Sammic HM-910 Скачать руководство пользователя страница 10

10

DEUTSCH

BEDIENFELD (HMG-910)

Das Bedienfeld umfasst zwei Funktions-

Bedienungselemente. Eines ist eine Zeitschaltuhr

und das andere ist ein Leistungsschalter.

Leistungswählschalter 

Verwenden Sie diesen Bedienungsknopf, um

ein Garleistung auszuwählen. Diese

Einstellung sollte als erste gewählt werden,

um einen Garvorgang zu starten.

Er ermöglicht visuelle Zeiteinstellungen durch

eine einfache Drehung Ihres Daumens, um

eine gewünschte Gardauer von bis zu 30

Minuten pro Garvorgang auszuwählen.

Garen im Mikrowellenherd

Für ein Garen nur im Mikrowellenherd, es

stehen fünf Leistungen zur Verfügung, von

denen Sie eine auswählen können, die für die

zu erledigende Aufgabe am besten geeignet

ist.

Die Leistung erhöht sich durch Drehen des

Knopfes im Uhrzeigersinn. Die Leistungen

können wie folgt klassifiziert werden:

Grill

Wenn der Knopf im Uhrzeigersinn bis zur höchsten Leistung des Mikrowellenherdes

gedreht wird,  geht der Herd zur die Grill-Garfunktion über, die insbesondere für dünne

Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würstchen und Hähnchenteile nützlich ist. Sie

ist auch zum Garen von heißen Sandwiches und körnigen Speisen geeignet.

Kombinationsgaren

Dieser Kochvorgang verbindet Mikrowellenherd-Leistung mit Grillgaren. Dieser Vorgang

wird in drei Ebenen mit unterschiedlichen Kombinationen von Leistungseinstellungen

unterteilt, wie aus der folgenden Tabelle zu ersehen ist. Diese sind insbesondere für

bestimmte Nahrungsmittel und kulinarische Verfahren geeignet. Und auch, um die

gewünschte Knusprigkeit bestimmter Nahrungsmittel beizubehalten.

Die folgende Tabelle zeigt 3 verschiedene Einstellungen von Kombinationsprogrammen.

BETRIEB

Um ein Garprogramm einzustellen. 

1. Stellen Sie die Nahrungsmittel in den Herd und schließen Sie die Tür. 

2. Drehen Sie den Leistungswählschalter, um eine Leistung oder Garfunktion auszuwählen.

3. Verwenden Sie die Zeitschaltuhr, um eine Garzeit einzustellen.

ANMERKUNG:

Sobald die Zeitschaltuhr gedreht ist, beginnt der Herd mit dem Garvorgang

Wenn Sie eine Zeit von weniger als 2 Minuten auswählen, dann drehen Sie die Zeitschaltuhr

über  die Marke von 2  Minuten hinaus und kehren Sie dann zur korrekten Zeit zurück.

ACHTUNG: DREHEN SIE  DIE ZEITSCHALTUHR IMMER IN DIE POSITION

NULL ZURÜCK, wenn Nahrungsmittel aus dem Herd entfernt werden, bevor

die eingestellte Garzeit beendet ist, oder wenn der Herd nicht in Betrieb ist. Um

den Herd während des Garvorgangs abzustellen, drücken Sie auf den Tür-

Freigabeknopf oder öffnen Sie die Tür mit dem Griff.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Schalten Sie den Herd aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der   

Steckdose, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen.

2. Halten Sie das Innere des Herdes sauber. Wenn Nahrungsmittelspritzer oder verschüttete

Flüssigkeiten die Wand verschmutzen, dann wischen Sie mit einem feuchten Lappen ab.

Wenn der Ofen sehr stark verschmutzt ist, kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet

werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Sprays und anderen staken Reinigern, da sie

auf der Türfläche Flecken, Streifen oder matte Stellen hervorrufen können.

3. Die Aussenflächen müssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. Um

Beschädigungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden, sollte

verhindert werden,  dass Wasser in die Belüftungsöffnungen eindringt.

4. Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Türdichtungen

und die benachbarten Teile häufig mit einem feuchten Tuch ab, um Spritzer

zu entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel zum Reinigen.

5. Verhindern Sie, dass das Bedienfeld feucht wird. Reinigen Sie mit einem

weichen, feuchten Tuch. Halten Sie beim Reinigen des Bedienfeldes die Herdtür

offen, um zu verhindern, dass sich der Herd versehentlich einschaltet.

6. Wenn sich innerhalb oder um die Außenseite der Herdtür Wasserdampf bildet,  dann wischen

Sie diesen mit einem weichen Tuch ab. Dies kann der Fall sein, wenn der Mikrowellenherd

unter Bedingungen hoher Feuchtigkeit betrieben wird. Das ist jedoch normal.

7. Manchmal ist es erforderlich, den Glasteller zur Reinigung zu entfernen.

Reinigen Sie den Teller in warmem Spülwasser oder in einer Spülmaschine.

8. Der Dreheinsatz und der Boden des Herds sollten regelmässig gereinigt werden, um

übermässige Geräusche zu vermeiden. Wischen Sie die untere Fläche des Herdes

einfach mit einem milden Reinigungsmittel ab. Der Dreheinsatz kann in mildem

Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Wenn Sie den

Dreheinsatz zur Reinigung aus dem Garraum entfernen, dann stellen Sie sicher,

dass Sie ihn wieder in der richtigen Position einsetzen.

9. Entfernen Sie Gerüche aus Ihrem Herd, indem Sie in eine Tasse Wasser mit dem Saft

und der Schale einer Zitrone in eine tiefen, mikrowellenherdgeeignete Schale  geben

und 5 Minuten lang im eingeschalteten Herd belassen. Wischen Sie sorgfältig und

trocknen Sie mit einem weichen Tuch.

10. Sollte es erforderlich sein, das Herdlicht auszutauschen, dann setzen Sie

sich bitte mit dem Händler in Verbindung, um dies vornehmen zu lassen.

11. Der Herd sollte regelmässig gereinigt und von allen Nahrungsmittelresten befreit

werden. Wenn der Ofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, könnte dies

zu einer Beschädigung der Oberfläche führen, wodurch die Lebensdauer des

Gerätes negativ beeinflusst wird und gefährliche Situationen entstehen können.

12. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht in der Haushalts-Mülltonne; es sollte

in besondere Entsorgungsstellen, die von den Gemeinden bereitgestellt

werden, gebracht werden.

Leistungsoutput

Beschreibung 

1

18 % von gesamt 

niedrig 

2

36 %

auftauen

3

58 %

mittel 

4

81 %

mittel-hoch

5

100 % 

hoch 

SPEZIFIKATIONEN 

HM-910

HMG-910

Stromverbrauch

1400W

1400W / 1000W(Grill)

Nenn-Leistungsoutput
des Mikrowellenherds

900W

900W

Betriebsfrequenz

2450 MHz

2450 MHz

Außenabmessungen

281mm(H)
483mm(B)

400mm(T)

281mm(H)
483mm(B)

400mm(T)

Abmessungen

Herdkapazität

220mm(H)
340mm(B)

320mm(T)

220mm(H)
340mm(B)

320mm(T)

Herdkapazität 

23 Liter 

23 Liter 

Gleichmässige Garung 

Drehscheibensystem  Drehscheibensystem 

Nettogewicht

13,6 kg

14,1 kg

Programm

Garzeit

Mikrowellenhers

Garzeit

Grill

Geeignet für 

Kombination.1

30%

70%

Fisch, Kartoffeln, körnige Nahrungsmittel 

Kombination.2

49%

51%

Pudding, Omeletts, gebackene Kartoffeln

Kombination.3

67%

33%

Geflügel

Содержание HM-910

Страница 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 910 HMG 910 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Страница 2: ...los 13 El contenido de botes de alimentos y tarros de beb s deber ser movido y agitado antes de servir para evitar quemaduras 14 Los utensilios de cocina pueden llegar a calentarse debido a la transmi...

Страница 3: ...ertaest correctamentecerradaenclavandoelsistemadecierre de seguridad de la puerta Si no es as la energ a del microondas no fluir al horno SI NINGUNA DE ESTAS ACCIONES SOLUCIONA EL PROBLEMA P NGASE EN...

Страница 4: ...r que pierda brillo la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os en las piezas funcionales del interior del horno debe evitarse que el a...

Страница 5: ...les and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 14 Cooking ut...

Страница 6: ...e that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not fl...

Страница 7: ...face 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the do...

Страница 8: ...ie sogar nach Beendigung Erhitzung explodieren k nnen 12 Durchstechen Sie Nahrungsmittel mit fester Schale wie z B Kartoffeln ganze K rbisse pfel oder Kastanien vor dem Garen 13 Der Inhalt von Saugfla...

Страница 9: ...r eingestellt ist 4 Stellen Sie sicher dass die T r sicher geschlossen ist und in das Sicherheitsverriegelungssystem eingreift Andernfalls flie t die Mikrowellenenergie nicht in den Herd WENN KEINE DE...

Страница 10: ...reifenodermatteStellenhervorrufenk nnen 3 Die Aussenfl chen m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Um Besch digungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden sollte verhinder...

Страница 11: ...12 Percez les aliments avec des peaux paisses comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch taignes avant la cuisson 13 M langez le contenu des biberons ou petits pots pour b b...

Страница 12: ...e syst me de verrouillage de s curit de la porte S il ne fonctionne pas bien l nergie des micro ondes du four ne peut pas circuler dans le four SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE PERMET DE R SOUDRE LE...

Страница 13: ...Les surfaces ext rieures doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Pour viter tout dommage sur les l ments int rieurs de fonctionnement du four veillez ce que l eau ne p n tre pas dans les orifices...

Страница 14: ...dere anche una volta terminato il processo di riscaldamento 12 Prima della cottura forare gli alimenti con bucce grosse quali patate zucche intere mele e castagne 13 I biberon e i vasetti per omogenei...

Страница 15: ...istema di blocco della porta scatti correttamente quando questa viene chiusa In caso contrario l energia delle microonde non fluisce nel forno SE NESSUNA DELLE MISURE DESCRITTE QUI SOPRA SERVE A RISOL...

Страница 16: ...nti aggressivi che potrebbero macchiare strisciare o scolorire la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti operative all inter...

Страница 17: ...ondas ter terminado 12 Perfure alimentos com pele espessa como batatas ab boras e ma s inteiras ou castanhas antes de os cozinhar 13 Mexa e agite o conte do dos biberons e verifique a temperatura dos...

Страница 18: ...n o circular para o interior do forno SE NENHUMA DESTAS AC ES CORRIGIR A SITUA O CONTACTE UM T CNICO ESPECIALIZADO N O TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR S PR PRIO GUIA DE UTENS LIOS 1 O material i...

Страница 19: ...ou outros produtos de limpeza agressivos pois podem manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta 3 As superf cies da porta devem ser limpas com um pano h mido Para evitar danificar os componentes...

Страница 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 03 10 0...

Отзывы: