17
R. 10/15 850 812
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2015_10_27-13:40
Part list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Teileliste
Kit Nr.
Références
incluses
Désignation
526010
Kit rotule huile, eau froide et vide
850419
Rotule acier inoxydable
945593
Adaptateur R 1/2" - 1/2" (MM)
946032 (x2)
Joint torique NBR
526011
Kit rotule graisse
750430
Rotule
946012 (x2)
Joint torique NBR
945676
Adaptateur 3/8” NPT - 3/8 BSP
(MM)
946307 (x2)
Joint torique
526012
Kit rotule eau chaude à haute pression
850419
Rotule acier inoxydable
945593
Adaptateur R 1/2" - 1/2" (MM)
946650
Joint torique Roto Glyd Ring®
526013
Kit rotule LR-LG et AdBlue
®
850445
Rotule AISI - 316
945703
Adaptateur R 1/2" - 1/2" NPT -
BSP AISI - 316
946145 (x2)
Joint torique Viton
®
526020
Kit cliquet
850312
Ressort cliquet AISI - 316
750439
Axe du cliquet
850611
Cliquet
941107
Écrou autobloquant AISI - 316
942061 (x2)
Rondelle AISI - 316
526021
Kit de sortie à galets
850616 (x6)
Galets
750428 (x6)
Axes
940921 (x6)
Vis AISI - 316
526001
Kit butée d'arrêt pour flexible et boulon en
« U » (air, eau et graisse 3/8", huile 1/2")
944816
Boulon en « U » AISI - 316
941126 (x2)
Écrou autobloquant AISI - 316
852601 (x2)
Butée
940372 (x2)
Vis
941105 (x2)
Écrou autobloquant
850446
Platine pour boulon en « U »
526002
Kit butée d'arrêt pour flexible et boulon en
« U » (air, eau, LR-LG et AdBlue 1/2")
944816
Boulon en « U » AISI - 316
941126 (x2)
Écrou autobloquant AISI - 316
852602 (x2)
Butée
940372 (x2)
Vis
941105 (x2)
Écrou autobloquant
850 446
Platine pour boulon en « U » AISI
- 316
FR
Kit Nr. Références
incluses
Désignation
526004 Kit butée d'arrêt pour flexible et boulon en
« U »
(eau chaude 3/8‘'et graisse 1/4'')
944810
Boulon en « U » AISI - 316
941126 (x2)
Écrou autobloquant AISI - 316
852600 (x2)
Butée
940372 (x2)
Vis
941105 (x2)
Écrou autobloquant
850446
Platine pour boulon en « U » AISI
- 316
526003 Kit butée d'arrêt pour flexible et boulon en
« U » (huile usagée)
944816
Boulon en « U » AISI - 316
941126 (x2)
Écrou autobloquant AISI - 316
850502
Butée
940385
Vis
941006
Écrou autobloquant
942106 (x2)
Rondelle
850446
Platine pour boulon en « U » AISI
- 316
526022 Kit axe et tambour graisse
850615
Rondelle
850613
Tambour d'enrouleur complet
750429
Axe pour graisse à haute pression
950510 (x2)
Roulement
850617
Entretoise roulements
850614
Capot du ressort
940522 (x6)
Vis pour fermer le capot du
ressort
850442
Rondelle du ressort
526023 Kit axe et tambour pour fluides
850615
Rondelle
850613
Tambour d'enrouleur complet
750424
Axe pour fluides à basse et mo-
yenne pression
950510 (x2)
Roulement
850617
Entretoise roulements
850614
Capot du ressort
940522 (x6)
Vis pour fermer le capot du
ressort
850442
Rondelle du ressort
526024 Kit axe et tambour pour LR-LG et AdBlue
®
850615
Rondelle
850613
Tambour d'enrouleur complet
850444
Axe AISI - 316
950510 (x2)
Roulement
850617
Entretoise roulements
850614
Capot du ressort
940522 (x6)
Vis pour fermer le capot du ressort
850442
Rondelle du ressort
Réf
Désignation
850310
Ressort standard (10 m - (33')
850311
Ressort renforcé (15 m - 49' HD)
850313
Ressort grande longueur (15 m - 49')
