Salicru EQUINOX EQX2 4002-HT Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 108

La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.),
la red comercial y la información sobre la

garantía está disponible en nuestro sitio web:

www.salicru.com

Avda. de la Serra 100
08460 Palautordera

BARCELONA

Tel. +34 93 848 24 00
[email protected]

SALICRU.COM

www.linkedin.com/company/salicru

@salicru_SA

Gama de Productos

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida SAI/UPS
Estabilizadores - Reductores de Flujo Luminoso
Fuentes de Alimentación
Variadores de Frecuencia
Onduladores Estáticos
Inversores Fotovoltaicos
Estabilizadores de Tensión

REF.

EL239A00

REV.

CODE

401*

Содержание EQUINOX EQX2 4002-HT

Страница 1: ...EN EQX2 4002 HT EQX25002 HT EQX2 6002 HT EQX2 8002 HT EQX2 10002 HT EQX2 12002 HT ES EN MANUAL DE USUARIO INVERSORES SOLARES H BRIDOS TRIF SICOS DE CONEXI N A RED...

Страница 2: ...2 SALICRU...

Страница 3: ...oltaico 5 3 4 Conexi n del sistema de bater as 5 3 5 Conexi n de la salida AC ON GRID y AC BACK UP 5 4 INSTALACI N DEL DISPOSITIVO DE MONITORIZACI N 5 4 1 Instalaci n mec nica 5 5 CONEXI N MEDIDOR Y C...

Страница 4: ...ar de que no se han escatimado esfuerzos para garan tizar que la informaci n de este manual de usuario sea com pleta y precisa no nos hacemos responsables de los errores u omisiones que pudieran exist...

Страница 5: ...obre la misma persona la responsabilidad de realizar las respectivas acciones al actuar en nombre o representaci n del mismo 2 2 NOTAS DE SEGURIDAD 1 Antes de la instalaci n leer con atenci n este man...

Страница 6: ...stica Leer atentamente las instrucciones antes de la instalaci n No toque ninguna parte interna del inversor hasta 5 minutos despu s de haber sido desconectado de la red y de la entrada fotovoltaica M...

Страница 7: ...de potencia utilizados en sistemas de potencia fotovoltaicos Parte 2 Requisitos particulares para inversores Compatibilidad electromagn tica IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromag n tica...

Страница 8: ...H brido No h brido Potencia redondeada en W n mero MPPT Nombre serie 4 1 4 Reg menes de neutro aplicables Los reg menes de neutro aplicables para la serie EQX2 HT son TN S TN C TN C S y TT Cuando se...

Страница 9: ...a Indicador de encendido Off Invesor sin salida AC Parpadeo r pido Inversor en estado de autotest Parpadeo lento Inversor en estado de espera Siempre On Inversor en estado normal Indicador de red Off...

Страница 10: ...cercar el router al inversor Registrar cuenta de usuario en la aplicaci n Parpadeo lento El m dulo WIFI no est conectado al enrutador 1 Retirar e insertar el m dulo WIFI 2 Recarga WIFI3 Configurar de...

Страница 11: ...de bater as Alimentaci n de las cargas Excedentes PV 1 PV 1 Bater a 2 Red 3 Fig 11 Prioridades de trabajo en Modo General El sistema alimentar las cargas a trav s de la energ a producida por los pane...

Страница 12: ...Carga de bater as Alimentaci n de las cargas Red PMAX 2 Bater a 3 PV 1 Fig 17 Prioridades de trabajo en PeakLoad2 1 CuandolapotenciadeconsumoessuperioraaPMAX yadem s el sobre pico de consumo es inalc...

Страница 13: ...re el consumo debackupseusanlosexcedentesparacargarlabater a Enelcaso dequelapotenciadepanelessolaresnofuerasuficientesecubren las insuficiencias con la bater a En este tipo de instalaciones no se uti...

Страница 14: ...Load es un 110 de la potencia nominal del inversor 2 Cu l es la potencia m xima de generaci n En UPS OFF la potencia m xima de generaci n es la limitada por la PAC En UPS ON la potencia m xima de gen...

Страница 15: ...edentes no bastan para el consumo de la instalaci n se hace uso de la red 4 5 4 4 Perfil Carga PV Grid Fig 29 Perfil Carga prioridad PV Priorizaci n Carga de bater as Alimentaci n de las cargas Red 2...

Страница 16: ...la puesta en marcha del inversor h brido con bater as SALICRU 1 Activar el interruptor de DC 2 Activar el interruptor magnetot rmico de la bater a 3 Presionar el bot n de la bater a durante 5 segundos...

Страница 17: ...agado Apagado Apagada Bater a apagada N A Intermitente r pido verde Apagando Bater a apag ndose Sucede cuando se pulsa el bot n de la bater a durante 5 segundos Apagado Intermitente verde Apagada pero...

Страница 18: ...eben evitar Fig 33 Ubicaciones recomendadas para el inversor Advertencia No almacenar material inflamable y o explosivo cerca del inversor 5 1 2 Distancias de instalaci n recomendadas ngulo y espaciad...

Страница 19: ...enda abreviaturas ICP Interruptor de control de potencia IGA Interruptor general autom tico ID Interruptor diferencial MCB Interruptor magnetot rmico Magnetic Circuit Breaker Fus Fusibles SPD Protecto...

Страница 20: ...ebe colocarse en la po sici n OFF c Para obtener las mejores pr cticas verificar que los pa neles fotovoltaicos conectados en cada string sean del mismo modelo y especificaciones d Verificar que la te...

Страница 21: ...gs de entrada de DC y asegurar que su valor est dentro del rango MPPT especificado en la Tab 16 Caracter sticas t cnicas Fig 41 Comprobaci n de la polaridad y tensi n mediante un mult metro en DC 3 Co...

Страница 22: ...AC de la parte de la red 2 Desconectar el magnetot rmico DC de la parte de la bater a 3 Desconectar el interruptor DC del inversor posici n Off 4 Asegurar que la tensi n m xima de entrada de la bater...

Страница 23: ...para el sistema de ba ter as ya viene de f brica conectado al inversor Se identifica como BMS En caso de haberlo desconectado accidentalmente o necesitar conectar otro m s largo etc desatornillar la...

Страница 24: ...carcasa rotulado como ON GRID Ser necesario practicar un agujero en la juntadegomaparapermitirelpasodelamaguera talcomose muestran en la siguiente secuencia ON GRID Cables Tap n derosca Aislante Cobe...

Страница 25: ...ID ID Fig 54 Conexi n del inversor al cuadro el ctrico 5 3 5 3 Pasos para la conexi n del conector AC BACK UP 1 Extraer la carcasa elemento n mero 4 de su envoltorio si no se ha realizado en el paso...

Страница 26: ...6 Conexi n AC BACK UP 8 Colocar la carcasa en su posici n y fijarla mediante los 4 torni llos incluidos en el envoltorio 9 Intercalar las protecciones de AC pertinentes seg n la si guiente tabla Model...

Страница 27: ...ig 58 Conexi n dispositivo de comunicaci n antena WiFi 5 5 CONEXI N MEDIDOR Y CT 5 5 1 Pasos para la conexi n de la alimentaci n del medidor ESM1 90D24 EQX2 El medidor ESM1 90D24 EQX2 debe ser conecta...

Страница 28: ...3 Pasar el cable de red en el sentido de la corriente seg n indica la flecha de la instalaci n P1 hacia la red el ctrica P2 4 Cerrar el CT 5 5 3 Pasos para la conexi n de las comunicaciones entre medi...

Страница 29: ...nexiones del medidor L1 L2 L3 N ICP Fus IGA MCB SPD Medidor Inversor Meter ID ID CTs PIAs IMPORTANTE respectar el orden de las fases L1 L2 L3 Fig 63 Diagrama completo de conexi n EQX2 INVERSORES SOLAR...

Страница 30: ...representar el cable de tierra AMARILLO VERDE C digo de colores utilizado para representar la alimentaci n de DC de la instalaci n ROJO para los cables positivos y NEGRO para los cables negativos C di...

Страница 31: ...el siguiente apartado se detallan los pasos a seguir y el funcionamiento de la consola Seguir los siguientes pasos para parar y apagar el inversor 1 Desactivar el suministro de red el ctrica Sin red e...

Страница 32: ...ri Lanka Pantalla 9 7 10 Italy Pantalla 9 7 11 EN50549 CZ Pantalla 9 7 12 EN50549 TR Pantalla 9 7 13 EN50549 IE Pantalla 9 7 14 EN50549 SE Pantalla 9 7 15 EN50549 PL Pantalla 9 7 16 EN50549 HR Pantall...

Страница 33: ...adelinversorparaque la generaci n se adecue al consumo Para activar la funci n seguir los siguientes pasos en el display del inversor Configuraci n general L mite de potencia asegurar que est configur...

Страница 34: ...Owner e introducir la contrase a 123456 en el campo Password y hacer clic en Log In como se indica a continuaci n 5 Acceder a Hybrid Inverter Settings del apartado de Settings Fig 65 Pantalla de acces...

Страница 35: ...artado 4 5 y configurarlo 6 Vertido cero Opcional a Si se quiere habilitar el vertido cero se debe activar el pa r metro Export Limit switch y poner a 0 0 el par metro Feed in grid setting Solo para e...

Страница 36: ...a potencia m xima con el par metro Grid capacity limita tion solo para el modo general 8 Modo econ mico Opcional a Si se desea usar el modo econ mico se debe configurar un perfil de carga y descarga c...

Страница 37: ...otection switch Solo para el modo general y econ mico y la opci n SOC off grid pro tection switch y establecer el valor DOD en los par me tros On grid DOD y Off grid DOD ambos t picamente entre el 90...

Страница 38: ...0 de DOD indica que impedir continuar la descarga cuando la bater a llegue a un 10 de su capacidad Para configurarlo se debe acceder al men Config Avanzada Introducir la contrase a 1111 y a continuaci...

Страница 39: ...la aplicaci n permita introducir los campos necesarios para tramitar el alta y poder utilizar la aplicaci n Tambi n es posible acceder a una demostraci n delaaplicaci npulsandoelbot nde Demo en la par...

Страница 40: ...e muestra un ejemplo completo para una planta ubicada en una segunda residencia en el Pirineo Chalet Pirineos Residencial Avenida de la Sierra 100 08640 Benasque GMT 01 00 Amsterdam Berl n Silainstala...

Страница 41: ...gurar que la instalaci n est realizada seg n el esquema del apartado 5 4 Instalaci n del dispositivo de monitorizaci n 7 6 3 2 Configuraci n de la instalaci n planta en la APP Durante todo el proceso...

Страница 42: ...so de vinculaci n consta de 3 pasos 1 Conectar el dongle a Asegurar que el dongle est conectado al equipo en el puerto USB b Pulsar el bot n Siguiente 2 A adir dispositivo Para a adir el equipo a la p...

Страница 43: ...con el siguiente mensaje Segunda Que el dispositivo que se intenta a adir ya est dado de alta Se indica con el siguiente mensaje 3 Conexi n del dispositivo Una vez vinculado el dongle a la planta corr...

Страница 44: ...la planta La producci n durante el d a de hoy La fecha y hora de la ltima actualizaci n de datos El per odo de actualizaci n es de 1 minuto Cuota aut rquica define la independencia de la instalaci n d...

Страница 45: ...vo indica carg ndose En la secci n de Generaci n se pueden visualizar los datos de Hoy Mes actual y Total desde que la planta se dio de alta En cada una de las pesta as el formato de la informaci n es...

Страница 46: ...la red el ctrica Y de color amarillo la energ a que procede de la bater a Presionando con dos dedos y separ ndolos sobre el gr fico se amplia la zona y juntando los dedos se vuelve a dejar el zoom ant...

Страница 47: ...el sistema planta con energ a renovable Los rboles por su parte al absorber CO2 son utilizados en m ltiples proyectos de reforestaci n a nivel mundial para contrarrestar los niveles de CO2 Al utilizar...

Страница 48: ...aicos para asegurar que la tensi n de circuito abierto de cada string es inferior a la tensi n m xima de entrada permitida Sobre temperatura en el inversor La temperatura del interior del inversor es...

Страница 49: ...dad Tab 20 Problemas y soluciones 8 3 MANTENIMIENTO Peligro Riesgo de da os al inversor o lesiones personales debido a un uso incorrecto Antes de cualquier trabajo de servicio observe el siguiente pro...

Страница 50: ...5 Tensi n nominal V 3 N PE 230 400 Frecuencia nominal Hz 50 60 45 55 55 65 Corriente nominal AC A 5 7 7 2 8 6 11 5 14 4 17 3 Corriente m x AC A 6 7 8 3 10 13 3 16 5 20 Factor de potencia 0 8 capaciti...

Страница 51: ...urno W 1 Topolog a Sin transformador Temperatura de operaci n C 30 a 60 Humedad relativa 0 100 Altitud m xima m 3000 Enfriamiento Convecci n natural Nivel de ruido dB 25 Display OLED LED Comunicaci n...

Страница 52: ...activar la conexi n WLAN WiFi d Ir a la pantalla 8 2 2 SSID para identificar el nombre de la red WiFi del Inversor e En el port til o smartphone buscar la WiFi por el nombre WiFi AP y seleccionar para...

Страница 53: ...53 ES EQX2 INVERSORES SOLARES DE CONEXI N A RED MANUAL DE USUARIO...

Страница 54: ...alautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Gama de Productos Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida SAI UPS Estabilizadores Redu...

Страница 55: ...EQX2 4002 HT EQX2 5002 HT EQX2 6002 HT EQX2 8002 HT EQX2 10002 HT EQX2 12002 HT EN USER MANUAL THREE PHASE HYBRID SOLAR INVERTERS CONNECTED TO THE GRID...

Страница 56: ...56 SALICRU...

Страница 57: ...Battery system connection 5 3 5 AC ON GRID and AC BACK UP output connection 5 4 INSTALLATION OF THE MONITORING DEVICE 5 4 1 Mechanical installation 5 5 METER AND CT CONNECTION 5 5 1 Steps for connect...

Страница 58: ...to guarantee that the information in this user manual is complete and accurate we are not responsible for any errors or omissions that may be present The images included in this document are for illus...

Страница 59: ...aybeheldbythesamepersonwhenthey act on behalf or in representation of the installer or operator 2 2 NOTES ON SAFETY 1 Before installation read this manual carefully and strictly follow its instruction...

Страница 60: ...utes after it has been disconnected from the grid and from the photovoltaic input CE marking the inverter meets the requirements of the applicable CE directives SGS certification T V certification Dan...

Страница 61: ...cular require ments for inverters Electromagnetic compatibility IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Electromagnetic compat ibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity in indus trial environments IEC EN UNE...

Страница 62: ...Three phase H Hybrid Non hybrid Rounded power in W MPPT number Serial name 4 1 4 Applicable neutral points The applicable neutral points for the EQX2 HT series are TN S TN C TN CS and TT When applied...

Страница 63: ...ws the battery level Power indicator Off Inverter without AC output Fast flash Inverter in self test status Slow flash Inverter in standby status Always On Inverter in normal status Grid indicator Off...

Страница 64: ...the Smart Dongle configure the WiFi module move the router closer to the inverter Register the user account in the application Slow flash The WiFi module is not connected to the router 1 Remove and in...

Страница 65: ...g the loads PV surpluses 1 PV 1 Battery 2 Mains 3 Fig 11 Work priorities in General mode The system will power the loads using the energy produced by the solar panels whenever possible If this is not...

Страница 66: ...n diagram Prioritisation Battery charge Supplying the loads Grid PMAX 2 Battery 3 PV 1 Fig 17 Work priorities in PeakLoad2 1 When the consumption power is higher than PMAX and also the over peak consu...

Страница 67: ...the solar panel power and if it covers the back up consumption the sur pluses are used to charge the battery In the event that the solar panel power is not sufficient the shortfalls are covered with t...

Страница 68: ...hat is the maximum generation power In UPS OFF the maximum generation power is that limited by PAC In UPS ON the maximum generation power is higher than PAC 3 Is there a prioritisation between load an...

Страница 69: ...ion if there is any If the surpluses are not enough for the installation s consumption the grid is used 4 5 4 4 PV Grid Charge profile Fig 29 PV priority charge profile Prioritisation Battery charge S...

Страница 70: ...onfigured correctly so the equipment does not recognise it 6 What is the correct procedure for starting the hybrid inverter with SALICRU batteries 1 Activate the DC switch 2 Activate the battery s cir...

Страница 71: ...harging Off Off Off Battery off N A Quick flashing green Turning off Battery turning off Occurs when the battery button is pressed for 5 seconds Off Flashing green Off but charging Occurs when the bat...

Страница 72: ...installation distances Installation angle and spacing Check that the inverter is in stalled on a vertical surface and that it keeps the following min imum safety distances with respect to other eleme...

Страница 73: ...uses SPD Surge Protection Device PIA Small circuit breaker PV Photovoltaic panels Batt Batteries BMS Communication system with the Battery Management System Meter Communication system with the Meter F...

Страница 74: ...h string are of the same model and specifications d Check that the maximum output voltage of each photovoltaic string does not exceed the maximum voltage specified in the technical characteristics tab...

Страница 75: ...ngs and ensure that its value is within the MPPT range specified in Tab 16 Cable cross sections Fig 41 Checking the polarity and voltage using a DC multimeter 3 Connect the cables to the inverter as s...

Страница 76: ...during the connection 1 Disconnect the AC circuit breaker from the grid part 2 Disconnect the DC circuit breaker from the battery part 3 Disconnect the inverter DC switch Off position 4 Ensure that th...

Страница 77: ...cable required for the battery system is connected to the inverter at the factory It is identified as BMS If you have accidentally disconnected it or need to connect a longer one etc unscrew the prote...

Страница 78: ...sing labelled ON GRID A hole must be drilled in the rubber gasket to allow the bundle to pass as shown in the following sequence ON GRID Cables Screw cap Insulation Cover ON GRID 3 Remove the insulati...

Страница 79: ...IGA Fus MCB PIAs Back up Inverter SPD IGA ICP ID ID Fig 54 Connecting the inverter to the electrical panel 5 3 5 3 Steps for connecting the AC BACK UP connector 1 Remove the housing item number 4 from...

Страница 80: ...housing in its position and secure it using the 4 screws included in the package 9 Insert the relevant AC circuit breakers in between as shown in the table below Model Thermal magnetic circuit breake...

Страница 81: ...le has been fitted correctly Fig 58 Communication device connection WiFi antenna 5 5 METER AND CT CONNECTION 5 5 1 Steps for connecting the power of the ESM1 90D24 EQX2 meter The ESM1 90D24 EQX2 meter...

Страница 82: ...r must be installed right after the IGA 3 Pass the network cable in the direction of the current as shown with the arrow of the installation P1 to the grid P2 4 Close the CT 5 5 3 Steps for the connec...

Страница 83: ...of the meter connections L1 L2 L3 N ICP Fus IGA MCB SPD Meter Inverter Meter ID ID CTs PIAs IMPORTANT respect the order of phases L1 L2 L3 Fig 63 Complete connection diagram EQX2 SOLAR INVERTERS CONNE...

Страница 84: ...for the negative cables Colour code used to represent communications between the installation s units PURPLE In order not to overload the diagram the earth cables have onlybeenrepresentedattheearthin...

Страница 85: ...s that must be followed and the operation of the console Follow the steps below to stop and turn off the inverter 1 Disable the grid power supply Without a grid the unit will stop generating 2 If ther...

Страница 86: ...ka Screen 9 7 10 Italy Screen 9 7 11 EN50549 CZ Screen 9 7 12 EN50549 TR Screen 9 7 13 EN50549 IE Screen 9 7 14 EN50549 SE Screen 9 7 15 EN50549 PL Screen 9 7 16 EN50549 HR Screen 9 7 17 Belgium Scree...

Страница 87: ...adapted to the consumption Toactivatethefunction followthesestepsontheinverterdisplay General configuration Power limit make sure that it is set to ON This parameter enables the reading of the CT tran...

Страница 88: ...select the Owner option and enter the password 123456 in the Password field and click on Log In as indicated below 5 Access Hybrid Inverter Settings from the Settings section Fig 65 Hybrid settings a...

Страница 89: ...ection 4 5 and configure it 6 Zero injection optional a In order to enable zero injection you must enable the Export Limit switch parameter and set the Feed in grid setting parameter to 0 0 only for G...

Страница 90: ...hifting parameter and set a max imum power with the Grid capacity limitation param eter only for General mode 8 Economy mode optional a In order to use Economy mode you must set a charge and discharge...

Страница 91: ...grid protection switch option only for General and Economy mode and the SOC off grid protection switch option and set the DOD in the On grid DOD and Off grid DOD parameters both typically between 90...

Страница 92: ...l prevent further discharge when the battery reaches 10 capacity To configure it you must access the Advanced Config menu Enter the password 1111 and then configure the Pr SOC On Gr and Pr SOCOff Gr p...

Страница 93: ...pplication allows you to complete the necessary fields to process the registration and be able to use the application A demo version of the application is available To open it press the Demo button on...

Страница 94: ...mple for a plant located in a second residence in the Pyrenees Chalet Pirineos Residencial Avenida de la Sierra 100 08640 Benasque GMT 01 00 Amsterdam Berlin If the photovoltaic installation is made u...

Страница 95: ...Make sure that the installation is as shown on the diagram in section 5 4 Installation of the monitoring device 7 6 3 2 Configuring the installation plant in the app The inverter must be powered thro...

Страница 96: ...iring process has 3 steps 1 Connect the dongle a Make sure that the dongle is plugged into the unit s USB port b Press the Next button 2 Add device You must link the inverter s serial number to add th...

Страница 97: ...e following message 2 The device you are trying to add is already registered This is indicated with the following message 3 Device connection Once the dongle has been paired to the corresponding plant...

Страница 98: ...the last data up date The update period is 1 minute Degree of autarchy defines the independence of the installation from the grid dividing the self con sumed energy and the total energy demanded by th...

Страница 99: ...eration the surpluses are directed to charging the battery 340 W negative indicates charging The Generation section shows the Today Current month and Total data since the plant was registered The info...

Страница 100: ...ow shows the energy that comes from thebattery Youcanenlargespecificareasonthechartby pinching the screen with two fingers and spreading them out Closethembackagaintoreturntotheoriginalimage Thediffer...

Страница 101: ...rgy that the system plant has generated with renewable energy On the other hand trees with their ability to absorb CO2 are used in multiple reforestation projects worldwide to counteract CO2 levels Us...

Страница 102: ...perature inside the inverter is excessively high and out of the safe range Check if the inverter is exposed to direct sunlight Reduce the ambient temperature Error message Description Solution DCI err...

Страница 103: ...ry due to improper use Before using the inverter observe the following procedure Lower the AC thermal magnetic circuit breaker and the inverter DC switch Wait at least 5 minutes for the internal capac...

Страница 104: ...ltage V 3 N PE 230 400 Rated frequency Hz 50 60 45 55 55 65 Rated AC current A 5 7 7 2 8 6 11 5 14 4 17 3 Max AC current A 6 7 8 3 10 13 3 16 5 20 Power factor 0 8 capacitive to 0 8 inductive Total ma...

Страница 105: ...Operating temperature C 30 to 60 Relative humidity 0 100 Maximum altitude m 3000 Cooling Natural convection Noise level dB 25 Display OLED LED Communication WiFi LAN Optional Standards NB T32004 IEC62...

Страница 106: ...connection d Go to screen 8 2 2 SSID to identify the WiFi network name of the Inverter e On the laptop or smartphone search for the WiFi with the name WiFi AP and select it to connect 2 Open the brow...

Страница 107: ...107 EN EQX2 SOLAR INVERTERS CONNECTED TO THE GRID USER MANUAL...

Страница 108: ...de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Product range Uninterruptible Power Supplies UPS Stabilisers Li...

Результаты поиска

Содержание EQUINOX EQX2 4002-HT

Отзывы:

Похожие инструкции для EQUINOX EQX2 4002-HT

Бренды по названию

Популярные бренды

Salicru EQUINOX EQX2 4002-HT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EQUINOX EQX2 4002-HT

Отзывы:

Похожие инструкции для EQUINOX EQX2 4002-HT

Бренды по названию

Популярные бренды