Sammic HM-910 Скачать руководство пользователя страница 9

9

DEUTSCH

PRINZIPIEN DES GARENS MIT DEM MIKROWELLENHERD

1. Ordnen Sie die Nahrungsmittel sorgfältig an. Bringen Sie auf dem Teller die   

dicksten Bereiche nach aussen an.

2. Kontrollieren Sie die Garzeit. Garen Sie während der kürzesten angegebene Zeit,  

und geben Sie dann mehr Zeit, falls erforderlich. Deutlich zu lange gegarte   

Nahrungsmittel  können Rauch entwickeln oder sich entzünden.

3. Decken Sie die Nahrungsmittel während des Garens ab. Abdeckungen verhindern

Spritzer und stellen die gleichmäßige Garung der Nahrungsmittel sicher.

4. Wenden Sie die Nahrungsmittel während des Garung im Mikrowellenherd einmal, um

die Kochzeit von Nahrungsmitteln wie z.B. Hähnchen oder Hamburger zu verkürzen.

Große Speisen wie z.B. Braten müssen mindestens einmal gewendet werden.

5. Ordnen Sie Nahrungsmittel wie z.B. Fleischklößchen nach der Hälfte der Garzeit

sowohl von oben nach unten als auch vom Zentrum des Tellers nach außen neu an. 

ERDUNGSANWEISUNGEN

Dieses Gerät muss geerdet werden. Der Herd ist mit einer Leitung ausgestattet, die einen

Erdungsdraht mit einem Erdungsstecker umfasst. Sie muss in eine Wandsteckdose

gesteckt werden, die geeignet installiert und geerdet ist. Bei einem elektrischen Kurzschluss

verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem sie einen Austritt für den

elektrischen Strom bereitstellt. Es wird empfohlen, einen getrennten Stromkreis nur für den

Herd bereitzustellen. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu Feuer

oder anderen Unfällen führen, die Beschädigungen des Herdes zur Folge haben.

WARNUNG

Unsachgemäße Verwendung des Erdungssteckers kann zum

Risiko eines elektrischen Schlags führen.

Anmerkung:

1. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Erdung oder der elektrischen Hinweise haben,

wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder Wartungsfachmann.

2. Weder der Hersteller noch der Händler können für Beschädigungen des

Herds oder  Personenschäden aufgrund der Missachtung der Verfahren des

elektrischen Anschlusses haftbar gemacht werden.

Die Drähte in diesem Hauptkabel sind in Übereinstimmung mit dem folgenden Code gefärbt:

Grün und Gelb = ERDUNG 

Blau = NEUTRAL

Braun = SPANNUNGSFÜHREND

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Wenn der Herd nicht mehr funktioniert:

1. Überprüfen Sie, ob der Herd sicher eingesteckt ist. Wenn das nicht der Fall ist, entfernen Sie den

Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden lang und stecken Sie ihn erneut sicher ein.

2. Überprüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt oder ein Hauptstromkreisschalter

betätigt ist. Wenn diese korrekt zu funktionieren scheinen, dann überprüfen Sie die

Steckdose mit einem anderen Gerät.

3. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld korrekt programmiert und der

Zeitschalter eingestellt ist.

4. Stellen Sie sicher, dass die Tür sicher geschlossen ist und in das

Sicherheitsverriegelungssystem eingreift. Andernfalls fließt die

Mikrowellenenergie nicht in den Herd.

WENN KEINE DER OBEN GENANNTEN MASSNAHMEN DAS PROBLEM

BEHEBT, DANN SETZEN SIE SICH MIT EINEM QUALIFIZIERTEN

TECHNIKER IN VERBINDUNG. VERSUCHEN SIE NICHT, DEN HERD

SELBST EINZUSTELLEN ODER ZU REPARIEREN.

LEITFADEN ZU DEN UTENSILIEN

1. Das ideale Material für Mikrowellenutensilien ist für Mikrowellen durchlässig und

ermöglicht, dass Energie durch den Behälter fließt und die Nahrungsmittel erhitzt. 

2. Mikrowellen können nicht in Metall eindringen, daher dürfen Metallutensilien

oder Geschirr mit metallhaltigen Rändern nicht verwendet werden.

3. Verwenden Sie beim Garen im Mikrowellenherd keine Produkte aus

Recyclingpapier, da sie kleine Metallfragmente enthalten können, die

Funken und/oder Feuer hervorrufen können.

4. Rundes/ovales Geschirr sollte quadratischem/länglichem vorgezogen

werden, da Nahrungsmittel in Ecken dazu neigen, übermäßig zu garen.

5. Es können schmale Streifen Aluminiumfolie verwendet werden, um ein übermäßiges Garen

von ausgesetzten Bereichen zu verhindern. Aber seien Sie vorsichtig, verwenden Sie nicht

zu viel und halten Sie einen Abstand von 1 Inch (2,54 cm) zwischen Folie und Garraum ein.

Die unten stehende Liste ist eine allgemeiner Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, 

die korrekten Utensilien auszuwählen.

NAMEN DER TEILE

1. Tür-Sicherheits-

verriegelungssystem

2. Herdfenster 

3. Schaft

4. Dreheinsatz 

5. Schalttafel 

6. Herdentlüftung

7. Glasteller 

8. Grill-Heizelement (HMG-910)

9. Metallgestell (HMG-910)

BEDIENFELD (HM-910) 

Das Bedienfeld umfasst zwei Funktions-

Bedienungselemente. Eines ist die

Zeitschaltuhr  und das andere ist ein

Leistungsschalter.

Leistungswählschalter 

Verwenden Sie diesen Bedienungsknopf, um

die Garleistung auszuwählen. Diese

Einstellung sollte als erstes gewählt werden,

um einen Garvorgang zu starten.

Zeitschaltuhr

Die Zeitschaltuhr ermöglicht visuelle

Zeiteinstellungen durch eine einfache

Drehung Ihres Daumens, um eine

gewünschte Gardauer von bis zu 30 Minuten

pro Garvorgang auszuwählen.

Garen im Mikrowellenherd 

Für ein Garen nur im Mikrowellenherd stehen
sechs Leistungen zur Verfügung, von denen
Sie eine auswählen können, die für die zu
erledigende Aufgabe am besten geeignet ist.
Die Leistung erhöht sich durch Drehen des
Knopfes im Uhrzeigersinn. Die Leistungen
können wie folgt klassifiziert werden:

Leistungsoutput

Beschreibung 

1

100 % 

hoch 

2

85 %

mittel-hoch

3

66 %

mittel 

4

48 %

mittel-niedrig 

5

17 %

niedrig 

KOCHGESCHIRR 

MIKROWELLENHERD 

GRILL

KOMB.

hitzebeständiges Glas 

Ja 

Ja 

Ja 

nicht hitzebeständiges Glas 

Nein

Nein

Nein

hitzebeständige Keramik

Ja 

Ja 

Ja 

Mikrowellensicheres Plastikgeschirr

Ja 

Nein

Nein

Küchenpapier 

Ja 

Nein

Nein

Metallteller

Nein

Ja 

Nein

Metallgestell

Nein

Ja 

Nein

Aluminiu Folienbehälter

Nein

Ja 

Nein

Содержание HM-910

Страница 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 910 HMG 910 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Страница 2: ...los 13 El contenido de botes de alimentos y tarros de beb s deber ser movido y agitado antes de servir para evitar quemaduras 14 Los utensilios de cocina pueden llegar a calentarse debido a la transmi...

Страница 3: ...ertaest correctamentecerradaenclavandoelsistemadecierre de seguridad de la puerta Si no es as la energ a del microondas no fluir al horno SI NINGUNA DE ESTAS ACCIONES SOLUCIONA EL PROBLEMA P NGASE EN...

Страница 4: ...r que pierda brillo la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os en las piezas funcionales del interior del horno debe evitarse que el a...

Страница 5: ...les and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 14 Cooking ut...

Страница 6: ...e that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not fl...

Страница 7: ...face 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the do...

Страница 8: ...ie sogar nach Beendigung Erhitzung explodieren k nnen 12 Durchstechen Sie Nahrungsmittel mit fester Schale wie z B Kartoffeln ganze K rbisse pfel oder Kastanien vor dem Garen 13 Der Inhalt von Saugfla...

Страница 9: ...r eingestellt ist 4 Stellen Sie sicher dass die T r sicher geschlossen ist und in das Sicherheitsverriegelungssystem eingreift Andernfalls flie t die Mikrowellenenergie nicht in den Herd WENN KEINE DE...

Страница 10: ...reifenodermatteStellenhervorrufenk nnen 3 Die Aussenfl chen m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Um Besch digungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden sollte verhinder...

Страница 11: ...12 Percez les aliments avec des peaux paisses comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch taignes avant la cuisson 13 M langez le contenu des biberons ou petits pots pour b b...

Страница 12: ...e syst me de verrouillage de s curit de la porte S il ne fonctionne pas bien l nergie des micro ondes du four ne peut pas circuler dans le four SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE PERMET DE R SOUDRE LE...

Страница 13: ...Les surfaces ext rieures doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Pour viter tout dommage sur les l ments int rieurs de fonctionnement du four veillez ce que l eau ne p n tre pas dans les orifices...

Страница 14: ...dere anche una volta terminato il processo di riscaldamento 12 Prima della cottura forare gli alimenti con bucce grosse quali patate zucche intere mele e castagne 13 I biberon e i vasetti per omogenei...

Страница 15: ...istema di blocco della porta scatti correttamente quando questa viene chiusa In caso contrario l energia delle microonde non fluisce nel forno SE NESSUNA DELLE MISURE DESCRITTE QUI SOPRA SERVE A RISOL...

Страница 16: ...nti aggressivi che potrebbero macchiare strisciare o scolorire la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti operative all inter...

Страница 17: ...ondas ter terminado 12 Perfure alimentos com pele espessa como batatas ab boras e ma s inteiras ou castanhas antes de os cozinhar 13 Mexa e agite o conte do dos biberons e verifique a temperatura dos...

Страница 18: ...n o circular para o interior do forno SE NENHUMA DESTAS AC ES CORRIGIR A SITUA O CONTACTE UM T CNICO ESPECIALIZADO N O TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR S PR PRIO GUIA DE UTENS LIOS 1 O material i...

Страница 19: ...ou outros produtos de limpeza agressivos pois podem manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta 3 As superf cies da porta devem ser limpas com um pano h mido Para evitar danificar os componentes...

Страница 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 03 10 0...

Отзывы: