SAMCHULLY SC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 42

13
Instruction Manual
표준형 스크롤척, SC 모델들의 형식 표
기는 아래와 같습니다. The standard scroll chuck, SC is
model coded as below.
Fig.1
The key components in a scroll
chuck are the scroll, pinion and jaws.
When the handle is turned the pinion
engages the scroll which causes the
jaws to move. 스크롤척은 크게 스크롤과 피니언 그리
고 죠로 구성되며, 핸들을 이용하여 피니
언을 돌리면 스크롤과 피니언의 기어 운
동으로 죠가 작동되어 공작물을 클램프
하는 매뉴얼 척이다.
标准三爪卡盘, SC模型編碼如下。
三爪卡盘大体上由 齿条、小齿轮及
卡爪组成，用扳手转动小齿轮，通过
齿条、小齿轮的齿轮运动，使卡爪动
作，夹紧工件，是一种手动卡盘。
SC
FSC
SF
SCS
TC
FTC
ST
标准三爪卡盘
标准前装三爪卡盘
四爪卡盘
6爪卡盘
二块爪标准三爪卡盘
二块爪标准前装三爪卡盘
二块爪二爪三爪卡盘 Standard scroll chuck
Front-mounting scroll chuck
4Jaw scroll chuck
6Jaw scroll chuck
2Piece jaw standard scroll chuck
2Piece jaw front-mounting scroll chuck
2Piece jaw 2jaw scroll chuck
: 표준형 스크롤척
: 전면체결형 스크롤척
: 4죠 스크롤척
: 6죠 스크롤척
: 투피스죠 표준형 스크롤척
: 투피스죠 전면체결형 스크롤척
: 투피스죠 2죠형 스크롤척
SC 85
(3″)
척 호칭경(인치) 夹头的通径(英寸) Chuck nominal dia.(inch)
척 호칭경(mm)
夹头的通径(mm)
Chuck nominal dia.(mm)
2. 概要
2. Summary 2. 개 요
2-1 Model coding 2-1 모델형식 표기
2-2 Construction and
operation 2-2 구조 작동
2-1卡盘形式标明
2-2 構造與操作
후면 후면
정면 정면
척 바디 척 바디
커버 커버
피니언 피니언 그리스 니플 그리스 니플
스크롤 스크롤 원피스 죠 베이스 죠
탑 죠
REAR REAR
FRONT FRONT
Chuck Body Chuck Body
Cover Cover
Pinion Pinion Grease nipple Grease nipple
Scroll Scroll One piece jaw Base jaw
Top jaw
后 后 前 前
卡盘机体 卡盘机体
蓋子 蓋子
小齿轮 小齿轮 油嘴 油嘴
三爪 三爪 一块爪 基爪
頂爪
SC / FSC / SF / SCS TC / FTC / ST