DEUTSCH
Vor jeder Wartungsarbeit, Reparatur oder Reinigung
das Gerät vom Druckluftkreislauf abkuppeln
.
Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden sollen und ein
Werkzeug mit
Druckluft verwendet wird
, muss dieses vor Beginn der Arbeiten
drucklos (ohne Druckluft)
ge-
macht werden. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßnahme kann zu Fehlfunktionen, Per-
sonenschäden und Unfällen mit Todesfolge führen.
SAGOLA S.A.U. übernimmt keine Verantwor-
tung
für die Folgen einer Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften.
Siehe ATEX-Vorschriften zu explosionsgefährdeten Bereichen.
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen (Bereich 0)
eingesetzt werden und in den Explosionsbereichen 1 und 2 kann es bei
Temperaturen bis 60
o
C (140
o
F) eingesetzt werden.
06. Empfehlungen
Wenn ein Luftkompressor verwendet wird, muss er entfernt vom Arbeitsbereich in einem troc-
kenen und gut belüfteten Bereich aufgestellt werden
, der sicherstellt, dass die angesaugte Luft
so frei von Verunreinigungen wie möglich ist.
Der
Luftkompressor
, der für seinen Betrieb Öl enthält,
muss den vom Hersteller empfohle-
nen Betriebsbedingungen entsprechen
, damit keine übermäßigen Mengen an Wasser, Öl oder
Verunreinigungen in das allgemeine Luftnetz gelangen.
Ebenso muss
das allgemeine Luftnetz in angemessenen Betriebsbedingungen sein
, damit der
Druckluft, die das Gerät erreicht, keine übermäßigen Feststoffpartikel zugeführt werden.
Der Abstand zwischen dem Luftkompressor und der Filtereinheit muss so groß sein
, dass der
Wasser- und Öldampf kalt und kondensiert die Filtereinheit erreicht.
Verwenden Sie antistatische Luftschläuche
. Sollte kein antistatischer Luftschlauch verfügbar
sein, müssen Sie das Gerät an eine Erdungsverbindung anschließen, um jegliche statische Ele-
ktrizität zu beseitigen.
Der Gesamtableitungswiderstand muss <1 Million Ohm betragen.
07. Funktionsbeschreibung des Gerätes
Modell 5000X
Reiniger/Regler des Druckluftdrucks aus dem allgemeinen Netz.
Reibungs- und Spinnfilter 40-Mikron-Bronzefilter.
Anwendung: Filtern von festen und flüssigen Verunreinigun-
gen in der Luft aus dem allgemeinen Netz.
Modell 5050X
Druckluftreiniger mit kontrollierter Luftregulierung, der die
Funktion der Vorfilterung der aus dem allgemeinen Netz kom-
menden Druckluft übernimmt.
Reibungs- und Spinnfilter 8-Mikron-Bronzefilter.
Anwendung: Vorfilterung von festen und flüssigen Verunreini-
gungen in der Luft aus dem allgemeinen Netz.
Содержание 5000X Series
Страница 2: ...ESPAÑOL an Elcometer company ...
Страница 11: ...ESPAÑOL 10 11 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 12: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 13 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 14: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 14 15 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 16: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 18: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Parts list This drawing is not the bill of materials ...
Страница 34: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 35: ...ENGLISH 34 35 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 36: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 37: ...ENGLISH 36 37 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 38: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 55: ...PORTUGUÊS 54 55 13 Desmontagem de peças Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 56: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 57: ...PORTUGUÊS 56 57 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 58: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 59: ...PORTUGUÊS 58 59 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 60: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 61: ...PORTUGUÊS 60 61 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 62: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 77: ...DEUTSCH 76 77 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 78: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 79: ...DEUTSCH 78 79 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 80: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 81: ...DEUTSCH 80 81 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 82: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 83: ...DEUTSCH 82 83 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 84: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 99: ...FRANÇAIS 98 99 13 Éclaté Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 100: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 101: ...FRANÇAIS 100 101 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 102: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 104: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 106: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 121: ...ITALIANO 120 121 13 Esploso Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 122: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 123: ...ITALIANO 122 123 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 124: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 125: ...ITALIANO 124 125 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 126: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 127: ...ITALIANO 126 127 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 128: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 135: ...ITALIANO ...