Samsung GE107YD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

imagine

the possibilities

ขอขอบคุณที ่เลือกซื ้อผลิตภัณฑ์ Samsung โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที ่

www.samsung.com/register

เตาไมโครเวฟ

คำาแนะนำาสำาหรับผู ้ใช้และคู ่มือการอบอาหาร

GE107YD

GE107YD_XST_03998A-TH.indd 1

2011-04-05 12:19:44

Содержание GE107YD

Страница 1: ... possibilities ขอขอบคุณที เลือกซื อผลิตภัณฑ Samsung โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ ที www samsung com register เตาไมโครเวฟ คำ แนะนำ สำ หรับผู ใช และคู มือการอบอาหาร GE107YD GE107YD_XST_03998A TH indd 1 2011 04 05 12 19 44 ...

Страница 2: ...จัดกลิ น 1 18 การปิดเสียงเตือน 19 การล อคเตาไมโครเวฟ 19 คู มือสำ หรับอุปกรณ การทำ อาหาร9 19 คู มือการอบอาหาร 20 การใช ระบบทำ ความสะอาดด วยไอน ำ 0 30 การทำ ความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณ3 30 การเก บรักษาและซ อมเตาไมโครเวฟ 31 ข อมูลจำ เพาะด านเทคนิค3 31 คู มือค นหาอย างรวดเร ว ถ าคุณต องการอบอาหาร 1 วางอาหารในเตาอบ เลือกระดับพลังงานโดยกดปุ ม หนึ งครั งหรือตามจำ นวนที เหมาะสม 2 เลือกเวลาในการอบอาหาร โด...

Страница 3: ... 6 จอแสดงผล 7 สลักประตู 8 ประตู 9 จานหมุน 10 เฟืองของจานหมุน 11 วงแหวน 12 ช องล อคเพื อความปลอดภัย 13 แผงควบคุม ถ าคุณต องการย างอาหาร 1 กดปุ ม 2 เลือกเวลาในการอบอาหาร โดยหมุน ปุ มบิด 3 กดปุ ม 10 11 12 13 9 1 2 3 5 6 7 8 4 GE107YD_XST_03998A TH indd 3 2011 04 05 12 19 45 ...

Страница 4: ...องจานหมุน ซึ งวางไว ตรงกับแกนของมอเตอร ที ส วนฐานของเตาอบ วัตถุประสงค เฟืองนี จะเป นตัวหมุนจานหมุน 2 วงแหวน เพื อวางไว บริเวณส วนกลางของเตาอบ วัตถุประสงค วงแหวนนี จะรองรับน ำ หนักของจานหมุน 3 จานหมุน วางเหนือวงแหวน โดยให ส วนกลางสวมพอดีกับเฟือง วัตถุประสงค จานหมุนทำ หน าที เป นพื นที หลักสำ หรับอบอาหาร และสามารถ ถอดออกทำ ความสะอาดได ง าย 4 ตะแกรงโลหะ สำ หรับวางบนจานหมุน วัตถุประสงค ตะแกรงโลหะสามาร...

Страница 5: ...ลเสียต อเตาอย างมาก และ อาจก อให เกิดอันตรายได คำ อธิบายสัญลักษณ และไอคอน คำ เตือน อันตรายหรือการกระทำ ที ไม ปลอดภัยที อาจทำ ให เกิด การบาดเจ บสาหัสหรือเสียชีวิต ข อควรระวัง อันตรายหรือการกระทำ ที ไม ปลอดภัยที อาจทำ ให เกิด การบาดเจ บเล กน อยหรือทำ ให สิ งของเสียหาย คำ เตือน อันตรายจากไฟ คำ เตือน พื นผิวร อน คำ เตือน ไฟฟ า คำ เตือน วัตถุที ระเบิดได ห ามทำ ทำ ตามคำ แนะนำ อย างเคร งครัด ห ามถอดประกอ...

Страница 6: ...องปลั กไฟและหน า สัมผัสเป นประจำ โดยใช ผ าแห ง ห ามดึงหรือบิดงอหรือวางสิ งของทับสายไฟ ถ ามีก าซรั ว เช น ก าซโพรเพน ก าซหุงต ม ฯลฯ ให ระบายอากาศทันที โดยไม สัมผัส กับปลั กไฟ ห ามสัมผัสปลั กไฟด วยมือที เปียก ห ามปิดเครื องด วยการถอดปลั กไฟ ขณะที เครื องกำ ลังทำ งานอยู ห ามสอดนิ วหรือสิ งแปลกปลอม ถ ามีสิ งแปลกปลอมหรือน ำ เข าเครื อง ให ถอดปลั กไฟ และติดต อศูนย บริการที อยู ใกล ที สุด ห ามใช แรงกดหรื...

Страница 7: ...ื มด วยไมโครเวฟ จะมีการเดือดที ล าช าออก ไป ดังนั น โปรดใช ความระมัดระวังเมื อถือภาชนะ เพื อป องกันสถานการณ นี โปรด พักอาหารอย างน อย 20 วินาที หลังจากปิดเตาอบ เพื อให อุณหภูมิกระจายตัวอย าง สม ำ เสมอทุกครั ง คนอาหารระหว างให ความร อนถ าจำ เป น และคนทุกครั งหลังจากอุ น ในกรณีที ของเหลวลวก โปรดปฏิบัติตามคำ แนะนำ ในการปฐมพยาบาล แช บริเวณที ถูกลวกในน ำ เย นเป นเวลาอย างน อย 10 นาที พันด วยผ าพันแผลที...

Страница 8: ...องเตาด วยผ าหรือกระดาษ ผ าหรือ กระดาษอาจติดไฟ ขณะที มีการระบายอากาศร อนออกจากเตา เตาอบอาจมีความร อน สูงเกินไป และตัดการทำ งานโดยอัตโนมัติ และจะไม สามารถใช งานได จนกว าจะเย นลง ทุกครั ง จะต องใช ถุงมือกันความร อนขณะนำ อาหารออกจากเตาเพื อป องกันความ ร อนลวก ห ามสัมผัสขดลวดความร อนหรือผนังด านในของเตาอบจนกว าจะเย นลงเสียก อน คนของเหลวเมื อถึงครึ งหนึ งของเวลาอุ น หรือหลังจากสิ นสุดการอุ นร อน และพักใ...

Страница 9: ...ใช นี เสียหาย จะต องเปลี ยนทดแทนด วยสายไฟพิเศษ ห ามติดตั งเตาไมโครเวฟในบริเวณที มีความร อนและความชื นสูง เช น ถัดจากเตาอบธรรมดาหรือเครื องทำ ความร อน โปรดปฏิบัติตามข อกำ หนดการจ ายไฟของเตาอบ และหากจะใช สายต อ จะต องใช สายที เป นมาตรฐาน เดียวกับสายไฟของเตาอบ เช ดด านในของซีลประตูด วยผ าหมาด ก อนที จะใช เตาไมโครเวฟเป นครั งแรก การตั งเวลา เตาไมโครเวฟของคุณมีนาฬิกาอยู ภายใน เมื อมีการจ ายไฟ 0 88 88 ห...

Страница 10: ...ารปกติ ในการแก ไขปัญหานี โปรดติดตั งเตาไมโครเวฟให ห างจากเครื องรับโทรทัศน วิทยุ และเสาอากาศ ถ าไมโครโปรเซสเซอร ของเตาอบพบสัญญาณรบกวน อาจจะมีการรีเซ ตจอแสดงผล ในการแก ปัญหานี ให ถอดปลั ก และต อใหม อีกครั ง ตั งเวลาใหม ถ าคำ แนะนำ ข างต นไม สามารถแก ไขปัญหาของคุณได โปรดติดต อตัวแทนจำ หน ายหรือฝ ายบริการหลังการขาย ของ SAMSUNG การอบ อุ นอาหาร ขั นตอนต อไปนี กล าวถึงการอบและการอุ นอาหาร โปรดตรวจสอบการ...

Страница 11: ... 1 3 10 วินาที 20 40 2 นาที 3 10 30 วินาที 40 99 5 นาที การหยุดการอบอาหาร คุณสามารถหยุดอบอาหารเมื อใดก ได เพื อตรวจดูอาหาร 1 ในการหยุดชั วคราว ให เปิดประตู ผลลัพธ การอบจะหยุดลง ในการอบอาหารต อ ให ปิดประตูและกดปุ ม เริ มทำ งาน อีกครั ง 2 ในการหยุดอบ ให กดปุ ม ผลลัพธ การอบจะหยุดลง หากคุณต องการยกเลิกการตั งค าการอบ ให กดปุ ม หยุด อีกครั ง คุณสามารถยกเลิกการตั งค าต างๆ ก อนที จะเริ มต นการอบอาหาร โด...

Страница 12: ... ง วางเนื อ ไก ปลา และขนมปัง เค กในจานกระเบื อง รหัส อาหาร สัดส วน เวลาพัก คำ แนะนำ 1 เนื อ 200 2000 กรัม 20 60 นาที หุ มส วนขอบด วยฟอยล อะลูมิเนียม กลับเนื อเมื อได ยินเสียงจากเตาอบ โปรแกรมนี เหมาะสำ หรับเนื อ แกะ หมู สเต ค เนื อเป นชิ น เนื อสับ 2 เป ดไก 200 2000 กรัม 20 60 นาที หุ มขาและปลายปีกด วยฟอยล อะลูมิเนียม กลับเมื อได ยินเสียงจาก เตาอบ โปรแกรมนี เหมาะสำ หรับไก ทั งตัว หรือไก ที หั นเป น...

Страница 13: ...ละลายน ำ แข งจนเสร จ การตั งค าเมนูไทยอัตโนมัติ ตารางต อไปนี จะแสดงโปรแกรม เมนูไทย แบบต างๆ รวมทั งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำ แนะนำ ที เหมาะสม รหัส เมนู เวลาพัก ส วนประกอบ 1 บะหมี สำ เร จรูป 670 กรัม หมูสับ 100 ก ไข 1 ผัก 100 ก บะหมี สำ เร จรูป 1 ซอง น ำ ร อน 2 ถ วย คำ แนะนำ 1 ใส บะหมี สำ เร จรูป หมูสับ ผัก และไข รวมกันและอบ 2 ขนมจีบกุ งแช แข ง 192 กรัม 16 ชิ น ขนมจีบกุ งแช แข ง 192 กรัม 16 ชิ น คำ...

Страница 14: ...ับ 100 กรัม พริกไทย ช อนชา ต นหอม ถ วย ผักชี 1 ช อนโต ะ น ำ 500 มล น ำ ปลา 1 ช อนโต ะ เต าหู หลอด 2 หลอด สาหร ายทะเลแห ง ถ วย น ำ มันหอย 1 ช อนโต ะ พริกไทย 1 ช อนโต ะ คำ แนะนำ 1 หมักหมูกับพริกไทยเป นเวลา 5 นาที 2 เติมน ำ หมูสับ เต าหูอ อน และอบ 3 เติมต นหอม ผักชี และพริกไทย สาหร ายทะเลแห ง พร อมรับประทาน 12 ต มยำ กุ ง 920 กรัม กุ ง 150 กรัม ข าฝานบางๆ 4 แว น ใบมะกรูด ถ วย ตะไคร 2 ต น น ำ ร อน 500 ...

Страница 15: ... 1 ผสมไข และคนให เข ากับน ำ จากใบเตย จนได กลิ นหอมใบเตย จากนั นคนให เข ากับน ำ ตาล เติมเฉพาะกะทิ 2 เติมฟักทองหั นลูกเต า จากนั นอบ ทิ งให เย นแล วรับประทาน การใช คุณสมบัติเมนูย างอัตโนมัติ คุณสมบัติเมนูย างอัตโนมัติช วยให คุณละลายเนื อ ไก ปลา และขนมปัง เค กที แช แข งไว ได เวลาและระดับพลังงาน จะถูกกำ หนดโดยอัตโนมัติ คุณเพียงแต เลือกโปรแกรมและน ำ หนักเท านั น โปรดใช กับผลิตภัณฑ ที ระบุว าใช กับไมโคร...

Страница 16: ...กอบ 5 ไก เทอริยากิ 450 550 กรัม อกไก ติดหนัง 500 กรัม ซอสเทอริยากิ 2 ช อนโต ะ ผักต ม คำ แนะนำ 1 ผสมไก กับซอสเทอริยากิให เข ากัน 2 วางอกไก ลงบนถาดย างแล วอบ 3 เมื อเสียงสัญญาณเตือนดังขึ น ให กลับไก และอบต อ จากนั นให รับประทานขณะร อนพร อมกับผักต ม 6 ไก ย างทั งตัว 800 1000 กรัม ไก ทั งตัว 1 กก 1 ตัว น ำ ตาล ช อนโต ะ น ำ มันหอย 5 ช อนโต ะ ซีอิ ว 3 ช อนโต ะ พริกไทยดำ 1 ช อนโต ะ ผักชี 2 ต น กระเทียม 2...

Страница 17: ...ทำ ให เตาอบเสียหาย โปรดดูรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับภาชนะหรือเครื องใช ที เหมาะสมในคู มือสำ หรับ อุปกรณ การทำ อาหารที หน า 20 การย าง การย างช วยให คุณอุ นและทำ ให อาหารเกรียมได อย างรวดเร ว โดยไม ต องใช ไมโครเวฟ เรามีตะแกรงย างมาให พร อมกับ เตาไมโครเวฟเพื อวัตถุประสงค นี 1 อุ นตะแกรงย างให มีอุณหภูมิเหมาะสม โดยกดปุ ม ย าง และกำ หนดเวลาอุ น โดยหมุน ปุ มบิด 2 กดปุ ม เริ มทำ งาน 3 เปิดประตูเตาอบและ...

Страница 18: ...าน คุณไม สามารถกำ หนดอุณหภูมิสำ หรับการย าง 4 ตั งค าเวลาการอบโดยหมุน ปุ มบิด ตามต องการ เวลาสูงสุดสำ หรับการย างคือ 60 นาที 5 กดปุ ม เริ มทำ งาน ผลลัพธ การอบแบบผสมจะเริ มต น และเมื อเสร จแล ว 1 เตาอบจะส งเสียงเตือนสี ครั ง 2 เตาอบจะส งสัญญาณเตือน 3 ครั ง นาทีละครั ง 3 เวลาปัจจุบันจะปรากฏขึ นอีกครั ง พลังงานไมโครเวฟสูงสุดสำ หรับโหมดผสมไมโครเวฟและย างคือ 600 W การใช คุณสมบัติกำ จัดกลิ น คุณสามารถใช...

Страница 19: ...กภาชนะที มีข อความหรือเครื องหมายว าใช กับไมโครเวฟได ตารางต อไปนี แสดงอุปกรณ การทำ อาหารประเภทต างๆ และระบุว าจะสามารถใช กับเตาไมโครเวฟได หรือไม และอย างไร อุปกรณ ใช กับไมโครเวฟได หมายเหตุ ฟอยล อะลูมิเนียม สามารถใช จำ นวนเล กน อย เพื อป องกันส วนที ไม ต องการให สุก เกินไป อาจมีประกายไฟ ถ าฟอยล อยู ใกล กับผนังของเตาอบ มากเกินไป หรือใช ฟอยล มากเกินไป จานสำ หรับทำ เกรียม ห ามอุ นร อนเกินกว าแปดนาที ก...

Страница 20: ...วนี ทำ ให เกิดแรงเสียดทานของ โมเลกุล และความร อนจากแรงเสียดทานนี ทำ ให อาหารสุก การอบ ภาชนะสำ หรับอบด วยไมโครเวฟ ภาชนะที ใช จะต องยอมให พลังงานไมโครเวฟผ าน เพื อให การอบมีประสิทธิภาพ คลื นไมโครเวฟจะสะท อนกับโลหะ เช น สเตนเลส อะลูมิเนียม และทองแดง แต จะสามารถแทรกซึมผ านดินเผา แก ว กระเบื อง และพลาสติก เช นเดียวกับ กระดาษและไม ห ามอบอาหารในภาชนะโลหะเด ดขาด อาหารที เหมาะสำ หรับการอบด วยไมโครเวฟ อาหาร...

Страница 21: ...ารอบอาหารสำ หรับข าวและพาสต า ข าว ใช ชามแก วไพเร กซ ขนาดใหญ ที มีฝาปิด ข าวจะมีปริมาณเพิ มเป นสองเท าเมื อหุงสุกแล ว อบ โดยปิดฝา เมื อหมดเวลาอบ คนให ทั วก อนพักอาหาร และเติมเกลือหรือเครื องเทศและเนยตามต องการ หมายเหตุ ข าวอาจไม ดูดซับน ำ ทั งหมด หลังจากที หมดเวลาอบแล ว พาสต า ใช ชามแก วไพเร กซ ขนาดใหญ เติมน ำ ร อน เกลือเล กน อย และคนให ทั ว อบโดยปิดฝา คนเป นระยะระหว างและหลังการอบ ปิดฝาขณะพักอาหา...

Страница 22: ...ทเป นชิ นเท าๆ กัน ดอกกะหล ำ 250 กรัม 500 กรัม 4 4 6 7 3 หั นเป นช อขนาดเท ากัน หั นแบ งช อขนาด ใหญ เป นครึ ง วางส วนก านไว ตรงกลาง ฟักทองน ำ เต า 250 กรัม 3 3 3 ฝานเป นชิ นบางๆ เติมน ำ 30 มล 2 ช อน โต ะ หรือเนย อบให นุ ม มะเขือม วง 250 กรัม 2 3 3 ฝานมะเขือออกเป นชิ นบางๆ และเติมน ำ มะนาวหนึ งช อนโต ะ กระเทียม 250 กรัม 3 3 3 หั นเป นชิ นค อนข างหนา อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที คำ แนะน...

Страница 23: ...วลาในการอุ นและพักอาหาร เมื ออุ นอาหารเป นครั งแรก คุณควรบันทึกเวลาที ใช ในการอุ นไว เพื อนำ ไปใช ในอนาคต โปรดอุ นอาหารให เดือดทั วกันทุกครั ง พักอาหารไว ชั วขณะหลังจากการอุ น เพื อให อุณหภูมิสม ำเสมอทั วกัน เวลาพักอาหารที เหมาะสมสำ หรับการอุ นก คือ 2 4 นาที นอกจากที แนะนำ เป นอย างอื นในแผนผัง ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื ออุ นอาหารเหลวและอาหารสำ หรับทารก โปรดอ านข อมูลเพิ มเติมในเรื องข อควรระว...

Страница 24: ... ปิด ด วยฟิล มสำ หรับไมโครเวฟ วางจานแรกไว บนจานหมุน จานที สองบนตะแกรง การอุ นของเหลวและอาหาร ใช ระดับพลังงานและเวลาในการอุ นตามแผนผังต อไปนี อาหาร สัดส วน พลังงาน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที คำ แนะนำ เครื องดื ม กาแฟ ชา และน ำ 150 มล 1 ถ วย 900 W 1 1 1 2 เทในถ วยและอุ นโดยไม ปิดฝา วาง 1 ถ วยตรงกลาง 2 ถ วยตรงข ามกัน และ 3 ถ วยเป นวงกลม ทิ งไว ในเตาไมโครเวฟ ระหว างพักอาหาร และคนให ทั ว 300 มล 2 ถ วย...

Страница 25: ...านและเวลาในการอุ นตามแผนผังต อไปนี อาหาร สัดส วน พลังงาน เวลา เวลาพักอาหาร นาที คำ แนะนำ อาหารสำ หรับ ทารก ผัก เนื อสัตว 190 กรัม 600 W 30 วินาที 2 3 เทใส จานกระเบื องก นลึก อบโดยปิดฝา คนอาหาร หลังการอบ พักอาหารเป น เวลา 2 3 นาที คนให ทั ว ก อนนำ ไปป อน และตรวจ สอบอุณหภูมิอย างละเอียด โจ กสำ หรับทารก ธัญพืช นม ผลไม 190 กรัม 600 W 20 วินาที 2 3 เทใส จานกระเบื องก นลึก อบโดยปิดฝา คนอาหาร หลังการอบ พ...

Страница 26: ...ง 18 ถึง 20 C โปรดใช ตารางด านล างเป นแนวทาง อาหารแช แข งทุกประเภทควรนำ มาละลาย โดยใช ระดับความร อนสำ หรับการละลายอาหารแช แข ง 180 W อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที คำ แนะนำ เนื อ เนื อสับ 200 กรัม 6 7 15 30 วางเนื อบนจานกระเบื องแบบเรียบ หุ มส วนที บางด วย ฟอยล อะลูมิเนียม กลับด านเมื อถึงครึ งของเวลาละลายน ำ แข ง 400 กรัม 10 12 เนื อหมูเป นชิ น 250 กรัม 7 8 เป ดไก ไก เป นชิ น 500 กรัม ...

Страница 27: ...ีอบอาหารร วมกันได สามแบบสำ หรับรุ นนี 600 W ย าง 450 W ย าง และ 300 W ย าง อุปกรณ สำ หรับการอบอาหารด วยไมโครเวฟ ย าง โปรดใช อุปกรณ ที คลื นไมโครเวฟสามารถผ านได และจะต องไม ติดไฟ โปรดอย าใช อุปกรณ หรือภาชนะที เป นโลหะกับ การทำ งานแบบผสม ห ามใช อุปกรณ ที เป นพลาสติก เนื องจากจะละลายได อาหารที เหมาะสำ หรับการอบด วยไมโครเวฟ ย าง อาหารที เหมาะสำ หรับการอบแบบผสมนี ประกอบด วยอาหารที สุกแล วทุกชนิด ซึ งจะ...

Страница 28: ... เวลา 2 3 นาที คู มือการย างสำ หรับอาหารสด อุ นเตาอบด วยการย างเป นเวลา 4 นาที ใช ระดับพลังงานและเวลาในการย างตามแผนผังต อไปนี อาหารสด สัดส วน พลังงาน เวลาของ ด านที หนึ ง นาที เวลาของ ด านที สอง นาที คำ แนะนำ ขนมปังแผ น 4 ชิ น ชิ นละ 25 กรัม ย างเท านั น 3 4 3 4 วางแผ นขนมปังคู กันบนตะแกรง ก อนขนมปัง อบแล ว 2 4 ชิ น ย างเท านั น 2 3 1 2 วางขนมปังก อนก อนโดยเอาด านล างขึ นบน เป นวงกลมบนจานหมุน มะเ...

Страница 29: ...าสติก อุ นเป นเวลา 30 40 วินาที โดยใช กำ ลังไฟ 900 W จนเนยละลาย การละลายช อคโกแล ต ใส ช อคโกแลต 100 กรัมในจานแก วก นลึก ให ความร อนเป นเวลา 3 5 นาที โดยใช พลังงาน 450 W จนช อคโกแล ตละลาย คนหนึ งหรือสองครั งระหว างการละลาย ใช ถุงมือกันความร อนเมื อนำ ออกจากเตา การละลายผลึกน ำ ผึ ง ใส เกล ดน ำ ผึ ง 20 กรัมในจานแก วก นลึก ให ความร อนเป นเวลา 20 30 วินาที ใช พลังงาน 300 W จนน ำ ผึ งละลาย การละลายเจลาต...

Страница 30: ... สนิท ทำ ความสะอาดภายในเตาอบหลังจากใช งานทันที โดยใช น ำ ยาล างอ อนๆ แต โปรดรอให เตาไมโครเวฟเย นลง ก อนที จะทำ ความสะอาด เพื อป องกันอันตรายที อาจเกิดขึ น เมื อทำ ความสะอาดส วนบนที อยู ด านในช องเตาอบ ให หมุนตัวทำ ความร อนลง 45 แล ว ทำ ความสะอาด การใช ระบบทำ ความสะอาดด วยไอน ำ ระบบทำ ความสะอาดด วยไอน ำ จะพ นไอน ำ ไปทั วพื นผิวด านในของช องเตาอบ หลังจากที ใช ฟังก ชันนี คุณสามารถทำ ความสะอาดด านในขอ...

Страница 31: ...งและไม มีฝุ นละออง สาเหตุ ฝุ นละอองและความชื นอาจมีผลเสียต อส วนประกอบของเตาอบ เตาไมโครเวฟนี ไม เหมาะสำ หรับใช งานเพื อการพาณิชย ข อมูลจำ เพาะด านเทคนิค SAMSUNG มุ งมั นที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อยู เสมอ ดังนั นรายละเอียดของเครื องและค ำแนะน ำส ำหรับผู ใช นี จึงอาจมีการ เปลี ยนแปลง โดยไม ได แจ งให ทราบ รุ น GE107YD การจ ายไฟ 220 V 50 Hz การใช พลังงาน ไมโครเวฟ ย าง โหมดผสม 1400 W 1300 W 2700 W กำ ลังไฟฟ า...

Страница 32: ...รหัส DE68 03998A GE107YD_XST_03998A TH indd 32 2011 04 05 12 20 02 ...

Страница 33: ...r purchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide GE107yD This manual is made with 100 recycled paper GE107YD_XST_03998A EN indd 1 2011 04 05 1 18 20 ...

Страница 34: ...ze feature 18 Switching the beeper off 19 Safety locking your microwave oven 19 Cookware guide 19 Cooking guide 20 Using the steam cleaning 30 Cleaning your microwave oven 30 Storing and repairing your microwave oven 31 Technical specifications 31 Quick look up guide If you want to cook some food 1 Place the food in the oven Select the power level by pressing the button one or more times 2 Select ...

Страница 35: ...DOOR LATCHES 8 DOOR 9 TURNTABLE 10 COUPLER 11 ROLLER RING 12 SAFETY INTERLOCK HOLES 13 CONTROL PANEL If you want to grill some food 1 Press the button 2 Select the cooking time by turning the dial knob 3 Press the button 10 11 12 13 9 1 2 3 5 6 7 8 4 GE107YD_XST_03998A EN indd 3 2011 04 05 1 18 22 ...

Страница 36: ...d over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 Metal rack to be placed on the ...

Страница 37: ...ld lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire hazard Warning Hot surface Warning E...

Страница 38: ... objecton the power cord In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power p...

Страница 39: ...hich gives protection against exposure to microwave energy WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away WARNING Microwav...

Страница 40: ...sits removed Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or p...

Страница 41: ...stall the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the time Your microwave ove...

Страница 42: ... away from televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service Cooking reheating The following procedure explains how to cook or reheat foo...

Страница 43: ... min unit 3 10 30 sec unit 40 99 5 min unit Stopping the cooking You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press Start again 2 To stop completely Press the button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again You can also cancel any setting before...

Страница 44: ...ad cake on a ceramic plate Code Food Portion Standing Time Recommendations 1 Meat 200 2000 g 20 60 min Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat 2 Poultry 200 2000 g 20 60 min Shield the leg and wing tips with aluminium foil Turn the poultry over when the oven beeps This programme is suitable f...

Страница 45: ...enu Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Menu Standing Time Ingredients 1 Instant noodle 670 g minced pork 100g egg 1 any vegetables 100g instant noodle 1 bag boiled water 2 cups Recommendations 1 Put instant noodle minced pork vegetable and egg together and cook 2 Frozen Shrimp dumpling kanom jeeb kung 192 g 16 p Frozen Shrimp dumpling kanom jeeb kung 192 g 16...

Страница 46: ...dd salt in water stir well then add spaghetti and cook 2 Drain and soak in cold water Add a bit vegetable oil and stir Code Menu Standing Time Ingredients 11 Clear Broth soup with soft tofu and seaweed 850 g chopped ground pork 100 g pepper ts spring onion cup chopped coriander 1 tbs water 500 ml fish sauce 1 tbs strips soft tofu 2 dried seaweed cup oyster sauce 1 tbs pepper 1 ts Recommendations 1...

Страница 47: ...ella cheese stir then serve with spaghetti 17 Coconut Custard 130 g duck eggs 3 crane sugar cup coconut milk 1 cup pandanus leaf 2 3 small diced pumpkins 1 cup Recommendations 1 Mixed egg and stir with squeezed pandanus leaf unitl have a smell of pandanus leaf then stir with the crane sugar Fill out only the juice 2 Add the diced pumpkin and cook then serve in room tempurate Using the auto grill m...

Страница 48: ...k Code Menu Standing Time Ingredients 5 Chicken Teriyaki 450 550 g chicken breast with skin 500 g Teriyaki sauce 2 tbs steam vegetables Recommendations 1 Mix Chicken with teriyaki sauce as well 2 Put the chicken breast on grill tray and cook 3 When beep is ringing flip over and cook then serve hot with steam vegetables 6 Grilled Whole Chicken 900 1000 g Whole chicken 1 kg 1 sugar tbs oyster sauce ...

Страница 49: ...e or utensils may damage your oven For further details on suitable cookware and utensils refer to the Cookware Guide on page 20 Grilling The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves To this aim a grill rack is supplied with your microwave oven 1 Preheat the grill to the required temperature by pressing the Grill button and set the preheat time by turning the dial k...

Страница 50: ...r You cannot set the temperature of the grill 4 Set the Cooking time by turning the dial knob as required The maximum grilling time is 60 minutes 5 Press the Start button Result Combination cooking starts When it has finished 1 The oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again The maximum microwave power for the combined m...

Страница 51: ...ected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave Safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcin...

Страница 52: ...ing heat cooks the food COOKING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking M...

Страница 53: ... rice and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir occasionally d...

Страница 54: ...nto even sized slices Cauliflower 250 g 500 g 4 4 6 7 3 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 g 3 3 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250 g 2 3 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 g 3 3 3 Cut leeks into thick slices ...

Страница 55: ...n reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liq...

Страница 56: ...heating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Portion Power Time min Standing Time min Instructions Drinks coffee tea and water 150 ml 1 cup 900 W 1 1 1 2 Pour into cups and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups opposite of each other 3 cups in a circle Keep in microwave oven during standing time and stir well 300 ml 2 cups 1 2 450 ...

Страница 57: ...ding Time min Instructions Baby food vegetables meat 190 g 600 W 30 sec 2 3 Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and check the temperature carefully Baby porridge grain milk fruit 190 g 600 W 20 sec 2 3 Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and ch...

Страница 58: ...rosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing Time min Instructions Meat Minced beef 200 g 6 7 15 30 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time 400 g ...

Страница 59: ...evenly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Cookware for cooking with microwave grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flameproof Do not use metal cookware with combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for microwave grill cooking Food suitable for combination...

Страница 60: ...Guide for fresh food Preheat the grill with the grill function for 4 minutes Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh Food Portion Power 1 Side Time min 2 Side Time min Instructions Toast Slices 4 pcs each 25 g Grill only 3 4 3 4 Put the toast slices side by side on the rack Bread Rolls already baked 2 4 pieces Grill only 2 3 1 2 Put bread rolls first with the...

Страница 61: ...ing 900 W until butter is melted MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish Heat for 3 5 minutes using 450 W until chocolate is melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine...

Страница 62: ...oor from closing correctly Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Using the steam cleaning The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface Afte...

Страница 63: ...o store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model GE107YD Power source 220...

Страница 64: ... SAMSUNG 0800 726 786 400 810 5858 852 3698 4698 3030 8282 1800 3000 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com hk www samsung com hk_en www samsung com www samsung com 0120 327 527 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 GE107YD_XST_03998A EN indd 32 2011 04 ...

Результаты поиска

Содержание GE107YD

Отзывы:

Похожие инструкции для GE107YD

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE107YD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GE107YD

Отзывы:

Похожие инструкции для GE107YD

Бренды по названию

Популярные бренды