SAMES KREMLIN NANOGUN-MX, Руководство пользователя

Страница: 46 / 99

Index revision : A
索引版本：A
43 7115
10.5. Barrel
10.5.
枪筒
•
Step 1: Unscrew the seat casing using a
13-mm pipe wrench.
第
1
步：用
13mm
的管扳钳拧松底座套。
Then remove it.
然后移开。
Should the O-rings and anti-extrusion rings located
in front and back of the nozzle require replacement,
remove them using a screwdriver, position the new
rings and new seals in place while double checking
their correct location and after coating them first
with Vaseline.
若安装在喷嘴前、后方的
O
型圈和挡圈需要更换，那
么先用螺丝刀取出旧零件，再放置好新的垫圈和密封
圈，再次检查位置是否正确，然后先将凡士林涂抹在
上面。
•
Step 2: Seal cartridge: Unscrew the cartridge
using the tool (P/N # 900010160).
第
2
号：密封衬套：用工具拧松衬套
(P/N #
900010160)
。
Should the ring and external seal require
replace-ment, remove them using a screwdriver,
position the new ring and new seal in place while
double checking their correct location.
如果垫圈和外部密封需要更换，则先用螺丝刀取出旧
零件，再放置好新的垫圈和密封圈，然后再次检查位
置是否正确。
Note: The lip seals located inside the cartridge
cannot be changed.
注意：衬套内侧的唇封不可更
换。