ENGLISH
If maintenance or repair work is to be carried out and a
tool with air pressure
is used, it must be
depressurised
before work begins (without air pressure). Should this safety measure not be ob-
served, this may lead to malfunctions, personal injury and accidents, which may prove to be fatal.
SAGOLA S.A.U.
does
not accept any responsibility
for the consequences of any non-compliance
with these safety regulations.
See Atex regulations about explosion risk areas.
The device should not be used in potentially explosive areas (area 0)
and in explosion areas 1 and 2 it can be used in temperatures of up to
60
o
C (140
o
F).
06. Advice
If an air compressor is used it must be located away from the work area
, in a dry and well-venti-
lated area that ensures that the air sucked in is as free from impurities as possible.
The
air compressor
containing oil for its operation
must be in the operative conditions recom-
mended by the manufacturer
, so that excessive amounts of water, oil or impurities are not intro-
duced in the general air network.
Likewise,
the general air network must be in adequate operative conditions
, so that excessive
solid particles are not supplied to the compressed air that reaches the unit.
The distance between the air compressor and the filtering unit must be great enough
for the
water and oil vapour reaches the filtering unit cold and condensed.
Use antistatic air hoses
. Should an antistatic air hose not be available, you must attach the unit
to a ground connection in order to eliminate any static electricity.
The total derivative resistance must be <1 million ohms.
07. Functional Description of the Equipment
5000X model
Purifier/Regulator of the compressed air pressure coming
from the general network.
Friction and spinning Filtering 40 microns Bronze
Filter.
Application: Filtering of solid and liquid impurities in the air
from the general network.
5050X model
Compressed air purifier with controlled air regulation, which
carries out the function of pre-filtering the compressed air co-
ming from the general network.
Friction and spinning Filtering 8 micron Bronze Filter.
Application: Pre-filtering of solid and liquid impurities in the air
from the general network.
Содержание 5000X Series
Страница 2: ...ESPAÑOL an Elcometer company ...
Страница 11: ...ESPAÑOL 10 11 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 12: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 13 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 14: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 14 15 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 16: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 18: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Parts list This drawing is not the bill of materials ...
Страница 34: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 35: ...ENGLISH 34 35 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 36: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 37: ...ENGLISH 36 37 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 38: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 55: ...PORTUGUÊS 54 55 13 Desmontagem de peças Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 56: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 57: ...PORTUGUÊS 56 57 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 58: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 59: ...PORTUGUÊS 58 59 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 60: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 61: ...PORTUGUÊS 60 61 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 62: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 77: ...DEUTSCH 76 77 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 78: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 79: ...DEUTSCH 78 79 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 80: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 81: ...DEUTSCH 80 81 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 82: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 83: ...DEUTSCH 82 83 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 84: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 99: ...FRANÇAIS 98 99 13 Éclaté Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 100: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 101: ...FRANÇAIS 100 101 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 102: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 104: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 106: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 121: ...ITALIANO 120 121 13 Esploso Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 122: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 123: ...ITALIANO 122 123 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 124: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 125: ...ITALIANO 124 125 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 126: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 127: ...ITALIANO 126 127 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 128: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 135: ...ITALIANO ...