![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sagola/5000x-series/5000x-series_instruction-manual_800508093.webp)
FRANÇAIS
04. Composants
1 Poignée du régulateur de pression
2 Support
3 Entrée d’air
4 Sortie d’air
5 Manomètre
6 Purge automatique
7 Purge semi-automatique
8 Dépôt
9 Filtre en bronze fritté
10 Filtre coalescent
11 Filtre à charbon actif
05. Avertissements
Avant la mise en marche
, et avant chaque nettoyage ou réparation,
vérifier
que les
pièces
du
appareil sont
parfaitement fixées
, et que les
tuyaux
d’air sont
étanches
et ne présentent aucune
fuite d’air. Les pièces défectueuses doivent être remplacées ou réparées.
Le filtre est
facile à manipuler
, grâce à sa conception et à la simplicité de ses mécanismes. L’uti-
lisation du appareil
ne requiert aucune connaissance spécifique
. Suivre les
instructions d’usage,
d’entretien et de sécurité
figurant dans le mode d’emploi, et effectuer les
essais d’applications
nécessaires pour obtenir la qualité de finition désirée.
Avant la mise en service
, il est recommandé de
nettoyer le filtre
, qui a été soumis à des essais de
fonctionnement, et afin de retirer toute trace du traitement interne de protection appliqué avant
l’emballage. Retirer les graisses résiduelles issues du montage.
Ne pas utiliser de produits corrosifs ou abrasifs.
Le filtre est conçu pour une longue durée de vie
. Pour l’application de
produits spéciaux, consul-
tez SAGOLA S.A.U.
Lisez et appliquer soigneusement toutes les
instructions et mesures de sécurité
indiquées par le
fabricant des produits utilisés
(application, diluants, etc…)
car des réactions chimiques, incen-
dies ou explosions sont à craindre. Les produits peuvent de même se révéler toxiques, irritants
ou nocifs et, en tout état de cause, dangereux pour la santé et l’intégrité physique de l’usager et
des personnes proches
(voir chapitre Santé et sécurité).
Pour effectuer toute révision, réparation ou manipulation, débrancher préalablement l’équipe-
ment du réseau de fluide.
92/93
1
2
3
4
6
7
7
8
9
10
11
5
Содержание 5000X Series
Страница 2: ...ESPAÑOL an Elcometer company ...
Страница 11: ...ESPAÑOL 10 11 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 12: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 13 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 14: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 14 15 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 16: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 18: ...ESPAÑOL Este dibujo no es la lista de materiales ...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Parts list This drawing is not the bill of materials ...
Страница 34: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 35: ...ENGLISH 34 35 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 36: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 37: ...ENGLISH 36 37 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 38: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 This drawing is not the bill of materials ...
Страница 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials ...
Страница 55: ...PORTUGUÊS 54 55 13 Desmontagem de peças Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 56: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 57: ...PORTUGUÊS 56 57 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 58: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 59: ...PORTUGUÊS 58 59 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 60: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 61: ...PORTUGUÊS 60 61 Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 62: ...PORTUGUÊS Este desenho não é a lista de materiais ...
Страница 77: ...DEUTSCH 76 77 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 78: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 79: ...DEUTSCH 78 79 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 80: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 81: ...DEUTSCH 80 81 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 82: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 83: ...DEUTSCH 82 83 Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 84: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste ...
Страница 99: ...FRANÇAIS 98 99 13 Éclaté Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 100: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 101: ...FRANÇAIS 100 101 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 102: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 104: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 102 103 Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 106: ...FRANÇAIS Ce schèma n est pas la liste materiaux ...
Страница 121: ...ITALIANO 120 121 13 Esploso Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 122: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 123: ...ITALIANO 122 123 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 124: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 125: ...ITALIANO 124 125 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 126: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 127: ...ITALIANO 126 127 Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 128: ...ITALIANO Questo disegno non è la distinta base ...
Страница 135: ...ITALIANO ...