Sammic HM-910 Скачать руководство пользователя страница 12

12

FRANÇAISE

PRINCIPES DE LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES

1. Disposez soigneusement les aliments. Placez les surfaces les plus épaisses 

sur les parties extérieures de l’assiette. 

2. Surveillez le temps de cuisson. Réglez sur la durée de cuisson la plus réduite possible

et ajoutez du temps au besoin. Les aliments trop cuits peuvent fumer ou prendre feu. 

3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles évitent les

éclaboussures et permettent d’obtenir une cuisson uniforme. 

4. Retournez les aliments une fois pendant la cuisson au four à micro-ondes pour

accélérer la cuisson des aliments comme le poulet et les hamburgers. Les aliments de

grande taille comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois.

5. Redisposez les aliments comme les boulettes de viande à mi-cuisson du bas

vers le haut et du centre vers l’extérieur du plat. 

INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT À LA TERRE

Cet appareil doit être branché à la terre. Ce four est équipé d’un câble

électrique avec fil et prise de branchement à la terre. Elle doit être branchée sur

une prise mural correctement installée et reliée à la terre. En cas de court-

circuit électrique, le branchement à la terre réduit le risque d’électrocution en

fournissant un circuit par lequel peut s’échapper le courant électrique. Il est

conseillé de prévoir un circuit séparé servant uniquement à brancher le four.

L’utilisation de la haute tension est dangereuse et peut provoquer un incendie

ou un autre accident dommageable pour le four. 

AVERTISSEMENT

Toute utilisation incorrecte de la prise de branchement à la

terre peut provoquer un risque d’électrocution.

Remarque : 

1. En cas de questions concernant les consignes de branchements à la terre ou

électriques, veuillez consulter un électricien qualifié ou un technicien de réparation.

2. Le fabricant et le revendeur ne pourront en aucun cas être tenus pour

responsable en cas de dommages sur le four ou de blessure personnelle

provoqué par le non-respect des procédures de branchement électrique.

Les fils de ce câble de secteur sont colorés selon le code suivant : 

Vert et Jaune = TERRE 

Bleu = NEUTRE 

Marron = SOUS TENSION

AVANT D’APPELER UN RÉPARATEUR

Si le four ne fonctionne pas : 

1. Vérifiez que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, débranchez la

prise murale, attendez environ 10 secondes puis rebranchez-la. 

2. Vérifiez si le fusible n’est pas grillé ou si le circuit électrique n’a pas disjoncté. Si

tout semble fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

3. Vérifiez que le panneau de commande est bien programmé et que l’horloge

de programmation est bien réglée. 

4. Vérifiez que la porte est bien fermée en appuyant sur le système de

verrouillage de sécurité de la porte. S’il ne fonctionne pas bien, l’énergie des

micro-ondes du four ne peut pas circuler dans le four.    

SI AUCUNE DES ACTIONS CI-DESSUS NE PERMET DE RÉSOUDRE LE

PROBLÈME, APPELEZ UN RÉPARATEUR. N’ESSAYEZ PAS DE RÉGLER

OU DE RÉPARER LE FOUR VOUS-MÊME. 

GUIDE DES USTENSILES

1. Le matériau idéal pour un ustensile pour four à micro-ondes est transparent aux micro-

ondes, il permet à l’énergie de traverser le récipient et de faire chauffer l’aliment. 

2. Elle ne peut pas pénétrer le métal, par conséquent n’utilisez ni ustensiles ni

plats à bordure métallique.

3. N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson au four micro-

ondes puisqu’ils peuvent contenir de petites particules de métal qui

pourraient provoquer des étincelles et/ou un départ de feu. 

4. Les plats ronds ou ovales doivent être utilisés de préférence aux plats carrés /

rectangulaires puisque les aliments placés dans les coins ont tendance à surchauffer.

5. Des bandes étroites de papier aluminium peuvent être utilisées pour empêcher la

surchauffe des zones exposées. Mais veillez à ne pas en utiliser trop et à laisser

un espace de 2,5 cm environ entre le papier aluminium et la cavité. 

Vous trouverez dans la liste ci-après un guide général qui vous aidera à choisir
les ustensiles les mieux adaptés. 

NOMENCLATURE DES PIÈCES

1. Système de Verrouillage 

de Sécurité de la Porte

2. Fenêtre du Four 

3. Axe 

4. Anneau à Roulettes 

5. Panneau de Commande 

6. Orifice de Ventilation 

7. Plateau en Verre 

8. Grill (HMG-910) 

9. Grille métallique (HMG-910)

PANNEAU DE COMMANDE (HM-910) 

Le panneau de commande comprend deux

commandes. La première est le bouton

de chrono., et l’autre est le bouton de

mise en marche.

Sélecteur Mise en marche / Action

Utilisez ce bouton pour choisir un niveau de

puissance de cuisson. C’est la première chose

à faire avant de démarrer la cuisson. 

Bouton de Chronomètre

Il permet de régler visuellement la durée ; pour

ce faire faites-le tourner avec votre pouce pour

sélectionner la durée de cuisson choisie,

jusqu’à 30 minutes par séance de cuisson.

Cuisson aux Micro-ondes

Pour la cuisson aux micro-ondes simple il existe six
niveaux de puissance ; choisissez manuellement
celui qui s’adapte le mieux à la cuisson souhaitée.
Le niveau de puissance augmente à mesure que
vous faites tourner le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre. Les niveaux de puissance
peuvent être classés comme suit : 

Puissance de sortie

Description

1

100% 

Forte

2

85%

M. Forte

3

66%

Moyenne

4

48%

M.Faible

5

17%

Faible

USTENSILE DE CUISINE

MICRO-ONDES  GRILL COMBINAISON 

Verre Résistant à la Chaleur 

Oui

Oui

Oui

Verre Non Résistant à la Chaleur 

Non

Non

Non

Céramique Résistante à la Chaleur

Oui

Oui

Oui

Micro-ondes - Récipient en Plastique Résistant

Oui

Non

Non

Papier Absorbant

Oui

Non

Non

Plateau Métallique 

Non

Oui

Non

Grille Métallique

Non

Oui

Non

Papier Aluminium & Récipients en Aluminium

Non

Oui

Non

Содержание HM-910

Страница 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 910 HMG 910 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Страница 2: ...los 13 El contenido de botes de alimentos y tarros de beb s deber ser movido y agitado antes de servir para evitar quemaduras 14 Los utensilios de cocina pueden llegar a calentarse debido a la transmi...

Страница 3: ...ertaest correctamentecerradaenclavandoelsistemadecierre de seguridad de la puerta Si no es as la energ a del microondas no fluir al horno SI NINGUNA DE ESTAS ACCIONES SOLUCIONA EL PROBLEMA P NGASE EN...

Страница 4: ...r que pierda brillo la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os en las piezas funcionales del interior del horno debe evitarse que el a...

Страница 5: ...les and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 14 Cooking ut...

Страница 6: ...e that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not fl...

Страница 7: ...face 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the do...

Страница 8: ...ie sogar nach Beendigung Erhitzung explodieren k nnen 12 Durchstechen Sie Nahrungsmittel mit fester Schale wie z B Kartoffeln ganze K rbisse pfel oder Kastanien vor dem Garen 13 Der Inhalt von Saugfla...

Страница 9: ...r eingestellt ist 4 Stellen Sie sicher dass die T r sicher geschlossen ist und in das Sicherheitsverriegelungssystem eingreift Andernfalls flie t die Mikrowellenenergie nicht in den Herd WENN KEINE DE...

Страница 10: ...reifenodermatteStellenhervorrufenk nnen 3 Die Aussenfl chen m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Um Besch digungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden sollte verhinder...

Страница 11: ...12 Percez les aliments avec des peaux paisses comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch taignes avant la cuisson 13 M langez le contenu des biberons ou petits pots pour b b...

Страница 12: ...e syst me de verrouillage de s curit de la porte S il ne fonctionne pas bien l nergie des micro ondes du four ne peut pas circuler dans le four SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE PERMET DE R SOUDRE LE...

Страница 13: ...Les surfaces ext rieures doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Pour viter tout dommage sur les l ments int rieurs de fonctionnement du four veillez ce que l eau ne p n tre pas dans les orifices...

Страница 14: ...dere anche una volta terminato il processo di riscaldamento 12 Prima della cottura forare gli alimenti con bucce grosse quali patate zucche intere mele e castagne 13 I biberon e i vasetti per omogenei...

Страница 15: ...istema di blocco della porta scatti correttamente quando questa viene chiusa In caso contrario l energia delle microonde non fluisce nel forno SE NESSUNA DELLE MISURE DESCRITTE QUI SOPRA SERVE A RISOL...

Страница 16: ...nti aggressivi che potrebbero macchiare strisciare o scolorire la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti operative all inter...

Страница 17: ...ondas ter terminado 12 Perfure alimentos com pele espessa como batatas ab boras e ma s inteiras ou castanhas antes de os cozinhar 13 Mexa e agite o conte do dos biberons e verifique a temperatura dos...

Страница 18: ...n o circular para o interior do forno SE NENHUMA DESTAS AC ES CORRIGIR A SITUA O CONTACTE UM T CNICO ESPECIALIZADO N O TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR S PR PRIO GUIA DE UTENS LIOS 1 O material i...

Страница 19: ...ou outros produtos de limpeza agressivos pois podem manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta 3 As superf cies da porta devem ser limpas com um pano h mido Para evitar danificar os componentes...

Страница 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 03 10 0...

Отзывы: