lisses pour recouvrir les bords et les parties plus fines des aliments RECETTES Ragoût de bœuf à l orge 675 g de bœuf découpé en morceaux de pouce d épaisseur tasse d oignons hachés 2 cuillères à soupe de farine 1 cuillère à soupe de sa...

Страница 52: ...au rouge Roseval coupées en morceaux de pouce 4 tranches de lard cru coupées en morceaux de pouce tasse d oignons hachés 2 cuillère à café de sucre 1 cuillère à café de sel 1 cuillère à café de farine cuillère à café de graines de céleri 1 8 cuillère à café de poivre 2 cuillère à soupe de vinaigre de cidre 1 Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorporez les pommes de terre avec le de tas...

Страница 53: ... est en position ouverte Retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés Branchez un autre appareil sur la prise si l autre appareil ne fonctionne pas demandez à un électricien qualifié de réparer la prise Branchez le four sur une autre prise L affichage du four fonctionne mais l appareil ne s allume pas Assurez vous q...

Страница 54: ...un récipient en verre d une capacité de quatre tasses à moitié remplie additionnée de jus de citron pour désodoriser le four à une puissance High élevée pendant cinq minutes ou jusqu à ébullition Laissez reposer dans le four pendant une à deux minutes Retirez le plateau en verre du four lorsque vous souhaitez nettoyer le four ou le plateau Pour ne pas briser le plateau manipulez le avec précaution...

Страница 55: ...votre problème contactez votre revendeur local ou le service après vente SAMSUNG le plus proche CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W Intérieures 1 2 pied cube Commandes 10 puissances décongélation incluse Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation 230 V 50 Hz Consommation d énergie 1550 W Puissance restituée 1000 W IEC 705 Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dim...

Страница 56: ...864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 ME8123ST_EGY DE68 03564J FR indd 28 2011 12 08 4 33 15 ...

Страница 57: ...asing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave oven Owner s manual MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W This manual is made with 100 recycled paper ME8123ST_EGY DE68 03564J_EN indd 1 2011 12 07 12 22 02 ...

Страница 58: ...andard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CONTENTS Installing your microwave oven 2 Using this instruction booklet 3 Important safety information 3 Legend for symbols and icons 3 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 3 Important safety instructions 4 How a...

Страница 59: ... the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire ha...

Страница 60: ...tilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Do not apply excessive pressure or impact ...

Страница 61: ...ING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In the event of scalding follow these FIRST AID instru...

Страница 62: ...wave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Always use ove...

Страница 63: ...vice provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Cooking principle 1 The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as th...

Страница 64: ...h a damp cloth 4 Place the pre assembled ring in the indentation in the center of the oven 5 Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven CONTROL PANEL 1 Clock 2 One Touch Sensor Cook 3 Pizza Reheat INSTANT COOK 4 Auto Cook Menus 5 Auto Reheat 6 Number 7 Power Level 8 Pause Cancel 9 One Minute 10 ...

Страница 65: ...y press Pause Cancel twice To correct a mistake you have just entered press Pause Cancel once then re enter the instructions USING THE ONE MINUTE BUTTON This button offers a convenient way to heat food in one minute increments at the High power level 1 Press the One Minute button once for each one minutes to be added For example press it twice for two minutes The time will display and the oven sta...

Страница 66: ...ow the instructions below when sensor cooking different types of food Food Amount Procedure Popcorn 85 100 g 1 package Use only one microwave only bag of popcorn at a time Use caution when removing and opening hot bag from oven Let oven cool for at least 5 minutes before using again Potatoes 1 6 ea Prick each potato several times with fork Place on turntable in spoke like fashion Let stand 3 5 min...

Страница 67: ...without lids on and cook uncovered After cooking put on lid allow standing time of 2 5 minutes Stir and serve 1 Serv 2 Serv Pasta 100 g 200 g Water 3 cups 5 cups Code Item Weight Initial Temperature A 3 Frozen Pasta 1 2 serves Water Boiling water Remarks Place frozen pasta into microwave safe rice cooker or bowl or round Glass Pyrex dish without lids on and cook uncovered After cooking put on lid ...

Страница 68: ...serving size you want Refer to the Meat Fish Chart below for the serving 3 Press Start button to begin cooking MEAT FISH CHART Code Item Weight Initial Temperature A 1 Chicken Breast 200 250 g 300 350 g 400 450 g Refrigerated Remarks Select fresh chicken breasts score insert 3 4 cuts with a sharp knife along breast and cook plain or firstly marinate with you favo rite flavor for two hours or overn...

Страница 69: ...5 minutes Serve A 5 Bacon 100 125 g 200 225 g 300 325 g Refrigerated Remarks Select fresh bacon rashers from your butcher deli or supermarket Place on the absorbent paper towel on microwave safe plate or Pyrex dish and cover with another piece of paper towel and cook Serve Code Item Weight Initial Temperature A 6 Meatball 1 dish Refrigerated Remarks Ingredients for meat balls 450 g ground beef cup...

Страница 70: ...oking stand pies for 1 minute Serve Code Item Weight Initial Temperature A 4 Baby Food 70 g 110 g 170 g Room Remarks Remove metal top from room temperature jars of baby food Remove plastic lid and metal lid from cups of baby food replace lid discarding metal lid Place jar cup in center of turntable and microwave on high power until temperature is reached Stir well Serve The More Less key cannot be...

Страница 71: ... Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to reheat The initial serving size for each dish is one serving You can select up to four cups for casseroles and pasta Rice tinned reheat Only one serving is available for a plate of food The display shows the dish and quantity you have chosen 2 Use the Number buttons to increase the serving size For example for three servings pre...

Страница 72: ... You can set multiple stages of cooking with your microwave Multi stage cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the One Stage Cooking section on the previous page When entering more than one cooking stage the Power Level button must be pressed before the second cooking stage can be entered To set the power level at High for a stage of cooking press the Power Level button twice 2 Use the Number buttons t...

Страница 73: ...icrowavable browning dish Use to brown the exterior of small items such as steaks chops or pancakes Follow the directions provided with your browning dish Microwavable plastic wrap Use to retain steam Leave a small opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food Wax paper Use as a cover to prevent spattering Paper towels and napkins Use for short term heating and coverin...

Страница 74: ... foods such as chicken pieces or chops with the thicker meatier parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave energy To prevent overcooking place thin or delicate parts toward the center of the turntable Shielding Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corn...

Страница 75: ...sor determines the proper time and power level by detecting these moistures from the food eliminating the need to set the cooking time and power level When you cover a container with its lid or plastic wrap during Sensor Cooking the Auto Sensor will detect the moistures generated after the container has been saturated with steam Shortly before cooking ends the remaining cooking time will begin its...

Страница 76: ...a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Start meat fat side down Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time The following temperatures are removal temperatures The temperature of the food will rise during the standing time Food Cook Time Power Level Directio...

Страница 77: ...tes Up to 2 lbs Guide for cooking seafood in your microwave Cook fish until it flakes easily with a fork Place fish on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Use a tight cover to steam fish A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming Do not overcook fish check it at minimum cooking time Food Cook Time Power Level Directions Steaks Cooking Time 7 11 min 0 5 k...

Страница 78: ...unter for five minutes before cooking is completed while a dish of peas can be served immediately AUTO DEFROSTING GUIDE Follow the instructions below when defrosting different types of food Code Item Weight Initial Temperature 1 Meat 100 2000 g 20 60 min Remarks Shield the sdges with aluminium foil Turn the meat over when the over beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops mi...

Страница 79: ...s all purpose flour 1 Tbs Worcestershire sauce 1 can 380 405 g beef broth 2 medium carrots cut into inch slices about 1 cup cup barley 1 bay leaf tsp pepper 1 pkg 250 280 g frozen peas thawed 1 In a 2 quart casserole combine beef onion flour and Worcestershire mix well Cover with lid Cook at High 0 for 6 to 8 minutes until beef is no longer pink stirring once 2 Stir in beef broth carrots barley ba...

Страница 80: ...fore serving Makes 6 servings Warm potato salad 900 g small red potatoes cut into inch pieces 4 slices bacon uncooked cut into inch pieces cup chopped onion 2 tsp sugar 1 tsp salt 1 tsp flour tsp celery seed 1 8 tsp pepper 2 Tbs apple cider vinegar 1 In a 2 quart casserole combine potatoes and cup water Cover with lid Cook at High 0 until potatoes are tender 7 10 min stir twice Drain and set aside...

Страница 81: ...the plug from the outlet wait ten seconds then plug it in again Reset the circuit breaker or replace any blown fuse Plug another appliance into the outlet if the other appliance doesn t work have a qualified electrician repair the outlet Plug the oven into a different outlet The oven s display works but the power won t come on Make sure the door is closed securely Check to see if packing material ...

Страница 82: ... the juice of one lemon if you desire to keep the oven fresh in a four cup measuring glass at High power for five minutes or until boiling Let stand in the oven for one or two minutes Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray To prevent the tray from breaking handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy wate...

Страница 83: ...problem you cannot solve Contact your local dealer or SAMSUNG after sales service SPECIFICATIONS MODEL MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W Oven cavity 1 2 cu ft Controls 10 power levels including defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power source 230 V 50 Hz Power consumption microwave 1550 Watts Power output 1000 Watts IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Outside dimensions 523 W X 297 H X 418 5 D Ov...

Страница 84: ...864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 ME8123ST_EGY DE68 03564J_EN indd 28 2011 12 07 12 22 10 ...

Результаты поиска

Содержание ME8123ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ME8123ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME8123ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME8123ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ME8123ST

Бренды по названию

Популярные бренды