SaMASZ KDTC 260 Скачать руководство пользователя страница 11

 
 

Operator’s manual 

Rear disc mowers 

with central suspension 

KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 

 

- 9 - 

 

Never lift the mower on tractor’s 3-point linkage when the drive is on and the discs are rotating, 

 

Permissible inclination of the slope when working and during transport is 8°, 

 

Never stand between tractor and mower, before tractor-mower set is secured against moving by the 
tractor’s brake, 

 

Every maintenance work and regulations can be done only when the mower is on the ground, 

 

If  any  maintenance  work  or  regulation  under  lifted  mower  is  needed,  it  must  be  secured  against 
falling, 

 

When the parts of the mower need replacement, use only the original spare parts according to spare 
parts list, 

 

Pay particular attention to PTO shaft’s guards and mower’s and tractor’s spline shaft guards. Never 
work with damaged guards, 

 

Hydraulic  hoses  should  be  periodically  checked  and  if  any  damage  occur  or they  expire,  replace 
with new ones. Expiry period should not exceed 5 years, 

 

Never use scotch tape to repair hydraulic hoses, 

 

When connecting hydraulic hoses to tractor’s hydraulic connectors make sure, that either tractor’s 
or mower’s hydraulic system is without pressure, 

 

When  operating  hydraulic  system,  always  wear  protective  gloves  and  glasses.  Leaking  under 
pressure hydraulic oil (16 MPa) may permeate through the skin and cause infection. If it happens, 
immediately visit a doctor, 

 

The  mower  should  be  stored  under  roofed  places  and  in  the  way  that  it  will  not  harm  people  or 
animals. 

 

4.2.  Transport 

 

 

Every position change of the mower can only be done when there is nobody around (pay particular 
attention to children). 

 

For the transport period put warning plate with combined lights and reflectors and warning triangle 
on the mower. 

 

During transport always put the mower to transport position. See chapter 5.2. 

 

Before putting the mower to transport position make sure, that the tractor’s PTO is turned off and 
all the rotating parts have come to complete standstill. 

 

Driving speed should always be adjusted to road conditions. 

 

Permissible speed is 25 km/h and it cannot be exceeded. 

 

4.2.1. Putting the mower onto another vehicle for transport 

 

The driver and the carrier are responsible for mower’s transport safety. Equipment and parts must be 
secured during transport. 

 

To put the mower onto another vehicle in a safe way, please obey the following rules: 

 

 

Seize the mower by any lifting devices only in the places indicated by the hook sign (Fig.5) 

 

 

For  mower  lifting  use  only  lifting  devices  with  hoisting  capacity  bigger  than  mower’s  weight 
shown in data plate. It also concerns ropes and chains used for lifting. 

 

 

Collapsible parts should be blocked in transport position. 

 

 

During putting the  mower onto another vehicle  it  is  forbidden  for anybody to remain  in transport 
area. 

 

 

On the vehicle’s trailer the machine should be secured against moving. 

Содержание KDTC 260

Страница 1: ...2 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL REAR DISC MOWER WITH CENTRAL SUSPENSION KDTC 260 2 6 m From serial number 00001 KDTC 260 S W 2 6 m From serial n...

Страница 2: ...COMPLETE STANDSTILL DO NOT OPERATE WHEN ANY PERSON REMAINS IN THE DANGER AREA OF 50 m Written and translated by ukasz api ski Technical advice mgr in Adam Kierkowicz Optimum inclination towards the gr...

Страница 3: ...5 Switching from transport to working position 21 5 6 Preparing the mower for work 21 5 7 Operation mowing 22 5 7 1 Essential information concerning mowing 22 5 7 2 Taking turns over swaths 23 6 MOUN...

Страница 4: ...red as the basic mower s equipment If the mower is handed over to another operator it should be in working condition and given away along with operator s manual and it s other basic equipment Operator...

Страница 5: ...itioner provides effective conditioning and accelerates drying of the forage Roller conditioner is recommended in case of fragile crops like lucerne alfalfa It reduces leaf loss to an absolute minimum...

Страница 6: ...with roller conditioner LpA noise level related to 8 hour working time Averaged in time acoustic pressure level corrected by frequency characteristic A LAmax maximum value corrected by frequency chara...

Страница 7: ...working position It is supplied from outer hydraulics of the tractor Main frame on which the cutterbar is situated is supported by the springs 9 There are also swath discs 5 mounted on the main frame...

Страница 8: ...xis gear 8 drives the cutterbar 4 On the cutterbar there are discs with two knives each Apart from that drive from tractor s rpm through intersecting axis gear 7 PTO shaft 9 intersecting axis gear 8 a...

Страница 9: ...N Lubricate the PTO shaft with high quality multi purpose grease every 8 shaft operating hours If access holes are available lubricate fittings through access holes E kits need lubrication every 50 ho...

Страница 10: ...c regulations especially concerning warning lights CAUTION All service and repair operations must be done only after the tractor engine has been stopped all rotating parts have come to the complete st...

Страница 11: ...cause infection If it happens immediately visit a doctor The mower should be stored under roofed places and in the way that it will not harm people or animals 4 2 Transport Every position change of th...

Страница 12: ...ration is unavoidable 1 Danger of catching This kind of risk occurs during changing the position of a mower operation near rotating parts working without safety guards During operation maintenance and...

Страница 13: ...nfluence of alcohol drugs or strong medicines Your clothes should not be too loose or too tight Too loose cloth parts may be pulled in by the rotating parts of the mower The mower cannot be operated b...

Страница 14: ...g CAUTION a all warning decals should be clean and legible b lost or damaged decals must be replaced c please order new decals from your dealer or supplier Warning decal Meaning Id No Read the operato...

Страница 15: ...00 S W KDTC 340 13 Warning decal Meaning Id No Operating is forbidden when any person is within the danger area of 50 m 4 N 7 Be extremely careful when PTO shaft is rotating 5 N 1 CAUTION pulling in p...

Страница 16: ...KDTC 300 S W KDTC 340 14 Never stand near tractor s 3 point linkage while steering tractor s lift 8 N 49 Do not stay in the swinging area of mower s parts 9 N 50 N 51 Signs indicating transport holde...

Страница 17: ...on without cutterbar s inclination may cause winding of grass on the forming drums 7 Speed up to V 12 km h the faster the better 8 Do not take turns in the mowed grass POCHYLENIE ODWROTNE POWODUJE TRW...

Страница 18: ...sign protects mower against hitting small obstacles In the event of hitting an immovable obstacle the cutterbar folds back abort 30 degrees and at the same time rises about 70 cm After that the cutter...

Страница 19: ...rs class 2 0 and power from 80 HP Mower KDTC 300S works properly with tractors class 2 0 and power from 90 HP Mower KDTC 260W works properly with tractors class 2 0 and power from 80 HP Mower KDTC 300...

Страница 20: ...er is in the rest position the spring block B must be pushed in as shown in Fig 10a 5 2 Preparing the mower for transport To prepare the mower for transport and to meet safety precautions please do th...

Страница 21: ...c failure Fig 11 Shut off valve position a open work b closed transport Fig 12 SaMASZ rear disc mower in its transport position 5 3 Preparing the mower for transport on public roads To meet safety pre...

Страница 22: ...perator s manual CAUTION The PTO shaft should be mounted only during operation time and disconnected from tractor PTO for transport and service CAUTION Use the machines with PTO shafts designed to dri...

Страница 23: ...ink reduces it The proper distance between the end of cutterbar and tractor s tyre Y should be about 0 to 10 cm for KDT 180 KDT 220 KDT 260 For KDT 300 Y should be from 30 to 40 cm For KDT 340 from 50...

Страница 24: ...rum mowers slantwise through the ground even 23 Despite these disadvantages disc mowers are winning farmers trust and modern technologies give the opporunity to manufacture very durable mowers even up...

Страница 25: ...nives should be mounted as shown in Fig 14 and 15 The knives recommended by the manufacturer have dimensions 115x49x4 and comply with the norm PN EN 795 2002 Mount the knives according to the rule tha...

Страница 26: ...thout the forming drums with discs with the forming drums or by putting additional ones They must be ordered separately Swath width is also regulated by swath discs CAUTION Before you change the knife...

Страница 27: ...nt linkage support chain Fig 18 Support chain Support chain is used to ensure 3 point linkage frame of the mower is always at the same height to set the mowing unit parallel to the ground and to relie...

Страница 28: ...experience in order not to block the conditioner and not to activate the friction clutch of PTO shaft The way how the mask is regulated is shown in Fig 19 Fig 19 Adjusting tine conditioner s mask 6 7...

Страница 29: ...rs All knives should have the same lengths and weights Always check mower before starting work for damaged missing and or worn knives Replace them if necessary only in sets Make sure all knives in a s...

Страница 30: ...rking especially between discs and the cutterbar because grass with mud may damage bearings in the disc module remove grass and mud check the cutterbar grease PTO shaft tubes with STP grease if necess...

Страница 31: ...on frequency KDTC 260 S W 2 60 m 6 5 KDTC 300 S W 3 00 m 7 0 KDTC 340 3 40 m 8 0 80W90 Once every 3 seasons if working intensively more frequently Tab 3 Oil capacities Fig 24 Cutterbar oil inlet A and...

Страница 32: ...earbox Fig 27 The oil level can be checked through the check opening B on the side of the gear Please refill the oil until it is visible in the check opening B The oil level about 0 5 l Check oil leve...

Страница 33: ...ings that work in 30o C do 130o C and main joints of the mower Fig 31 32 33 with STP grease Fig 31 Lubrication point of the suspension with STP grease Fig 32 below the machine Lubrication point of the...

Страница 34: ...he grass is wound on the forming drums Mowing lying grass without inclination towards the front Always mow low and fast inclination towards the front 4 cm Grass blocks the mower lack of grass flow or...

Страница 35: ...aste treatment company Clean the mower parts dismantle and dispose properly of all plastic parts After that the mower could be sold to breaker s yard CAUTION Before disassembly the mower should be dis...

Страница 36: ...nd tear 6 The Purchaser bears the costs of technical estimation when the manufacturer finds that a claimed product is free of defects and a technical report will confirm that 7 The manufacturer has th...

Страница 37: ...he dealer The dealer is obliged to indicate them CAUTION Company SaMASZ is working constantly on development of all types and models That is why there is always a possible change of form equipment and...

Отзывы: