16
RADIO AUTO SMART
VB 8000
ATENȚIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un loc
accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării
de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu
au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul
în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu
privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea
necorespunzătoare. Nu lăsaţi copii să se joace cu aparatul. Curăţarea și întreţinerea produsului de către
copii este permisă doar cu supraveghere. După despachetare asiguraţi-vă că produsul nu s-a deteriorat
în timpul transportului. Țineţi copii departe de ambalaje, mai ales dacă acestea conţin pungi sau alte
componente cu potenţial periculos!
• Vă rugăm citiţi cu atenţie acest ghid înainte de a pune aparatul în funcţiune și să-l păstraţi într-un
loc accesibil!
• În caz de nevoie adresaţi-vă unui specialist, pentru a nu deteriora aparatul sau autovehiculul!
• Datorită fişierelor compactate, al programul de compactare, respectiv din calitatea suportului de
memorie USB/microSD, se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt defecţiuni ale aparatului.
• Nu garantăm redarea fişierelor de tip DRM, protejate de drepturile de autor!
• Puteţi conecta prin cablu USB şi player MP3/MP4, dar nu şi hard disk extern!
• Pe suporţii de memorie USB/microSD nu salvaţi alte tipuri de fişiere, decât cele care se pot reda, deoarece
încetinesc sau împiedică funcţionarea.
• Nu depozitaţi suporţii externi de memorie în autovehicul, pentru a evita expunerea acestora la îngheţ
sau temperaturi ridicate!
• În timpul conducerii autovehiculului nu efectuaţi manevre care vă pot distrage atenţia! Manevrarea
aparatului în timpul condusului poate provoca accident.
• Nu ascultaţi aparatul la volum ridicat! Alegeţi un volum pe lângă care puteţi sesiza şi zgomotele
exterioare! Volumul prea ridicat poate provoca deficienţe de auz!
• Nu desfaceţi sau modificaţi aparatul, deoarece puteţi provoca foc, accident sau electrocutare. Montarea
sau utilizarea cu un scop diferit faţă de cel prevăzut conduce la pierderea garanţiei produsului.
• Se utilizează exclusiv în autovehicule cu un curent la împământare negativ, de 12 Volţi! Utilizarea cu
alt scop poate provoca electrocutare, defecţiune sau foc. Aparatul a fost proiectat doar pentru utilizare
în autovehicule!
• Utilizaţi întotdeauna siguranţe fuzibile cu valoarea recomandată (10A)! La schimbarea siguranţei să
aveţi în vedere ca valoarea nominală să fie identică cu cea a siguranţei originale. În caz contrar poate
provoca incendiu sau alte daune.
• Nu împiedicaţi aerisirea aparatului, deoarece poate provoca încălzirea în exces a aparatului sau
incendiu. Printr-o instalare profesională asiguraţi aerisirea potrivită al aparatului! Lăsaţi orificiile de
aerisire libere.
• Aveţi grijă la conectările corecte! O legare defectuoasă poate provoca incendiu sau alte defecţiuni.
• Înainte de conectare/montare îndepărtaţi borna polului negativ de pe acumulatorul autovehiculului!
Astfel puteţi preveni electrocutarea, scurtcircuitarea şi defectarea aparatului.
• În timpul montării aveţi grijă să nu tăiaţi cablurile şi izolaţia acestora! Puteţi provoca scurtcircuit,
incendiu!
• Înainte de a găuri sau înşuruba în bordul autovehiculului, verificaţi să nu atingeţi ţevi, cabluri electrice
... aflate în partea opusă a bordului!
• Nu vă racordaţi la acele circuite electrice ale autovehiculului, care deservesc volanul şi frâna sau alte
funcţii de siguranţă ale vehiculului! Poate provoca nesiguranţă în conducerea autovehicului sau chiar
incendiu.
• Nu montaţi aparatul sau accesoriile acestuia în locuri care pot periclita conducerea în siguranţă a
autovehiculului! De exemplu în apropierea volanului sau al schimbătorului de viteze.
• Evitaţi încolăcirea cablurilor pe diverse obiecte. Aranjaţi cablurile în aşa fel, încât să nu vă deranjeze în
timpul condusului. Cablurile care vă blochează sau atârnă deasupra volanului, schimbătorului de viteze,
pe pedale etc. sunt foarte periculoase.
• Opriţi imediat utilizarea aparatului dacă sesizaţi orice defecţiune şi adresaţi-vă distribuitorului. O serie
de defecţiuni pot fi detectate cu uşurinţă (lipsa sunetului, miros neplăcut, fum, prezenţa unui obiect
străin în aparat etc).
• Aveţi grijă să nu pătrundă nici un obiect străin în conectorii USB şi al diverselor suporţi de memorie,
pentru că acestea pot provoca defecţiuni iremediabile.
• Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, umiditate, îngheţ și lovituri, precum și de căldură directă sau
radiaţii solare!
• La poziţionarea şi conducerea cablurilor aveţi grijă ca izolaţia acestora să nu fie deteriorată de obiectele
ascuţite, metalice, aflate în apropiere!
• Nu efectuaţi conexiuni de cablu în timpul funcţionării!
• Punerea în funcţiune neconformă sau manipularea necorespunzătoare va duce la încetarea condiţiilor
de garanţie! Acest produs trebuie pus în funcţiune de o persoană calificată!
• Somogyi Elektronic Kft. certifică faptul că echipamentele radio sunt conforme cu directiva europeană
2014/53/UE. Declaraţia de conformitate UE este disponibilă la: [email protected]
• Datorită îmbunătăţirilor continue a produselor, datele tehnice și de design pot varia fără o înștiinţare
în prealabil.
• Actualul manual de utilizare poate fi descărcat de pe pagina www.somogyi.ro.
• Nu suntem responsabili pentru eventualele greșeli tipografice și ne cerem scuze.
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
Acest produs poate comunica cu echipamente de calcul. Prin urmare, la momentul întocmirii acestor
instrucţiuni s-a presupus că utilizatorul are cunoștinţe generale privind gestionarea acestor echipamente.
Setarea și utilizarea acestui radio este similară cu cea a tabletelor și a telefoanelor mobile. Unele setări la
telefon pot necesita cunoștinţe mai aprofundate și cunoașterea limbii engleze. În prima parte a descrierii
vă prezentăm utilizarea aparatului, fără conectarea unui telefon mobil. Radioul, și fără utilizarea unui
telefon este un aparat complet funcţional.
UTILIZAREA SUPORTULUI PENTRU TELEFON
Slăbiți piulița suportului de telefon livrat cu radioul în așa fel, încât să rămână încă la loc. Apoi, cu
o mișcare fermă, așezați suportul pe bilă și strângeți piulița cu mâna. Suportul este rabatabil și se
poate roti pe bilă, astfel telefonul poate fi utilizat pe orizontală și pe verticală. Dacă bordul deasupra
radioului dispune de butoane proeminente sau alte accesorii, aveți posibilitatea să extrageți suportul
(max. 35mm), asigurând astfel loc accesoriilor din vehicul. Pentru a proceda, slăbiți cele două șuruburi
metalice zimțate de pe partea superioară a radioului, scoateți suportul, apoi fixați-l. Dacă doriți,
puteți să mutați telefonul mai departe de radio, într-un alt suport – conexiunea fără fir dintre ele
va funcționa în continuare.
• Atunci când așezaţi telefonul în poziţie orizontală, se recomandă să poziţionaţi partea cu arc a
suportului în jos, pentru a asigura introducerea telefonului mai comod cu o singură mână.
• Nu este recomandat, dar în caz de nevoie puteţi îndepărta suportul de telefon prin deșurubarea
completă a celor două șuruburi metalice. Aveţi grijă, că astfel pot cădea două piuliţe mici, metalice din
suport! Pe panoul frontal al radioului, în locul consolei va fi vizibil un compartiment plat gol.
RESETAREA APARATULUI
După fiecare eveniment în urma căruia alimentarea s-a întrerupt ori aparatul (inclusiv ecranul)
funcționează eronat, este necesară ștergerea datelor de pe microprocesor. Apăsați butonul RST
(RESET) aflat în partea inferioară dreaptă a panoului frontal timp de 3 secunde cu un obiect subțire,
ascuțit (de ex. o agrafă de birou). Aparatul se va opri și va reveni la setările de bază din fabrică. Setările
anterioare trebuie repetate. Această operațiune trebuie efectuată imediat după instalare, înainte de
prima pornire, respectiv dacă acumulatorul mașinii a fost înlocuit ori dacă erorile de conectare cu
telefonul necesită acest lucru.
ATENȚIE! ESTE INTERZIS SĂ INTRODUCEȚI OBIECTE ÎN ORIFICIILE DE LÂNGĂ BUTONUL RST, PENTRU CĂ
PUTEȚI CAUZA O DEFECȚIUNE!
PORNIREA ȘI OPRIREA
În cazul în care conexiunea de cablu este corectă, atunci când aparatul este oprit, va afișa ora exactă
– cu albastru. Pentru pornire apăsați scurt butonul
sau oricare alt buton de pe panoul frontal.
După mesajul
WELCOME
, aparatul va schimba pe ultima sursă de semnal utilizată – cu condiția să nu
fi fost îndepărtată ori conexiunea mobilă nu a fost întreruptă. În cazul modului BT, poate fi necesar să
reconectați telefonul. Volumul va fi la nivelul la care ați oprit aparatul. Pentru a-l opri, atingeți timp
de 3 secunde același buton
și după mesajul
GOOD-BYE
aparatul se va opri.
• Experimentaţi durata necesară a atingerii butoanelor și poziţia corectă a vârfurilor degetelor.
Eficienţa atingerilor este influenţată de temperatura degetelui sau al aparatului, respectiv condensul
de pe butoane ori transpiraţia de pe deget. Atingeţi butoanele cu o suprafaţă cât mai mare și uscată
a degetelor. Dacă semnalul sonor bip vă deranjează, puteţi să-l dezactivaţi din meniul SETĂRI/SYSTEM.
• Întrucât pot apărea șocuri de tensiune la pornirea și oprirea motorului la anumite vehicule, porniţi
aparatul doar când motorul este deja în funcţiune. Opriţi aparatul înainte de a opri motorul.
REGLARE VOLUM, TON ȘI ORA EXACTĂ
Pentru reglarea volumului dorit apăsați repetat scurt butoanele . Pe ecran puteți urmări
nivelul actual între VOL00…VOL63. Apăsând lung (3 sec) aceste butoane veți accesa alte funcții.
: MUTE (blocare sunet), respectiv : CLOCK (afișarea scurtă a orei exacte)
Setarea orei exacte: când se afișează ora, apăsați scurt butonul și orele se vor afișa intermitent.
Pentru selecție apăsați repetat scurt butoanele apoi apăsați butonul să schimbați pe
minute, care se setează cu butoanele . La final așteptați câteva secunde ca setările să se
salveze automat.
CARACTERISTICI PRINCIPALE
• suport telefon cu rotație, rabatabil și extensibil • dimensiune suport: 95mm • funcții suplimentare prin instalarea unei aplicații • telefonul devine ecranul extins al radioului • butoane
rapide (asistent vocal, telefon, navigare, mesaje) • radio chiar și fără telefon • radio FM / BT / USB / microSD • panou frontal din sticlă acrilică, cu butoane tactile • afișaj matriceal, cu 7 culori •
lumină de fundal butoane în 7 culori • conexiune fără fir prin BT • microfon extern cu sensibilitate reglabilă (
~
3m) • ton de apel și convorbire prin difuzoarele mașinii • afișare număr apelant
pe ecran • ID3 Tag – informații tip text • ceas pe ecran, chiar și cu aparatul oprit • mufă dublă USB cu încărcare rapidă (3.1Amax.) • egalizatoare pentru înalte, joase, loudness și EQ • 4x45W
ieșire difuzor Hi-Fi • 4 x RCA pentru conectare amplificator, difuzor de joase *pentru telefoane iPhone iOS10.3 și Android 5.0 sau mai noi, conectate fără fir; după instalarea unei aplicații în
limba engleză (serviciile disponibile pot varia în funcție de telefon, setări și regiune)
