8
SMART AUTÓRÁDIÓ
VB 8000
FIGYELMEZTETÉSEK
• A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az
eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá
gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a
készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő ve-
szélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik
a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy
a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót
vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben
is hozzáférhető helyre!
• Szükség esetén forduljon szakemberhez, nehogy kárt tegyen a készülékben, illetve a gépjárműben!
• A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és az USB/microSD memória minőségéből
adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem a készülék hiányossága.
• Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása!
• Csatlakoztathat MP3/MP4 lejátszót is USB kábellel, de ne kössön rá merevlemezes tárolót!
• A lejátszható fájlokon kívül ne tároljon más típusú fájlokat az USB/microSD eszközön, mert az lelassít-
hatja, akadályozhatja a lejátszást.
• Az adathordozót ne tárolja a járműben, ha megfagyhat, vagy ha nagy hőhatásnak van kitéve!
• Menet közben ne végezzen olyan műveletet, amely elvonja figyelmét a vezetéstől! A készülék vezetés
közben történő kezelése és a kijelző figyelése balesetet okozhat.
• Ne hallgassa túl hangosan a készüléket! Olyan hangerőt állítson be, hogy vezetés közben a külső zajokat
is észlelni tudja! A túl nagy hangerő halláskárosodáshoz is vezethet!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat. A nem rendel-
tetésszerű üzembe helyezés vagy kezelés a jótállás megszűnését vonja maga után.
• Kizárólag 12 Voltos, negatív testelésű járműben alkalmazható! Másféle célokra való felhasználás áram-
ütést, meghibásodást, tüzet okozhat. A készüléket csak gépjárműben történő használatra tervezték.
• Mindig az előírt értékű (10A) olvadóbiztosítékot használja! Biztosítékcsere során ügyeljen rá, hogy az
új biztosítóbetét névleges értéke egyezzen meg az eredetivel. Ellenkező esetben tüzet vagy károsodást
okozhat.
• Ne akadályozza a készülék hűtését, mert ez belső túlmelegedést, tüzet, okozhat. Szakszerű beépítéssel
biztosítsa a készülék megfelelő szellőzését! Szabadon kell hagyni a körben megtalálható szellőzőnyílá-
sokat.
• Ügyeljen a korrekt csatlakoztatásra! A rossz bekötés tüzet vagy más meghibásodást okozhat.
• A bekötés/beszerelés előtt távolítsa el az akkumulátor negatív pólusának csatlakozóját! Áramütést,
rövidzárlatot és meghibásodást előzhet meg vele.
• Szerelés közben ne vágjon bele a kábelekbe, ne sértse meg azok szigetelését! Zárlatot, tüzet okozhat
ezzel!
• A jármű karosszériájába történő fúrás, csavarozás előtt győződjön meg arról, hogy nem sért meg a
burkolat túloldalán található csöveket, elektromos vezetékeket!
• Ne csatlakozzon rá a jármű azon elektromos rendszereire, amelyek a kormányt és féket, vagy az egyéb
biztonsági funkciókat működtetik! Bizonytalanná válhat a jármű irányítása, és tűz keletkezhet.
• Ne szerelje a készüléket vagy kiegészítőit olyan helyre, ahol akadályozhatják a jármű biztonságos irá-
nyítását! Például a kormány és a sebességváltó közelébe.
• Ne hagyja, hogy a vezetékek a környező tárgyakra tekeredjenek. A kábeleket és vezetékeket rendezze el
úgy, hogy ne akadályozzák a vezetésben. Az akadályt jelentő vagy a kormányra, sebességváltóra, fékpe-
dálra stb. lógó vezetékek rendkívül veszélyesek lehetnek.
• Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha bármilyen hibát észlel, és forduljon a forgalmazóhoz. Számos
rendellenesség (nincs hang, kellemetlen szag, füst, idegen tárgy a készülékben, stb.) könnyen észlelhető.
• Ügyeljen arra, hogy az USB és memóriakártya foglalatokba semmilyen idegen tárgy ne kerülhessen,
mert azok végzetes károsodást okozhatnak.
• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő-
vagy napsugárzástól!
• A vezetékek elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen meg a közelükben talál-
ható esetlegesen éles, fém alkatrészektől!
• Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben!
• A felelőtlen, szakszerűtlen bekötésből és használatból eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető
jótállás! Ezt a terméket szakembernek kell üzembe helyeznie!
• A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy e rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU
Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: [email protected]
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat.
• Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk
ÜZEMBE HELYEZÉS
Ez a termék okostelefonokkal képes együttműködni. Ezért e leírás elkészítésekor feltételeztük, hogy a
felhasználó birtokában van az okostelefonok kezeléséhez kapcsolódó általános ismereteknek. E rádió
beállítása és használata közel áll a telefonok és táblagépek használatához. Egyes telefon beállítások
igényelhetnek mélyebb ismereteket és angol nyelvtudást. A leírás első részében a készülék önálló,
telefon csatlakoztatása nélküli használatát mutatjuk be. A rádió, a telefon alkalmazása nélkül is teljes
értékű készülékként használható.
A TELEFONTARTÓ HASZNÁLATA
A vele szállított telefontartó csavar-anyáját lazítsa ki annyira, hogy az anya még éppen a helyén ma-
radjon. Ezután határozott mozdulattal helyezze a tartót a gömbre, majd szorítsa meg kézzel az anyát.
A tartó billenthető és körbe forgatható, így a telefont vízszintes vagy függőleges helyzetben is hasz-
nálhatja. Amennyiben a rádió fölötti műszerfal kiálló kapcsolókat vagy más eszközöket tartalmaz,
lehetősége van a tartót kihúzni (max. 35mm), így biztosítva helyet a jármű felszereléseinek. Ehhez
lazítsa ki a rádió tetején található két recés, fém csavart, majd húzza ki a tartót és újra rögzítse azt.
Igénye esetén a telefont a rádiótól távolabb, más tartóba is helyezheti – a vezeték nélküli kapcsolat
továbbra is működik közöttük.
• Ha a telefont vízszintes pozícióban használja, javasolt a telefontartó elmozduló, rugós oldalát lefelé
pozícionálni, a kényelmesebb, egykezes telefon-behelyezés biztosítása érdekében.
• Nem javasolt, de szükség esetén eltávolíthatja a teljes telefontartó egységet a rádióból, ha teljesen
kicsavarja a két fém csavart. Ekkor két kicsi fém anya kieshet a tartókonzolból, erre ügyeljen! A konzol
helyén egy lapos rekesz lesz látható a rádió előlapján.
A KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
Minden olyan esemény után, amikor a tápellátás megszakadt, vagy a készülék (beleértve kijelző-
jét is) rendellenesen működik, szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése. Ehhez nyomja be 3
másodpercig egy vékony, hegyes tárggyal (pl. iratkapocs) az előlap jobb alsó részén található
RST
(RESET) gombot. A készülék kikapcsol és visszakerül gyári alapállapotába. A korábbi beállításokat
meg kell ismételni. E műveletet szükséges elvégezni a beszerelést követően, még az első bekapcso-
lást megelőzően, továbbá ha az akkumulátort kicserélik a járműben, vagy ha a telefonos kapcsolat
problémája ezt igényli.
FIGYELEM! TILOS AZ
RST
GOMB MELLETTI NYÍLÁSOKBA BENYÚLNI, MERT AZ MEGHIBÁSODÁST OKOZ-
HAT!
BE- ÉS KIKAPCSOLÁS
Megfelelő kábel-csatlakoztatás esetén, kikapcsolt helyzetben - kék színnel - a pontos idő látható a
kijelzőn. A bekapcsoláshoz érintse meg röviden a
gombot, vagy bármely érintőgombot az előla-
pon. A
WELCOME
üdvözlés után az utoljára hallgatott műsorforrásra vált - feltéve, hogy időközben
nem távolították el a külső tárolóeszközt vagy nem szüntették meg a mobilkapcsolatot. BT mód estén
esetleg újra kell csatlakoznia a telefonnak. A hangerő a kikapcsoláskor beállított lesz. Kikapcsoláshoz
érintse 3 másodpercig ugyanezt a
gombot, és a
GOOD-BYE
üzenet után kikapcsol.
• Tapasztalja meg az érintések szükséges időtartamát és ujjbegyének megfelelő pozícióját. Az érintések
hatékonyságát befolyásolhatja ujjának vagy a készüléknek a szélsőséges hőmérséklete, illetve a lecsapó-
dott pára a gombokon vagy izzadság a kézen. Érintse minél nagyobb felületen, teljes, száraz ujjbeggyel a
gombokat. Ha zavarja a bip hangjelzés, kikapcsolhatja azt a BEÁLLÍTÁSOK/SYSTEM menüben.
• Mivel egyes járművek motorjának elindításakor és leállításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a ké-
szüléket csak akkor kapcsolja be, ha már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre.
A HANGERŐ, A HANGSZÍN ÉS AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
H
asználja röviden, többször megérintve a gombokat a hangerő beállításához. A kijelzőn
követheti az aktuális szintet
VOL00…VOL63
között. E két gombot hosszan (3 sec) érintve más funk-
ciók érhetők el. : MUTE (némítás), illetve : CLOCK (pontos idő megjelenítése rövid ideig)
A pontos idő beállítása: miután látható az óra, újra érintse meg röviden a gombot és az órák
száma villogni kezd. A léptetéshez használja a gombokat többször, röviden érintve, majd a
gombot érintve váltson a percekre, melyeket szintén a gombokkal léptethet. A végén várjon
néhány másodpercet és a beállított időpont automatikusan rögzítésre kerül.
• A hangszórók némítása bármelyik gomb rövid érintésével kikapcsolható.
• Ha néhány másodpercnél tovább várakozik tétlenül beállítás közben, akkor a készülék kilép az adott
menüből.
• Általában nincs szükség az óra beállítására, mert a telefon BT csatlakoztatása után a pontos idő a
SMARTLINK alkalmazással szinkronizálásra kerül.
• A kikapcsolt állapotban látható óra mindig kék, függetlenül a bekapcsolás utánra beállított egyedi
kijelző-színtől.
• A hangszínszabályozás három módon lehetséges (EQ, magas/mély, loudness), további részletek a BE-
FŐBB JELLEMZŐK
• Körbe forgatható, dönthető és kihúzható telefontartó • A tartó befogadó mérete: 95mm • Telepítendő alkalmazással bővíthető funkciók • A telefon a rádió kiterjesztett kijelzője lesz •
Gyorsgombok (hangasszisztens, telefon, navigáció, üzenetek) • Telefon nélkül is teljes értékű rádió • FM rádió / BT / USB / microSD • Akril üveg előlap érintőgombokkal • 7 színű, szöveges
pont-mátrix kijelző • 7 színű gomb-háttérvilágítás • Vezeték nélküli BT kapcsolat • Szabályozható érzékenységű külső mikrofon (
~
3m) • Csengőhang és beszélgetés az autó hangszóróin •
Hívószám megjelenítése a kijelzőn • ID3 Tag - szöveges műsorszám információk • Óra a kijelzőn, kikapcsolt helyzetben is • Dupla USB aljzat gyorstöltéssel (3.1Amax.) • Magas-, mély-, loud-
ness és EQ hangzásbeállítások • 4x45W Hi-Fi hangszórókimenet • 4 x RCA aljzat erősítő, mélysugárzó csatlakoztatásához *iPhone iOS10.3 és Android 5.0 vagy újabb telefonokhoz, vezeték
nélkül csatlakoztatva; egy angol nyelvű alkalmazás telepítését követően (az elérhető szolgáltatások telefontól, beállításoktól és régiótól függhetnek)
