Sammic HM-910 Скачать руководство пользователя страница 11

11

FRANÇAISE

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE ÉVENTUELLE EXPOSITION

EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES 

1. Ne tentez jamais de faire fonctionner ce four porte ouverte ; cela peut

provoquer une exposition nocive aux micro-ondes. Il est important de ne pas

endommager ou gêner le fonctionnement des verrous de sécurité. 

2. Ne placez aucun objet entre la façade avant du four à micro-ondes et veillez à ce qu’aucun

débris de saleté ou reste de produit nettoyant ne s’est accumulé sur les surfaces des joints.

3. Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la

porte ferme bien correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés :

a. Porte (pliée),  

b. Charnières et verrous (cassés ou dévissés). 

c. Joints des portes et surfaces de joints. 

4. Le four doit être réglé et réparé exclusivement par un technicien de réparation dûment qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques mesures de sécurité de

base doivent être appliquées, notamment : 

AVERTISSEMENT 

: Pour réduire tout risque de brûlure, d’électrocution, de départ d’incendie

ou de blessure sur les personnes ou une exposition excessive à l’énergie des micro-ondes : 

1. Lisez attentivement tout le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. 

2. N’utilisez cet appareil que dans le cadre de l’application pour lequel il a été conçu et qui

est décrite dans ce manuel. Veuillez ne pas utiliser de produits chimiques ou de vapeurs

corrosifs dans cet appareil. Ce type de four a été spécialement conçu pour faire chauffer,

cuire ou sécher des aliments. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans un

environnement industriel ou de laboratoire.

3. Ne faites pas fonctionner le four à vide. 

4. Ne faites pas fonctionner cet appareil si le câble d’alimentation ou la prise

est abimée, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou

est tombé. Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant ou le technicien de réparation, ou toute autre personne qualifiée

pour ce faire pour éviter tout risque éventuel. 

5. AVERTISSEMENT : N’autorisez les enfants à utiliser ce four sans surveillance que si vous

leur avez bien appris à l’utiliser et s’ils sont en mesure de le faire fonctionner sans risque.

Ils doivent par ailleurs comprendre les risques qu’entraînerait une utilisation incorrecte.

6. Avertissement : Lorsque l’appareil est utilisé en mode de cuisson combinée,

les enfants ne doivent l’utiliser que sous surveillance d’un adulte en raison

des fortes températures générées. 

7. Pour réduire tout risque d’incendie dans la cavité du four : 

-Si vous faites chauffer des aliments dans un récipient en plastique ou en papier

dans le four, vérifiez-le fréquemment pour éviter tout risque de départ de feu.

-Éliminez les liens torsadés des sachets en papier ou en plastique avant de  

placer le sachet dans le four. 

-Si vous détectez la présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil

et laissez la porte fermée pour étouffer toute flamme éventuelle. 

-N’utilisez pas la cavité du four pour stocker des aliments ou autres. Ne

laissez aucun produit en papier, aucun ustensile de cuisine ni aliment dans

la cavité lorsque vous ne l’utilisez pas. 

8. AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être

chauffés dans des récipients hermétiques susceptibles d’exploser. 

9. Le chauffage aux micro-ondes de liquides peut provoquer un débordement dû à l’ébullition, il

est par conséquent nécessaire de faire très attention lorsque vous manipulez le récipient.

10. Ne faites pas frire d’aliments dans le four. L’huile chaude peut endommager les pièces

et les ustensiles et même provoquer des brûlures de la peau. 

11. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs ne doivent pas être chauffés au four à

micro-ondes puisqu’ils peuvent exploser même lorsque le four a terminé sa cuisson.

12. Percez les aliments avec des peaux épaisses comme les pommes de terre,

les courges entières, les pommes et les châtaignes avant la cuisson. 

13. Mélangez le contenu des biberons ou petits pots pour bébés ou remuez-les lorsqu’ils

sont chauds et vérifiez la température avant de les servir pour éviter toute brûlure. 

14. Les ustensiles de cuisine peuvent chauffer à cause de la chaleur transférée

par l’aliment chauffé. Veuillez utiliser des maniques pour manipuler les ustensiles. 

15. Vérifiez bien que les ustensiles utilisés peuvent bien être utilisés dans un

four à micro-ondes. 

16. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour quiconque n’a pas été formé pour ce

faire d’entretenir ou de réparer le four si cette opération nécessite de démonter

une plaque de protection contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

17. Ce produit est un équipement Groupe 2 Classe B ISM. La définition du Groupe 2 qui

contient tous les équipements ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dans

lesquels de l’énergie de radiofréquence est volontairement produite et/ou utilisée

sous forme d’irradiation électromagnétique pour le traitement de matériaux et les

équipements d’étincelage électrique. Les équipements de Classe B sont des

équipements prévus pour être utilisés dans les environnements domestiques et dans

des établissement directement reliés aux réseaux d’alimentation électriques à basse

tension qui alimentent les immeubles d’habitation.

18. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (dont les

enfants) avec des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne

l’utilisent sous surveillance ou qu’une personne responsable de leur

sécurité leur ait appris à l’utiliser. 

19. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

INSTALLATION

1. Vérifiez que tous les emballages ont bien été retirés de l’intérieur du four. 

2. AVERTISSEMENT : Vérifiez que le four n’est pas endommagé, que la porte

n’est ni tordue ni pliée, que les joints de la porte ou la surface des joints ne

sont pas abimés, que les charnières et verrous de la porte ne sont ni cassés

ni dévissés, et qu’il n’y a pas de trace de coup sur la porte. En cas de

dommage, ne faites pas fonctionner le four et prenez contact avec les

techniciens de réparation qualifiés. 

3. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface stable et plate capable de

supporter son poids et celui de l’aliment le plus lourd qui peut être cuit dans le four. 

4. Ne placez pas le four à un endroit où il peut se produire de la chaleur ou un

fort niveau d’humidité, ou à proximité de matériaux combustibles. 

5. Pour bien fonctionner, le four doit avoir un débit d’air suffisant. Laissez un espace de 20

cm au-dessus du four, de 10 cm à l’arrière et de 5 cm des deux côtés. Ne couvrez pas et

ne bloquez pas les orifices de ventilation de l’appareil. N’enlevez pas ses pieds de support.

6. Ne faites pas fonctionner le four si son plateau en verre, son support à

roulettes et son axe ne sont pas à la bonne place. 

7. Vérifiez que le câble électrique n’est pas endommagé et ne le faites pas

passer sous le four ou sur un surface chaude ou coupante. 

8. La prise doit être facilement accessible pour pouvoir être facilement

débranchée en cas d’urgence. 

9. N’utilisez pas le four à l’extérieur. 

INTERFÉRENCES RADIO 

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences sur

votre poste de radio, de TV ou autre. Si vous détectez des interférences, vous

pouvez les réduire ou les éliminer avec les mesures suivantes : 

1. Nettoyez la porte et la surface de joint du four. 

2. Réorientez l’antenne de réception de la radio ou de la télévision. 

3. Changez l’orientation du four à micro-ondes par rapport au récepteur. 

4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. 

5. Branchez le four à micro-ondes sur une prise différente de telle sorte que le four

à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents.

Содержание HM-910

Страница 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 910 HMG 910 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Страница 2: ...los 13 El contenido de botes de alimentos y tarros de beb s deber ser movido y agitado antes de servir para evitar quemaduras 14 Los utensilios de cocina pueden llegar a calentarse debido a la transmi...

Страница 3: ...ertaest correctamentecerradaenclavandoelsistemadecierre de seguridad de la puerta Si no es as la energ a del microondas no fluir al horno SI NINGUNA DE ESTAS ACCIONES SOLUCIONA EL PROBLEMA P NGASE EN...

Страница 4: ...r que pierda brillo la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os en las piezas funcionales del interior del horno debe evitarse que el a...

Страница 5: ...les and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 14 Cooking ut...

Страница 6: ...e that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not fl...

Страница 7: ...face 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the do...

Страница 8: ...ie sogar nach Beendigung Erhitzung explodieren k nnen 12 Durchstechen Sie Nahrungsmittel mit fester Schale wie z B Kartoffeln ganze K rbisse pfel oder Kastanien vor dem Garen 13 Der Inhalt von Saugfla...

Страница 9: ...r eingestellt ist 4 Stellen Sie sicher dass die T r sicher geschlossen ist und in das Sicherheitsverriegelungssystem eingreift Andernfalls flie t die Mikrowellenenergie nicht in den Herd WENN KEINE DE...

Страница 10: ...reifenodermatteStellenhervorrufenk nnen 3 Die Aussenfl chen m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Um Besch digungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden sollte verhinder...

Страница 11: ...12 Percez les aliments avec des peaux paisses comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch taignes avant la cuisson 13 M langez le contenu des biberons ou petits pots pour b b...

Страница 12: ...e syst me de verrouillage de s curit de la porte S il ne fonctionne pas bien l nergie des micro ondes du four ne peut pas circuler dans le four SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE PERMET DE R SOUDRE LE...

Страница 13: ...Les surfaces ext rieures doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Pour viter tout dommage sur les l ments int rieurs de fonctionnement du four veillez ce que l eau ne p n tre pas dans les orifices...

Страница 14: ...dere anche una volta terminato il processo di riscaldamento 12 Prima della cottura forare gli alimenti con bucce grosse quali patate zucche intere mele e castagne 13 I biberon e i vasetti per omogenei...

Страница 15: ...istema di blocco della porta scatti correttamente quando questa viene chiusa In caso contrario l energia delle microonde non fluisce nel forno SE NESSUNA DELLE MISURE DESCRITTE QUI SOPRA SERVE A RISOL...

Страница 16: ...nti aggressivi che potrebbero macchiare strisciare o scolorire la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti operative all inter...

Страница 17: ...ondas ter terminado 12 Perfure alimentos com pele espessa como batatas ab boras e ma s inteiras ou castanhas antes de os cozinhar 13 Mexa e agite o conte do dos biberons e verifique a temperatura dos...

Страница 18: ...n o circular para o interior do forno SE NENHUMA DESTAS AC ES CORRIGIR A SITUA O CONTACTE UM T CNICO ESPECIALIZADO N O TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR S PR PRIO GUIA DE UTENS LIOS 1 O material i...

Страница 19: ...ou outros produtos de limpeza agressivos pois podem manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta 3 As superf cies da porta devem ser limpas com um pano h mido Para evitar danificar os componentes...

Страница 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 03 10 0...

Отзывы: