![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sagola/5000x-series/5000x-series_instruction-manual_800508049.webp)
PORTUGUÊS
04. Componentes
1 Comando regulador de pressão
2 Suporte de fixação do equipamento
3 Entrada de ar
4 Saída(s) de ar
5 Manómetro
6 Purga automática
7 Purga semi-automática
8 Depósito
9 Filtro bronze sinterizado
10 Filtro coalescente
11 Filtro de carvão ativo
05. Avisos
Antes de pô-lo em funcionamento
, e especialmente depois de cada limpeza e/ou reparação, de-
verá comprovar se os
componentes
do filtro estão
perfeitamente apertados
e se as
mangueiras
de ar e/ou produto são
estanques
(sem fugas de ar). As peças com defeito deverão ser substituí-
das ou convenientemente arranjadas.
O filtro é
facilmente manejável
, devido ao seu desenho e à simplicidade dos seus mecanismos.
Para manejar a pistola
não é requerido nenhum ensinamento específico
. Utilize-a seguindo as
instruções de uso, manutenção e segurança
indicadas no presente manual e realize os
passos
de aplicação
necessários para conseguir a qualidade de acabamento desejada.
Antes de colocá-la em serviço
, é recomendável
limpar o filtro
, dado que esta é submetida a
provas de funcionamento, e antes de ser embalada é-lhe aplicado um tratamento interno de
protecção, do qual podem ficar restos. Limpe as gorduras residuais procedentes da montagem.
Não utilize produtos corrosivos nem abrasivo
.
O filtro está preparado para ter uma longa vida
. Se necessita aplicar
produtos especiais, con-
sulte com SAGOLA S.A.U.
Leia e aplique com atenção todas os
dados, instruções e medidas de segurança
indicadas pelo
fabricante dos produtos que vai utilizar
(produtos a aplicar, diluentes, etc.),
dado que estes
podem gerar reacções químicas, incêndios e/ou explosões, ou ser tóxicos, irritantes ou nocivos
e em qualquer caso perigosos para a saúde e integridade do usuário e das pessoas do seu
entorno
(Ver apartado 16 sobre Saúde e Segurança).
Para efectuar qualquer revisão, reparação ou manipulação, desligue previamente o equipa-
mento da rede de fluido.
48/49
1
2
3
4
6
7
7
8
9
10
11
5
Содержание 5000X Series
Страница 2: ...ESPAÑOL an Elcometer company ...
Страница 11: ...ESPAÑOL 10 11 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 12: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 13 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 14: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 14 15 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 16: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 18: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Parts list This drawing is not the bill of materials ...
Страница 34: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 35: ...ENGLISH 34 35 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 36: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 37: ...ENGLISH 36 37 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 38: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 55: ...PORTUGUÊS 54 55 13 Desmontagem de peças Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 56: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 57: ...PORTUGUÊS 56 57 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 58: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 59: ...PORTUGUÊS 58 59 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 60: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 61: ...PORTUGUÊS 60 61 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 62: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 77: ...DEUTSCH 76 77 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 78: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 79: ...DEUTSCH 78 79 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 80: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 81: ...DEUTSCH 80 81 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 82: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 83: ...DEUTSCH 82 83 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 84: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 99: ...FRANÇAIS 98 99 13 Éclaté Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 100: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 101: ...FRANÇAIS 100 101 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 102: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 104: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 106: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 121: ...ITALIANO 120 121 13 Esploso Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 122: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 123: ...ITALIANO 122 123 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 124: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 125: ...ITALIANO 124 125 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 126: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 127: ...ITALIANO 126 127 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 128: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 135: ...ITALIANO ...