Samson 3730-6, Монтаж и эксплуатация

Страница: 38 / 124

Place the lever (1) in mid-position and
hold it in place. Screw on the nut (1.1).
4. Place the follower clamp (3) on the stem
connector, align it at a right angle and
screw tight.
5. Position the bracket (21) with the posi-
tion sensor on the valve yoke and screw
tight, making sure the follower pin (2)
slides into the groove of the follower
clamp (3).
4.6.4 Mounting the position sen-
sor to rotary actuators
For the required mounting parts and acces-
sories, refer to Table 7 on page 44.
1. Place the lever (1)
in mid-position
and
hold it in place
. Unscrew the nut (1.1)
and remove the standard attached lever
M
(1) together with the disk spring
(1.2) from the sensor shaft.
2. Screw the position sensor (20) onto the
mounting plate (21).
3. Replace the follower pin (2) normally
attached to the lever (1) with the metal
follower pin (Ø 5) from the accessories
and screw it into the hole for pin posi-
tion 90°.
4. Place the lever (1) and disk spring (1.2)
on the sensor shaft.
Place the lever (1)
in mid-position and
hold it in place . Screw on the nut (1.1).
Follow the instructions describing attachment
to the standard positioner in section 4.4
Instead of the positioner, attach the position
sensor (20) with its mounting plate (21).
38
EB 8384-6 EN
Attachment to the control valve – Mounting parts and accessories
20
21
2 1 1.1, 1.2
Fig. 16 · Positioner unit with sensor mounted on rotary actuators
1 Lever
1.1 Nut
1.2 Disk spring
2
Follower pin
20 Position sensor
21 Mounting plate