manualshive.com logo in svg
background image

HOITO & PUHDISTUS

Varmista, että tehosekoitin on kytketty pois päältä painamalla 

kosketusnäyttöpaneelin ON I OFF -painike OFF-asentoon.  Irrota sitten 

pistoke seinästä.  Varmista, että tehosekoitin on purettu oikein. 

KANNU JA KANSI
Jotta estetään ruoan kuivuminen teriin, kannuun ja sen kanteen, noudata 

alla olevia ohjeita mahdollisimman pian käytön jälkeen:
•  Huuhtele enimmät ainekset kannusta ja kannesta.

•  Lisää puoli litraa lämmintä vettä ja 1-2 tippaa astianpesuainetta ja paina 

AUTO CLEAN –painiketta.

•  Huuhtele kannu ja kansi uudelleen ja/tai pese ne erikseen lämpimässä 

saippuavedessä pehmeällä liinalla tai pulloharjalla.

DESINFIOINTI
Suosittelemme desinfiointiin liuosta, jossa on 1,5 teelusikallista (7,5 ml) 

desinfiointiainetta sekoitettuna pakkauksen ohjeiden mukaan kahteen 

litraan puhdasta kylmää vettä.  Desinfioi noudattaen seuraavia ohjeita: 
1.  Kaada kannuun yllä kuvatun automaattipuhdistuksen jälkeen puolet 

desinfiointiliuoksesta (litra).  Sulje kansi ja sisäkansi tiiviisti ja käynnistä 

desinfiointi painamalla  AUTO CLEAN -painiketta.

2.  Anna seistä minuutin ajan ja tyhjennä kannu.

3.  Liota lopussa desinfiointiliuoksessa kantta, sisäkantta (ja kaavinta ja 

survinta, jos käytössä) kahden minuutin ajan.

4.  Kiinnitä tyhjä kannu ja kansi takaisin alustaan ja käytä laitetta 

manuaalisesti MIX-asetuksella 10-20 sekunnin ajan, jotta ylimääräinen 

liuos poistuu teräalueelta.

5.  Pyyhi kannen, kannun ja rungon ulkopuoli desinfiointiliuokseen 

kostutetulla pehmeällä liinalla.

6.  Älä huuhtele kannua desinfioinnin jälkeen. Anna kuivua itsekseen 

ennen säilytystä. Huuhtele puhtaalla vedellä ennen seuraavaa 

käyttökertaa..

MOOTTORIALUSTA
Pyyhi moottorialusta pehmeällä, kostealla rievulla ja kuivaa sitten 

huolellisesti. Pyyhi roiskeet virtajohdosta.

PUHDISTUSAINEET
Älä käytä karheaa hankaussientä tai hankaavaa puhdistusainetta osien tai 

moottorialustan puhdistamiseen, koska ne saattavat naarmuttaa sen pintaa.   

Käytä vain lämmintä saippuavettä ja pehmeää liinaa. 

ASTIANPESUKONE
Tehosekoittimen kannu ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa 

tavallisella pesuohjelmalla. Kannu voidaan pestä alakorissa, mutta kansi ja 

sisäkansi tulee pestä vain yläkorissa.

HANKALAT VÄRJÄYMÄT JA HAJUT
Vahva-aromiset ruoka-aineet, kuten valkosipuli ja kala, ja jotkut kasvikset, 

kuten porkkana, saattavat jättää kannuun hajua tai väriä.
Poista hajut ja värjäymät pesemällä kannu ja kansi automaattipuhdistuksen 

(AUTO CLEAN) ohjeita noudattaen.
1.  Lisää 2 ruokalusikallista ruokasoodaa ja 125 ml etikkaa kannuun ja 

anna kuohua minuutin ajan. 

2.  Harjaa kannu ja kansi seoksella käyttäen pehmeää astianpesuharjaa.  

3.  Lisää 500 ml lämmintä vettä ja liota 5 minuuttia. 

4.  Kiinnitä kannu alustaan. Sulje kansi ja paina AUTO CLEAN -painiketta. 

5.  Huuhtele kannu  huolella ja anna kuivua itsekseen.  

6.  Säilytä kannu ja kansi erillään, jotta ilma pääsee kiertämään.

SITRUSÖLJY
Altistus sitrusöljylle saattaa vaikuttaa tehosekoittimen kannun kirkkauteen 

ja käyttöikään. Huuhtele kannu paljaalla vedellä huolellisesti pesuaineella 

pesun jälkeen ja anna kuivua välittömästi. Älä liota.

KUIVAJAUHATUS
Kovien ainesosien, kuten mausteiden, pähkinöiden, sokerin, kahvin, 

jyvien jne. jauhaminen naarmuttaa ja sameuttaa kannun sisäpintoja.  

Jotkut mausteet ja yrtit vapauttavat aromaattisia öljyjä, jotka saattavat 

värjätä kannun tai jättää siihen hajuaan.  Kyseessä on vain tällaisten 

ainesten jauhamisesta johtuva kosmeettinen haitta, joka ei vaikuta kannun 

suorituskykyyn.

SÄILYTYS
Säilytä tehosekoitin pystyssä, kannu koottuna moottorialustalla tai sen 

vieressä. Älä laita mitään laitteen päälle. Älä sulje kantta, jotta ilma pääsee 

kiertämään.

VIANETSINTÄ

Moottori ei 

käynnisty tai terä 

ei pyöri

•  Tarkista, että tehosekoittimen kannu ja kansi ovat 

tukevasti paikallaan.

•  Tarkista, että ON I OFF –painikkeessa ja valitun 

toiminnon painikkeessa näkyy valo.

•  Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa.

Lopputulos on 

epätasaista

•  Näin voi tapahtua, jos yritetään sekoittaa 

liian paljon aineksia kerralla. Yritä sekoittaa 

pienempää määrää useammassa erässä.

•  Ainesosat saattavat olla liian suuria. Koeta leikata 

ne pienemmiksi. Parhaimmat tulokset saadaan, 

jos palat ovat kooltaan korkeintaan 2 cm.

Lopputulos on 

liian hienoksi 

jauhettua tai 

vetistä

•  Koeta käyttää tehosekoitinta lyhyemmän aikaa.  

ICE CRUSH I PULSE -toiminnon käyttö voi 

auttaa sekoittamisen hallintaa.

Ruoka tarttuu 

teriin ja kannuun

•  Seos saattaa olla liian sakeaa. Koeta lisätä 

nestettä ja/tai käyttää laitetta hitaammalla 

nopeudella.

Ruoka on 

juuttunut terien 

alle 

•  Seoksen, jota ei saa helposti kaavittua terien alta, 

voi poistaa sulkemalla kannen ja käyttämällä 

tehosekoitinta nopealla vauhdilla 4-5 sekuntia.

Tehosekoittimen 

ylikuormitus

•   Tehosekoittimessa on ylikuormitussuoja, joka 

estää ylikuumenemista ja/tai ylikuormitusta. 

Tällöin LCD-näytössä vilkkuu OVERLOAD 

PROTECTION (ylikuormitussuoja) eikä laitetta 

voi käyttää.  

•  Jos ylikuormitussuoja aktivoituu, kytke laite 

pois päältä painamalla käyttöpaneelin ON I 

OFF –painiketta ja irrota pistoke seinästä. Odota 

muutama minuutti ennen uudelleen käynnistystä.

•  Jos LCD-näytössä vieläkin vilkkuu OVERLOAD 

PROTECTION, toista edellinen vaihe ja odota 

vähintään 20-30 minuuttia. Kun OVERLOAD 

PROTECTION on poistunut näytöstä, laite on 

taas käyttövalmis.

•  Suosittelemme ainesten sekoittamista 

pienemmissä erissä tai ainesten pilkkomista 

pienemmiksi paloiksi.

Содержание BBL910UK

Страница 1: ...the Boss BBL910UK Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Страница 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 3: ...t v metalliliitin Slitstarka metallkopplingar 6 Heavy duty 2200W motor Slidst rkt 2200W motor Kraftig 2200 W motor 2200 W moottori raskaaseen k ytt n Slitstark 2200W motor 7 LCD with timer LCD sk rm m...

Страница 4: ...he blender jug from the motor base while in operation Do not operate the blender without food or liquid in the jug Do not process hot or boiling liquids as they can be ejected out of jug due to sudden...

Страница 5: ...lender jug The scraper and frozen dessert wand accessories can be used during blending Remove the inner cap and always make sure the main lid stays firmly in place Do not exceed the MAX mark when addi...

Страница 6: ...s cookies in half Blend to form crumbs 250g PULSE ICE CRUSH 6 10 pulses Bread crumbs Remove crusts Cut bread into 2 cm cubes Use in crumb coatings stuffings or meatballs patties 120g up to 3 slices CH...

Страница 7: ...oft dishwashing brush 3 Add 500ml warm water and allow standing for 5 minutes 4 Attach jug to blender base Secure lid and then press theAUTO CLEAN button 5 Thoroughly rinse the jug and allow to air dr...

Страница 8: ...sempel at placere en kold kande i varmt vand og omvendt Brug ikke blenderen mens OVERLOAD PROTECTION blinker p LCD sk rmen Det vil stoppe med at blinke n r blenderen er blevet nedk let Blenderen vende...

Страница 9: ...g og s rg altid for at det store l g er sat godt fast G ikke over MAX linjen n r mad og v ske tils ttes i blenderen Ingredienserne kan s tte sig fast p kandens sider For at skubbe maden tilbage p kni...

Страница 10: ...nem l get Op til 4 ggeblommer og 500 ml olie MIX hastighed 1 2 minutter H rde oste Sk res i terninger p 3 cm Bruges i cremede saucer og pastaretter 130 gram CHOP hastighed 15 20 sekunder Fl de Pisk fl...

Страница 11: ...med opvaskemiddel skal den skylles grundigt med almindeligt vand og t rres M ikke l gges i bl d T R FORMALING Hvis h rde ingredienser som krydderier n dder sukker kaffe korn m m males vil det medf re...

Страница 12: ...nderen uten at det er ingredienser eller v ske i beholderen Kokende v sker m ikke has i blenderen da de kan sprute ut av beholderen p grunn av trykk fra varmen Ikke utsett blenderen for ekstreme varme...

Страница 13: ...dskap til frossen dessert kan brukes mens maskinen er i gang Fjern innsidelokket men sjekk at lokket fortsatt er festet riktig p beholderen Ikke fyll over markeringslinjen for MAX n r det tilsettes in...

Страница 14: ...i blenderen til smuler 250 gram PULSE ICE CRUSH 6 10 pulseringer Br dsmuler Fjern skorper Skj r br d i ca 2 5 cm biter Brukes til str ssel stuing og til kj ttkaker karbonader 120 gram ca 3 skiver Hast...

Страница 15: ...ndingen og en myk oppvaskkost 3 Tilsett 5 dl varmt vann og la st i 5 minutter 4 Fest beholderen p blenderen Fest lokket og trykk p AUTO CLEAN knappen 5 Skyll beholderen grundig og la den luftt rke 6 O...

Страница 16: ...i saada ne pursuamaan kannusta Laitetta ei saa altistaa ril mp tiloille esimerkiksi laittamalla kylm kannua kuumaan veteen tai p invastoin l k yt tehosekoitinta jos n yt ss vilkkuu ylikuormitussuojan...

Страница 17: ...neksia liikaa K yt syk ys painiketta PULSE I ICE CRUSH jos seos on liian sakeaa tai karkeaa liikkuakseen kannussa Sekoittamisen aikana voi k ytt kaavinta ja survinta Irrota sis kansi ja varmista aina...

Страница 18: ...ruiksi 250 g PULSE ICE CRUSH 6 10 syk yst Korppujauhot Poista leiv st kuori ja leikkaa leip 2 5 cm kuutioiksi K yt leivitt miseen t ytteisiin tai lihapulliin jauhelihapihveihin 120 g enint n 3 viipale...

Страница 19: ...ksella k ytt en pehme astianpesuharjaa 3 Lis 500 ml l mmint vett ja liota 5 minuuttia 4 Kiinnit kannu alustaan Sulje kansi ja painaAUTO CLEAN painiketta 5 Huuhtele kannu huolella ja anna kuivua itseks...

Страница 20: ...kokande v tskor eftersom de kan skjutas ut ur b garen p grund av pl tslig ngbildning Uts tt inte mixern f r extrem v rme eller kyla genom att till exempel placera en kall b gare i varmt vatten eller t...

Страница 21: ...let r f r tjockt eller f r grovt f r att g runt i b garen Skrapan och stampen f r frysta desserter kan anv ndas under mixningen Ta bort det inre locket och se samtidigt noga till att det stora locket...

Страница 22: ...m stora kuber Anv nd i osts ser pastar tter 130g CHOP hastighet 15 20 sekunder Vispgr dde Vispa gr dden tills den f r fasta toppar Tills tt socker eller vanilj f re vispningen om s nskas 300 600ml MIL...

Страница 23: ...tten och l t den torka omedelbart L gg den inte i bl t MALNINGAV TORRAINGREDIENSER Malning av h rda ingredienser som kryddor n tter socker kaffe gryn m m orsakar repor och grumlighet p insidan av b ga...

Страница 24: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BBL910 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Отзывы: