background image

4

www.salda.lt

VEKA INT W 3000-4000 EKO

PV

supply air fan

KV

water heater

PF

filter for supply air

SK

Air damper

SP

actuator

SD

differential pressure switch

TJ

air temperature sensor

TV

temperature sensor

T1

antifrost thermostat

PV

tiekiamo oro ventiliatorius

KV

vandeninis šildytuvas

PF

šviežio oro filtras

SK

oro sklendė

SP

sklendės pavara

SD

slėgio daviklis

TJ

oro temperatūros jutiklis

TV

priešužšaliminis jutiklis

T1

priešužšaliminis termostatas

PV

вентилятор приточного воздуха

KV

водяной нагреватель

PF

фильтр для свежего воздуха

SK

Заслонка

SP

электропривод

SD

датчик давления

TJ

датчик температуры воздуха

TV

датчик противозамерзания

T1

термостат противозамерзания

PV

Zuluftventilator

KV

Warmwasserheizregister

PF

Außenluftfilter

SK

Luftklappe

SP

Klappenmotor

SD

Druckwächter

TJ

Luftteperatur Fühler

TV

Frostschutzfühler

T1

Frostschutzthermostat

Ptouch Remote controller
AF

Set of spare filters

AM

Mixing point

VP

Thermic water valve actuator

VV

3-way water valve

CO

2

CO

transmitter

DF

Differential pressure transmitter

IV

Insulated duct fan AKU EKO

Ptouch Valdymo pultelis
AF

Atsarginių filtrų komplektas

AM

Reguliavimo mazgas RMG

VP

Šiluminė vandens sklendės pavara

VV

Trieigis vandens vožtuvas

CO

2

CO

keitiklis

DF

Skirtuminio slėgio keitiklis

IV

Izoliuotas  kanalinis  ventiliatorius 

AKU EKO

Ptouch Пульт управления
AF

Комплект филтров

AM

Регулировочный узел

VP

Тепловой привод клапана

VV

3-х ходовой клапан

CO

2

CO

2

преобразователь

DF

Дифференциальный датчик 

давления

IV

Канальныи 

изолираван 

вентилятор AKU EKO

Ptouch Bedienpult
AF

Ersatzfiltergarnitur

AM

Regelungseinheit

VP

Thermische Stellantriebe für Heiz-

körperventile

VV

3 Wege-Ventil

CO

2

CO

sender

DF

Differenzdruck-Messumformer

IV

Schallgedämmte  Kanalventilatoren 

AKU EKO

šviežias oras

tiekiamas oras

свежий воздух

приточный воздух

fresh air

supply air

Aussenluft

Zuluft

IV

M4

M6

M5

Содержание VEKA INT W 3000 EKO

Страница 1: ...nderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification VEKA INT 3000 4000 W EKO ORO TIEKIMO RENGINIAI AIR HANDLING UNITS L FTUNGSGER TE Montavimo instrukcija lt ru In...

Страница 2: ...gen zu vermeiden Heben Sie die Ger te nicht an Netzkabeln Anschlussk sten Zu und Abluftstutzen Vermeiden Sie St e und Schl ge Vor der Montage lagern Sie die Ger te in einem trockenen Raum wo die re la...

Страница 3: ...sion hervorrufen ohne aggressive Substan zen die Zink Kunststoff und Gummi angreifen ohne Partikeln von festen klebenden sowie faserigen Materialien in den Raum zu liefern Es ist die minimal und maxim...

Страница 4: ...tzf hler T1 Frostschutzthermostat Ptouch Remote controller AF Set of spare filters AM Mixing point VP Thermic water valve actuator VV 3 way water valve CO2 CO2 transmitter DF Differential pressure tra...

Страница 5: ...installed only in such a way that the entire surface of the unit fully adhere to the surface of installation Remove the protective shield Pic 5 During installation enough space shall be retained for o...

Страница 6: ...6 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO Pav 7 7 Pic 7 Bild 7 a b c d e Pav 4 4 Pic 4 Bild 4 Pav 5 5 Pic 5 Bild 5 Pav 6 6 Pic 6 Bild 6...

Страница 7: ...e spond to the power of the unit Table 1 The unit must be connected according the designed electric connection diagram as in this document Pic 10 and as shown under the connection cover of the automat...

Страница 8: ...8 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO...

Страница 9: ...9 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO...

Страница 10: ...10 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO...

Страница 11: ...ost protection 4 Electronic board has the installed potentiom eter which can be used for adjusting maximum rotation speed of fan motor 5 Pressure maintaining function is activated by connecting pressu...

Страница 12: ...en u eres Alarm Signal ist ausgel st siehe Tabelle Haupt st rungen der Heizung L ftung und Klimaeinrichtung sowie Methoden ihrer Beseitigung Es gibt keine Verbindung mit dem Fernbedienungspult LED4 Le...

Страница 13: ...Power Supply 230 V AC Type ON OFF Speisung 230V AC Typ ON OFF M4 Vandeninio ildytuvo cirkuliacinis siurblys Water heater circulatory pump Zirkulationspumpe der Wasser Erw rmungseinrichtung K1 X18 NO_...

Страница 14: ...er selected accessories is connected and the ventilation unit is con nected to the air duct system Before start up make sure that power supply circuit corresponds to the specification indi cated in th...

Страница 15: ...a vibracij ir greitesn variklio guoli susid v jim Nuvalykite sparnuot ir korpuso vid velniu netirpdan iu bei korozijos neskatinan iu plo vikliu ir vandeniu Valydami sparnuot nenaudokite auk to sl gio...

Страница 16: ...ll demontiert werden k nnen um das Heizregister aus dem Ger tegeh use herauszunehmen Der Zu und R cklauf der W rme bertrager ist so anzuschlie en dass das Heizregister in entgegengesetzter Luftstr mun...

Страница 17: ...of the mains cor respond to the requirements indicated in the product label Check for power availability to the unit Upon elimination of power supply faults switch on the unit again Check if the alar...

Страница 18: ...18 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO 1062 700 950 400 105 417 665 1801 861 550 50 68 1063 d 361 38...

Страница 19: ...imai speed Drehzahl min 1 apsaugos klas protection class Schutzart Bendra naudojama galia Total power consumption Total Leistungsaufnahme galia srov power current Nennleistung Nennstrom kW A Valdymo a...

Страница 20: ...riod of two years from the original date of purchase If equipment is found to have been damaged in transit a claim should be made against carrier as we assume no responsibility for such damage This wa...

Страница 21: ...21 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO...

Страница 22: ...22 www salda lt VEKA INT W 3000 4000 EKO...

Страница 23: ...izung Einstellungen CO2 keitiklio pajungimas CO2 CO2 transmitter connection CO2 Me umformeranschlu Skirtuminio sl gio keitiklio pajungimas Differential pressure transmitter connection Differenzdruck M...

Страница 24: ...eitimas Filter replacement Filter Ersatz Kas 3 4 m nesius 3 4 Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produkt sigij s asmuo privalo pildyti Gaminio prie i ros lentel NOTE The purchaser is required to...

Отзывы: