12
UPOZORNENIA
• Pred uvedením výrobku do prevádzky, prosíme, prečítajte si nasledovný návod na používanie a
uschovajte ho. Pôvodný návod bol napísaný v maďarskom jazyku. Tento výrobok môžu používať
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, a deti staršie ako 8 rokov iba v prípade, ak sú pod dohľadom, alebo sú poučené
o správnom používaní prístroja, a porozumeli možným nebezpečenstvám pri používaní zariadenia.
Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a používateľskú údržbu deti môžu vykonať iba pod
dozorom. Po rozbalení prístroja sa presvedčte či sa prístroj neporušil počas prepravy. Obal uschovajte
mimo dosahu detí, ak ten obsahuje sáčok alebo inú nebezpečnú zložku!
• Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie!
• Podľa potreby sa obráťte na odborníka, aby ste nepoškodili zariadenie alebo vozidlo!
• Komprimované súbory, použitý kompresný program a kvalita pamäte USB / microSD môžu
spôsobiť poruchy, ktoré nie sú nedostatkom zariadenia.
• Prehrávanie súborov DRM, chránených autorskými právami nie je zaručené!
• K zariadeniu môžete pripojiť aj prehrávač MP3 / MP4 pomocou kábla USB, ale nepripojte k nemu
jednotku pevného disku!
• Na pamäťovej jednotke USB / microSD neuchovávajte iné súbory než prehrávateľné, pretože
prítomnosť iných súborov môže spomaliť alebo zabrániť prehrávaniu.
• Úložiská nenechávajte vo vozidle, môžu zamrznúť alebo byť vystavené vysokej teplote!
• Počas jazdy nevykonávajte akciu, ktorá by vás rozptylovala! Obsluha zariadenia a sledovanie
displeja počas jazdy môže spôsobiť nehodu.
• Nepočúvajte zariadenie príliš nahlas! Nastavte hlasitosť tak, aby ste počas jazdy mohli vnímať
vonkajší hluk! Nadmerná hlasitosť môže viesť aj k poškodeniu sluchu!
• Jednotku nerozoberajte ani neupravujte, mohlo by spôsobiť požiar, úraz alebo úraz elektrickým
prúdom. Nesprávna inštalácia alebo obsluha má za následok neplatnosť záruky.
• Zariadenie je určené iba do vozidiel s 12 V napätím so záporným pólom na kostre! Použitie na iné
účely môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, poruchu alebo požiar. Prístroj je určený iba na
použitie v motorovom vozidle!
• Vždy používajte poistku stanovenej hodnoty (10A)! Pri výmene poistky sa uistite, že nominálna
hodnota novej poistky je rovnaká ako pôvodná. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok požiar
alebo poškodenie zariadenia.
• Nezakrývajte chladiace otvory spotrebiča, mohlo by spôsobiť vnútorné prehriatie, požiar.
Zabezpečte správne vetranie zariadenia správnou inštaláciou! Vetracie otvory v kruhu musia zostať
voľné.
• Dbajte na správne zapojenie! Nesprávne zapojenie môže spôsobiť požiar alebo inú poruchu.
• Pred zapojením / inštaláciou odpojte záporný pól batérie! Môžete tým zabrániť úrazu elektrickým
prúdom, skratu a poruche.
• Pri inštalácii nezarežte do káblov ani nepoškoďte ich izoláciu! Môže to spôsobiť skrat alebo požiar!
• Pred vŕtaním alebo zaskrutkovaním do karosérie sa uistite, že ste nepoškodili rúrky a elektrické
káble na druhej strane krytu!
• Nepripájajte k elektrickým systémom vozidla, ktoré ovládajú riadenie a brzdenie alebo iné
bezpečnostné funkcie. Riadenie vozidla môže byť nestabilné a môže dôjsť k požiaru.
• Neumiestňujte prístroj ani jeho príslušenstvo na miesto, ktoré by mohlo rušiť bezpečné ovládanie
vozidla! Napríklad v blízkosti volantu a riadiacej páky prevodovky.
• Zabráňte ovíjaniu drôtov okolo predmetov. Káble a vodiče umiestnite tak, aby vás nebránili
v bezpečnej jazde. Na volant, riadiacu páku, brzdový pedál, atď. visiace vodiče môžu byť veľmi
nebezpečné.
• Ak spozorujete akékoľvek chyby, spotrebič okamžite vypnite a kontaktujte svojho predajcu. Ľahko
sa dajú zistiť anomálie (žiadny zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzie predmety v zariadení atď.).
• Dbajte o to, aby sa do zásuviek USB a pamäťových kariet nedostali cudzie predmety, pretože by
mohli spôsobiť závažné poškodenie.
• Chráňte ho pred prachom, vlhkosťou, tekutinami, teplom, mrazom a otrasmi, ako aj pred priamym
tepelným alebo slnečným žiarením!
• Pri umiestnení káblov sa uistite, že ich izolácia nie je poškodená ostrými kovovými predmetmi v
ich blízkosti!
• Počas prevádzky nepripájajte káble!
• Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nezodpovedným, nesprávnym pripojením a použitím!
Tento produkt musí byť nainštalovaný odborníkom!
• Somogyi Elektronic s.r.o. osvedčuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53 /
EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese [email protected].
• Z dôvodu neustáleho zlepšovania sa technické parametre a dizajn môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
• Aktuálny návod na obsluhu si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk.
• Za prípadné typografické chyby nenesieme zodpovednosť a ospravedlňujeme sa.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Tento produkt je kompatibilný so smartfónmi. Preto sa v čase písania správy predpokladalo, že používateľ
má všeobecné znalosti o zaobchádzaní so smartfónmi. Nastavenie a používanie tohto rádia je blízké s
používaním telefónov a tabletov. Niektoré nastavenia telefónu si môžu vyžadovať hlbšie znalosti a
znalosť anglického jazyka. Prvá časť popisu ukazuje, ako používať zariadenie samostatne bez pripojenia
telefónu. Rádio sa dá používať ako plnohodnotné zariadenie aj bez použitia telefónu.
POUŽÍVANIE DRŽIAKA MOBILNÉHO TELEFÓNU
Na držiaku telefónu, ktorý je súčasťou balenia, povoľte maticu tak, aby matica ešte zostala na svojom
mieste. Potom pevne pripevnite konzolu na guľu a rukou dotiahnite maticu. Držiak sa dá nakloniť a
otočiť, takže môžete telefón používať horizontálne alebo vertikálne. Ak prístrojová doska nad rádiom
obsahuje vyčnievajúce vypínače alebo iné zariadenia, je možné konzolu vysunúť (max. 35 mm), aby
sa zabezpečilo miesto pre časti vozidla. K tomu povoľte dve ryhované kovové skrutky v hornej časti
rádia, následne vytiahnite držiak a znova ho pripevnite. Ak potrebujete, môžete preložiť telefón z
rádia do iného držiaka - bezdrôtové spojenie bude medzi nimi naďalej fungovať.
• Pri používaní telefónu vo vodorovnej polohe sa odporúča posuvnú pružinovú stranu držiaka telefónu
posunúť smerom nadol, aby sa mobilný telefón dal pohodlnejšie zasunúť jednou rukou.
• Neodporúča sa, ale v prípade potreby môžete celý držiak telefónu z rádia odstrániť úplným
odskrutkovaním dvoch kovových skrutiek. V tom prípade môžu vypadnúť z držiaka dve malé kovové
matice, na to si dávajte pozor! Na prednej strane rádia namiesto konzoly bude viditeľná plochá
priehradka.
OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ
Po každej udalosti, keď dôjde k prerušeniu napájania alebo k poruche zariadenia (vrátane jeho
displeja), je potrebné vymazať údaje mikroprocesora. K tomu stlačte na 3 sekundy tlačidlo
RST
(RESET) v pravom dolnom rohu predného panela pomocou tenkého, špicatého predmetu (napríklad
sponky na papier). Vaše nastavenia musíte zopakovať. Táto operácia musí byť vykonaná po inštalácii,
pred jej prvým zapnutím a ak je vo vozidle vymenená batéria, alebo ak to vyžaduje problém s
telefónnym pripojením.
POZOR! JE ZAKÁZANÉ VNIKNÚŤ DO OTVOROV PRI TLAČIDLE RST, ČO MÔŽE SPÔSOBIŤ PORUCHU!
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
Pri správnom zapojení, vo vypnutom stave sa na displeji zobrazuje presný čas modrou farbou. Pre
zapnutie prístroja krátko stlačte tlačidlo
alebo ľubovoľné dotykové tlačidlo na prednom paneli.
Po privítaní nápisom
WELCOME
sa prepne na posledne počúvaný zdroj signálu - za predpokladu, že
externé úložné zariadenie nebolo odstránené alebo medzitým nebolo zrušené mobilné pripojenie.
V režime BT treba znova pripojiť telefón. Hlasitosť sa nastaví na pôvodnú úroveň. Pre vypnutie sa
dotknite na 3 sekundy rovnakého symbolu
a po správe
GOOD-BYE
sa rádio vypne.
• Zistite požadované trvanie dotykov a správnu polohu končekov prstov. Účinnosť dotykov môže byť
ovplyvnená extrémnymi teplotami prstov alebo zariadenia, kondenzáciou vody na tlačidlách alebo na
rukách. Dotýkajte sa tlačidiel celým a suchým končekom prstov čo na najväčšej ploche. Ak vás zvukový
signál ruší, môžete ho vypnúť v menu NASTAVENIA / SYSTÉM.
• Pretože pri štartovaní a vypínaní motora u niektorých vozidiel môže dôjsť k prepätiu, nezapínajte
prístroj, kým motor nebeží. Prístroj vypnite ešte pred zastavením motora.
NASTAVENIE HLASITOSTI, EKVALIZÁTORA A ČASU
Pre nastavenie hlasitosti sa dotknite viackrát tlačidlá . Aktuálnu úroveň môžete sledovať
na displeji medzi VOL00…VOL63. Dlhším dotykom týchto tlačidiel (3 sec) sú dostupné ďalšie funkcie.
: MUTE (stlmenie) a : CLOCK (krátke zobrazenie presného času).
Nastavenie presného času: pri zobrazení času sa znovu krátko dotknite tlačidla a začnú blikať
hodiny. Pre krokovanie používajte tlačidlá krátkymi stlačeniami, následne tlačidlom
prepnite na minúty, ktoré nastavte tiež tlačidlami . Nakoniec počkajte niekoľko sekúnd a
nastavený čas sa uloží.
• Stlmenie reproduktorov sa dá zrušiť ktorýmkoľvek tlačidlom .
• V prípade niekoľkosekundovej nečinnosti počas nastavenia sa prístroj vystúpi z daného menu.
•
Obvykle nie je potrebné nastaviť čas, pretože po BT pripojení sa presný čas synchronizuje cez aplikáciu
SMARTLINK.
•
Zobrazený čas po vypnutí prístroja má vždy modrú farbu, nezávisle od nastavenej farby displeja v
zapnutom stave.
•
Nastavenie ekvalizátora je možné tromi spôsobmi (EQ, výšky/hĺbky, loudness), ďalšie podrobnosti sú
popísané v kapitole NASTAVENIA.
CHARAKTERISTIKY
• Držiak na mobil s možnosťou otáčania, naklonenia a vysunutia • Držiak pre veľkosť zariadenia do: 95mm • Rozšíriteľné funkcie inštaláciou aplikácie • Mobil ako rozšírenie displeja rádia •
Rýchle tlačidlá (hlasový asistent, telefón, navigácia, správy) • Plnohodnotné rádio aj bez telefónu • FM rádio/ BT / USB / microSD • Predný panel z akrylového skla s dotykovými tlačidlami
• 7 farebný, textový displej bodová matica • 7 farebné podsvietenie tlačidiel • Bezdrôtové pripojenie BT • Externý mikrofón s regulovateľnou citlivosťou (
~
3m) • Vyzváňací tón a hovor cez
reproduktory vozidla • Zobrazenie volajúceho čísla na displeji • ID3 Tag – textové informácie o skladbách • Zobrazenie času na displeji, aj vo vypnutom stave • Dvojitá zásuvka USB s rýchlona-
bíjaním (3.1A max.) • Nastavenie výšok, basov, hlasitosti a ekvalizéra • Výstup 4x45W Hi-Fi • 4 x konektory RCA na pripojenie zosilňovača a subwoofera
SMART AUTORÁDIO
VB 8000
