SAMES KREMLIN NANOGUN-MX, Руководство пользователя

Страница: 61 / 99

Index revision : A
索引版本：A
58 7115
•
Step 9 : Carefully dry the gun with compressed air (head placed downward) before turning the
第
9
步：用压缩空气小心吹干喷枪（枪头朝下），
GNM 6080 control module back on.
然后重新打开
GNM 6080
控制模块。
WARNING : Never disassemble the nozzle needle line whenever the paint hose still contains either
paint or solvent.
警告：严禁在涂料软管中仍有涂料或溶剂时拆卸喷嘴针阀。
WARNING : During cleaning of the nozzle, aim the spray gun nozzle towards the floor in order to
prevent solvent or paint from flowing into the barrel ducts.
警告：在清洁喷嘴过程中，将喷枪喷嘴针阀对准地面，以防溶剂或涂料从导管中流出。
WARNING : After each cleaning cycle, dry using compressed air the supply hose and ducts in order
to eliminate all traces of solvent.
警告：每次清洁程序完成后，用压缩空气吹干软管和导管，以清除所有溶剂的痕迹。
11.3 Elimination of wastes
11.3
废弃物处理
The removal, transport and elimination of wastes generated by use of the equipment (used solvent,
unused paint, residue, dirty cloths, booth sludge, water from curtains applied in the booth, used dry fil-
ters, ventilation air, etc.) must take place in strict compliance with current local regulations.
该设备产生的废弃物（使用过的溶剂、未使用的涂料、废渣、脏布、喷房中的灰尘、喷房水帘中使用的
水，使用过的干燥滤网，通风空气等）的搬移、运输和处理。