SAMES KREMLIN NANOGUN-MX, Руководство пользователя

Страница: 48 / 99

Index revision : A
索引版本：A
45 7115
10.7. Switch
10.7.
开关
•
Step 1: With a 5.5-mm screwdriver, unscrew
the washer head screw. Pull the switch lever
upward.
第
1
步：用
5.5mm
的螺丝刀拧松垫圈的圆头螺
钉。 向上拉动开关。
•
Step 2: Replace the O-ring (see § 13.2 page
50). Insert the new switch into its housing. Coat
the retaining screw with LOCTITE low strength
thread lock and then clamp the screw so that
the switch shows slight resistance.
第
2
步：更换
O
型圈（详见第
50
页
§ 13.2
）。 将
新的开工嵌入外壳中。 将剩下的螺丝钉涂上乐
泰低强力螺丝胶水，再拧紧螺丝钉，这样一来开
关具有些许阻力。
10.8. Trigger 10.8.
扳机
•
Step 1: Using a screwdriver, unscrew the two
washer head screws and remove both sides of
the trigger.
第
1
步：使用螺丝刀拧松两个垫圈圆头螺丝
钉，然后移走扳机两侧。
Reassembly of the trigger:
重新组装扳机：
•
Insert one of the trigger sides onto its shoulder
and then slide the other side into its housing.
将扳机的一侧插回，然后再将另一侧滑入外壳
中。