SafeHome WS200X Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 106

SafeHome WS200X Скачать руководство пользователя страница 44

SE - Användarhandbok

Larmstartpaket 01 med
HD-övervakningskamera

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание WS200X

Страница 1: ...DK Brugsanvisning Alarm Start Kit 01 med HD Overv gnings kamera...

Страница 2: ...2 Rumf ler 18 4 2 1 Beskrivelse af rumf leren 18 4 2 2 Start af Rumf leren 18 4 2 3 Montering af rumf leren 19 4 2 4 F lsomhed 19 4 2 5 G test 19 4 3 Fjernbetjeningen 20 4 3 1 Beskrivelse af fjernbetj...

Страница 3: ...illeder kan frit v lges For video optagelse MicroSD kort op til 32 GB Batterier Fjernbetjening 1 X 12 V Alkaline MN27 inkluderet Panel 1 X 9 V Alkaline ikke genopladelig model E 6LR61 ikke inkluderet...

Страница 4: ...df rt selvkontrol g r Smart Panelet i STANDBY position Herefter vil blive vist p sk rmen Den medf lgende str mforsyning skal altid v re tilkoblet 9V batteriets funktion er ude lukkende backup reserve...

Страница 5: ...und for at indikere at alarmen er tilsluttet ARM mode fabriksindstillinger Zone Status MODE D r Vindue kontakt 1 ARM Rumf ler PIR 8 ARM Kamera 6 ARM A Tillkobling af system i ARM mode P fjernbetjening...

Страница 6: ...Symbolet forsvinder fra sk r men 2 Juster indgangstid Tryk for at v lge mellem ind gangstider Hver gang der trykkes p just eres tiden med 10 sekunder juster bar fra 10 60 sekunder fabriksind stillet...

Страница 7: ...iveret alarmen Systemet frakobles ved at indtaste den 4 ciffrede PIN kode eller ved tryk p den bne h ngel s p fjernbetjeningen 3 Automatisk tilbage til ARM moden n r si renen stopper Ved genaktivering...

Страница 8: ...g r det muligt at indstille Smart Panelet til at have nogle zoner tilkoblet i ARM mode nogle zoner tilkoblet ALERT mode og nogle zoner helt frakoblede HOME Mode fabriksindstillinger Zone Status MODE...

Страница 9: ...tilh rende enheder fra s ttet f rst og n r funktional iteten af dette er opn et kan yderligere enheder tilkobles og systemet tilpasses efter egne behov Denne sektion instruerer i hvordan ndringer i sy...

Страница 10: ...t overflade mellem 1 8m og 2 4m fra gulvet Rumf leren m ikke placeres t t p meget varme enheder ovne komfurer m m eller t t p enheder der kan forstyrre de tr dl se signaler Rumf leren m ikke placeres...

Страница 11: ...sstrimlen fra batteriet hvis batteriet er afmonteret skal det monteres med den korrekte polaritet som vist i batteri rummet Saml herefter fjernbetjeningen med skruen 4 3 2 2 Tilmelding af fjernbetjeni...

Страница 12: ...orrekt 3 Gem indstillingen Efter frameldingen er f rdiggjort g r Smart Panelet tilbage til STANDBY mode 4 3 2 4 Kontrol af fjernbetjenings ID Fjernbetjeningens ID nummer kan tjekkes p f lgende m de Tr...

Страница 13: ...e denne kode skal du f lge nedenst ende trin 1 Der er en zone kode jumper p hver sensor som findes under jumper d kslet 2 Fjern jumperen og placer den p den nskede zone zone 1 til 8 som vist i neden s...

Страница 14: ...Android enhed i Google Play og download APPen til din enhed SmartPhone tablet osv N r APPen er installeret skal oprettes f lgende F rste gang APPen bnes skal du oprette din personlige 4 ciffrede PIN k...

Страница 15: ...meter alternativt kan forl ngerledning benyttes I kke for langt fra Smart Panelet For optimal ydeevne anbefales afstanden mellem ka mera og Smart Panel at v re indenfor 10 meter Hvis afstanden er st r...

Страница 16: ...rne 9 og 10 kan bruges til at dreje kameraet fra venstre til h jre eller op og ned i en fuld cyklus i stedet for at navigere manuelt p sk rmen Knapperne 2 3 4 5 bruges til at v lge mellem ARM HOME ALE...

Страница 17: ...indstillingerne her Alarm Setting Ops t og skift alarmindstillinger her House Code Zone Setting Tilpas Huskode og Zone Tryk p funktionslinjen for at skifte til din foretrukne Huskode eller Zone kode F...

Страница 18: ...et under Sender email Password Skal v re adgangskoden til mailadressen som er angivet under Sender Email og Email Email Recipient En valgfri mailadresse underst tter alle udbydere skal v re en fun ger...

Страница 19: ...e WiFi Alarm APP Fjernbetjeningen fungerer inden for en r kkevidde p ca 65m fri r k kevidde uden forhindringer fra panelet APPen fungerer s l nge din smartphone er forbundet til internettet og det Wi...

Страница 20: ...al jeg s tte kontakter sensorerne op A Det anbefales at unders ge hjemmet grundigt for at vurdere den bedste placering af b de Smart Panel og kontakter sensorer Den bedste placering for Smart Panelet...

Страница 21: ...som altid skal f lges SafeHome ApS kan ikke g res ansvarlig i nogen henseende s frem disse regler eller love ikke f lges og overholdes Lokale og nationale regler for bortskaffelse skal f lges Evt rett...

Страница 22: ...www safehome dk 42...

Страница 23: ...UK User Guide Alarm Starter Kit 01 with HD Surveillance Camera...

Страница 24: ...on Sensor 18 4 2 1 Introduction of Motion Sensor 18 4 2 2 Powering up the Motion Sensor 18 4 2 3 Mounting the Motion Sensor 18 4 2 4 Sensor sensitivity 19 4 2 5 Walk test 19 4 3 Remote Control 20 4 3...

Страница 25: ...bove or Android 4 0 and above Yahoo email only used for the security system to send email Receiver email for pictures can be free chosen For video recording MicroSD Card up to 32 GB Batteries Remote 1...

Страница 26: ...n 1 second Yellow Red Green Yellow The Smart Panel will display the below image The Smart Panel will enter STANDBY mode after the automatic self checking is com plete Then will appear on the LCD scree...

Страница 27: ...ystem is triggered ARM mode default setting Zone Status MODE Door Window Sensor 1 ARM Motion Sensor PIR 8 ARM Camera 6 ARM A Arming the System On the Remote Control Press to activate On the Smart Pane...

Страница 28: ...t between the Entry Delay Each time is pressed the Entry Delay is increased by a further 10 seconds between the adjustable range of 10 to 60 seconds Factory set is 30 seconds The exit time will flash...

Страница 29: ...ndication until the system is disarmed To disarm the system enter the 4 Digit PIN or press on the Remote Control to exit the current mode 3 Return to ARM Mode after the initial triggering After this i...

Страница 30: ...some zones connected in ARM mode some zones connected ALERT mode and some zones completely disconnected HOME Mode factory settings for devices in the package Zone Status MODE Door Window Sensor 1 ALER...

Страница 31: ...into the system before it can operate see Section 4 3 2 It is advisable to install the main package first and then personalize the settings once the system is functioning properly This section could...

Страница 32: ...ld not be placed near extreme temperature sources ovens stoves etc The Sensor should not be placed in direct sunlight Do not install the Sensor outdoors or behind partitions If necessary change to a d...

Страница 33: ...ack of the Remote Control and carefully remove the clear plastic insulation tab from the battery If the battery is dislodged replace it noting the correct polarity as shown inside the battery compartm...

Страница 34: ...ote was successfully deleted from the Smart Panel 3 Complete the set ting After the setting is completed return the Smart Panel to STANDBY mode 4 3 2 4 Checking remote ID The ID number of a Remote Con...

Страница 35: ...changed To change this code take the following steps 1 There is a Zone Code Jumper on each Sensor which can be located by removing the Jumper compartment cover 2 Then pull out the Jumper and reassign...

Страница 36: ...n your Apple iPhone in App store or Android Phone in Google Play to download it to your terminal device smartphone tablet etc After installation of the APP you will need to set it up as follows When y...

Страница 37: ...panel is suggested to be within 10 meters If it is beyond 10 meters users have better carry out a test to make sure effective operation In the most vulnerable rooms or near key points Where better RF...

Страница 38: ...angle to a normal view Using the 9 and 10 buttons you can swivel the camera left to right or up and down for a full cycle instead of scrolling the screen Using the 2 3 4 5 buttons to toggle between AR...

Страница 39: ...ust time settings here Alarm Setting Change alarm settings here House Code Zone Setting Customize the House Code and Zone Code Tap on the op tion bar to switch to your preferred House Code or Zone Cod...

Страница 40: ...Password The password for the email address listed under Sender Email and Email Email Recipient One optional mail address supports any providers must be a work ing email account issued to you this is...

Страница 41: ...as a panic function You can control the system in 3 ways from the Smart Panel the remote control or the mobile app The remote control works within a range of about 65m unblocked from the panel The mo...

Страница 42: ...The best location for the Smart Panel is usually by the main entry exit point in a hallway or in another central location in your home However it must be plugged into a power socket which may dictate...

Страница 43: ...e in connection with or arising from the use of SafeHome Wireless Security Sys tem SafeHome ApS reserves the right to revise and change all aspects of product and manu als with no further notice This...

Страница 44: ...SE Anv ndarhandbok Larmstartpaket 01 med HD vervakningskamera...

Страница 45: ...resentation av r relsesensor 18 4 2 2 S tta ig ng r relsesensor 18 4 2 3 Montera r relsesensor 19 4 2 4 Sensorns k nslighet 19 4 2 5 G ngtest 19 4 3 Fj rrkontroll 20 4 3 1 Presentation av fj rrkontrol...

Страница 46: ...s kerhetssystemet f r att skicka e post E postadress till mottagare av bilder kan v ljas fritt F r videoinspelning MicroSD kort upp till 32 GB Batterier Fj rrkontroll 1 X 12V alkaliskt MN27 medf ljer...

Страница 47: ...n Smartpanelen g r in i STANDBY l ge efter att den automatiska sj lvkontrollen r klar D refter syns syns p LCD sk rmen Huvudstr mk llan med AC adapter m ste alltid vara ansluten d r 9V batteriet endas...

Страница 48: ...dardinst llning Zon Status L GE D rr f nstersensor 1 ARM R relsesensor PIR 8 ARM Kamera 6 ARM A P larma systemet i ARM l ge P fj rrkontrollen Tryck f r att aktivera P Smartpanelen F rs kra dig f rst o...

Страница 49: ...Symbolen f rsvinner fr n sk r men 2 ndra ing ngsf r dr jning Tryck f r att v lja utg ngstider Varje g ng trycks kas in g ngsf rdr jningen med ytterligare tio sekunder inom det justerbara intervallet f...

Страница 50: ...ar var 1 5 sekund och anger utl st zon tills systemet avlarmats Avlarma systemet genom att ange den 4 sifrriga PIN koden eller tryck p fj rrkontrollen f r 3 G tillbaka till ARM l ge Efter f rsta larmu...

Страница 51: ...llningen m jligg r inst llning av Smartpanelen s att en del zoner r anslutna i ARM l ge n gra zoner i ALERT l ge och andra som r helt fr nkopplade HOME l ge fabriksinst llningar f r enheter i f rpackn...

Страница 52: ...ska registreras i systemet innan den kan anv ndas Se Avsnitt 4 3 2 Vi rekommenderar att installera systemet f rst och d refter g ra personliga inst llningar n r systemet fungerar korrekt Detta avsnitt...

Страница 53: ...stabil yta fr n 1 8 m till 2 4 m 6 8 tum ver golvet Sensorn f r inte placeras i n rheten av extrema temperaturk llor ugnar spisar osv Sensorn f r inte placeras i direkt solljus Montera inte sensorn ut...

Страница 54: ...ken fr n batteriet Om batteriet rubbats ers tt det och f lj korrekt polaritet enligt indikation i batterifacket S tt tillbaka batteriluckan 4 3 2 2 Aktivera fj rrkontrollen f r Smartpanelen Obs Innan...

Страница 55: ...erar att fj rrkontrol len har tagits bort 3 Avsluta inst ll ningen N r inst llningen r klar returnera Smartpanelen till READY f r val av l ge 4 3 2 4 Kontrollera fj rrkontroll ID ID numret till en fj...

Страница 56: ...e sensor som du hittar genom att ta av bygelfackets lock 2 Dra ut bygeln och ge den en ny zon zon 1 till 8 enligt diagrammet nedan 3 S tt tillbaka och skruva fast locket f r att slutf ra zonkodinst ll...

Страница 57: ...ne i Google Play f r att ladda ner till din terminalenhet smart telefon tablet osv Efter att ha installerat appen g r du f ljande inst llningar N r du g r in i appen f rsta g ngen m ste du ange din pe...

Страница 58: ...rheten av ett eluttag Inte l ngt ifr n Smartpanelen F r b ttre prestanda f resl s att avst ndet mellan kamera och Smartpanelen ligger inom tio meter Om avst ndet r st rre n tio meter b r ett test utf...

Страница 59: ...justera vinkeln f r en normal vy Med knapparna 9 och 10 kan du vrida kameran v nster och h ger eller upp och ner i en fullst ndig cykel ist llet f r att bl ddra p sk rmen Anv nd 2 3 4 5 knapparna f r...

Страница 60: ...gs Justera tiden h r Alarm Settings ndra larminst llningarna h r House Code Home Code Anpassa huskod och zonkod Klicka p alternativlisten f r att ndra till en huskod och zonkod som du vill ha Standard...

Страница 61: ...l Password L senordet till e postadressen som listas under Sender email och E mail Email Recipient En valfri e postadress fr n valfri leverant r som m ste vara ett fungerande e postkonto i ditt namn D...

Страница 62: ...tyra systemet p tre s tt fr n smart telefon fj rrkontrollen eller mobilappen Fj rrkontrollen fungerar inom en radie av 65 m utan hinder fr n panelen Mobilappen fungerar s l nge som din smarta telefon...

Страница 63: ...laceringen av Smartpa nelen och sensorerna Den b sta placeringen f r Smartpanelen r vanligtvis vid huvuding ng utg ngen i hallen eller p en annan central placering i ditt hem Den m ste dock s ttas i e...

Страница 64: ...lig eller f ljdskada f rknippad med eller som ett resultat av anv ndning av Kamera for SafeHome Wireless Security System SafeHome ApS f rbeh ller sig r tten att ndra alla delar av produkten och handb...

Страница 65: ...NO Bruksanvisning Startsett for Alarm 01 med HD overv kingskamera...

Страница 66: ...sjon til bevegelsessensor 18 4 2 2 Sl p bevegelsessensoren 18 4 2 3 Montere bevegelsessensoren 19 4 2 4 F lsomheten 19 4 2 5 G test 19 4 3 Fjernkontroll 20 4 3 1 Introduksjon av fjernkontrollen 20 4 3...

Страница 67: ...oid 4 0 og senere Yahoo e post brukes kun for at sikkerhetssystemet skal sende e post Mottaker e post for bilder kan velges fritt For video opptak MicroSD kort opp til 32 GB Batterier Fjernkontroll 1...

Страница 68: ...t vil du h re et pip og bakgrunnsbelys ningen vil blinke innen 1 sekund gul r d gr nn gul Smartpanelet vil vise bildet nedenfor Smartpanelet vil g til STANDBY modus etter at den automatiske selvkontro...

Страница 69: ...us standardinnstilling Zone Status MODE D r vindusensor 1 ARM Bevegelsessensor PIR 8 ARM Kamera 6 ARM A Aktivere systemet i ARM modus P fjernkontrollen Trykk p for aktivere P Smartpanelet F rst kontro...

Страница 70: ...ngsforsin kelsene Trykk p for velge mellom utgangstidene Hver gang trykkes kes inn gangsforsinkelsen med enda 10 sekunder mellom det justerbare omr det 10 til 60 sekunder Fabrikkinnstill ing er 30 sek...

Страница 71: ...under med utl st sone vist til systemet deaktiveres For deaktivere systemet angir du den 4 sifret PIN eller trykker p fjernkontrollen for g ut av n v rende modus 3 Automatisk tilbake til ARM modus n r...

Страница 72: ...nsker HOME innstillingene gj r det mulig for deg innstille smartpanelet til ha noen soner tilkoblet i ARM modus noen soner tilkoblet i ALERT modus og noen soner fullstendig frakoblet HOME modus fabrik...

Страница 73: ...ernkontrollen m registreres i systemet f r den kan brukes se avsnitt 4 3 2 Den anbefales installere hovedpak ken f rst og deretter tilpasser innstillingene n r systemet fungerer som det skal Dette avs...

Страница 74: ...t til 8 fot fra gulvet Sensoren skal ikke plasseres i n rheten av ekstreme temperaturkilder ovner etc Sensoren skal ikke plasseres i direkte sollys Ikke installer sensoren utend rs eller bak deler Om...

Страница 75: ...ontrollen Fjernkontrollen inkluderer et 12 V alkalisk batteri baksiden av fjernkontrollen fjern den gjennomsiktige plastisolasjonsfliken forsiktig fra batteriet Hvis batteriet l sner m du sette det p...

Страница 76: ...ket slettet fra smartpan elet 3 Fullf r innstillingen Etter at innstillingen er fullf rt tar du smartpanelet tilbake til STANDBY for modusvalg 4 3 2 4 Sjekke fjernkontroll ID ID nummer for en fjernkon...

Страница 77: ...e f lgende trinn 1 Det er en sonekodelask p hver sensor som man finner ved fjerne 2 Trekk deretter ut lasken og tildel den til den nye sonen soner 1til 8 som vist i diagram met under 3 Skift ut og skr...

Страница 78: ...i Google Play for laste den ned til enheten din smarttelefon nettbrett etc Etter installasjon av APP m du konfigurere den p f lgende m te N r du pner APP for f rste gang m du bestemme deg for en perso...

Страница 79: ...str muttak Ikke langt fra smartpanelet For bedre ytelse anbefaler vi at avstanden mellom kam eraet og smartpanelet er innen 10 meter Hvis den er mer enn 10 meter m brukerne utf re en test for s rge fo...

Страница 80: ...aket for justere vin kelen til en normal visning Ved bruk av 9 og 10 knappene kan du vri kameraet til venstre eller h yre eller opp og ned i en full runde i stedet for bla p skjermen Bruk 2 3 4 5 knap...

Страница 81: ...er Time Settings Juster tidsinnstillingene her Alarm Settings Endre alarminnstillingene her House Code Home Code Egendefiner huskoden og sonekoden Trykk p valglinjen for bytte til nsket huskode eller...

Страница 82: ...om Sender email Password Passordet for e postadressen listet under Sender email og Email Email Recipient n valgfri postadresse st tter alle leverand rer m v re en funger ende e postadressekonto utsted...

Страница 83: ...funksjon Du kan kontrollere systemet p tre forskjellige m ter Fra smartpanelet fjernkontrollen eller den mobile appen Fjernkontrollen fungerer innen en rekkevidde p rundt 65 m uhindret fra panelet Mob...

Страница 84: ...t og sensorene Det m imidlertid kobles til et str muttak noe som er med p bestemme hvor det skal plasseres Merk at alarmen er forh ndsprogrammert med standardinnstillinger slik at du kan legge inn en...

Страница 85: ...ApS er ikke ansvarlig for feilprodukter kollaterale tilfeldige eller f lgeskader i forbindelse med eller som skriver seg fra bruk av SafeHome tr dl st sikkerhetssystem SafeHome ApS forbeholder seg re...

Страница 86: ...FI K ytt opas H lytin 01 HD valvontakameralla...

Страница 87: ...nistimeen 18 4 2 2 Liiketunnistimen k ynnist minen 18 4 2 3 Liiketunnistimen asentaminen 19 4 2 4 Tunnistimen herkkyys 19 4 2 5 K velytesti 19 4 3 Kauko ohjain 20 4 3 1 Johdanto kauko ohjaimeen 20 4 3...

Страница 88: ...an turvaj rjestelm n l hett mien s hk postien l hett miseen S hk posti kuvien vastaanottamiseen on vapaasti valittavissa Videotallennukseen MicroSD kortti korkeintaan 32 GB Paristot Kauko ohjain 1 X 1...

Страница 89: ...ilmestyy seuraava kuva Kun automaattinen itsetarkastus on suoritettu Smart Panel siirtyy STANDBY tilaan Symboli ilmestyy LCD n yt lle Paneelin tulee aina olla yhdistettyn verkkovirtaan verkkovirtasovi...

Страница 90: ...etusasetukset Alue Status TILA Ovi ikkunasensori 1 ARM Liiketunnistin PIR 8 ARM Kamera 6 ARM A J rjestelm n aktivoiminen Kauko ohjaimessa Paina faktivoidaksesi j rjestelm n Smart Panelissa Varmista en...

Страница 91: ...ksesi saapumisaiko jen v lill Jokainen n pp imen painallus kasvattaa saapumisviivett 10 sekun nilla s t alue on 10 60 sekuntia Tehdasasetus on 20 sekuntia Saapumisaika vilkkuu n yt ll kunnes asetus ta...

Страница 92: ...t Panelin kaikki valot vilkkuvat PUNAISENA 1 5 sekunnin v lein H lytyksen laukaissut alue pysyy merkittyn kunnes j rjestelm sam mutetaan Sammuta j rjestelm sy tt m ll PIN koodi tai poistu nykyisest ti...

Страница 93: ...imaan tietyt alueet ARM tilassa tietyt alueet ALERT tilassa ja sammuttaa tietyt alueet kokonaan HOME tilan tehdasasetukset pakkauksessa olevissa laitteissa Alue Status TILA Ovi ikkunasensori 1 ALERT L...

Страница 94: ...ton aktivoinnin j lkeen kauko ohjain tulee rekister id j rjestelm n ennen kuin se on k ytt valmis katso kohta 4 3 2 Suosittelemme asentamaan ensin peruspaketin ja muokkaamaan asetuksia vasta kun j rje...

Страница 95: ...le lattiasta Tunnistinta ei tule asentaa rimm isten l mm nl hteiden l helle uunit liedet jne Tunnistinta ei tule asentaa suoraan auringonpaisteeseen l asenna tunnistinta ulos tai v liseinien taakse Si...

Страница 96: ...ko ohjaimen taustalevy irti ja poistamalla varovasti paristossa olevan l pin kyv n muovilius kan Mik li paristo ei ole kunnolla paikoillaan korjaa sen asentoa huomio paristokoteloon merkitty napaisuus...

Страница 97: ...inen Smart Panelista onnistui 3 Viimeistele asetus Kun olet tehnyt haluamasi asetuk set palauta Smart Panel valmiusti laan tilan valintaa varten 4 3 2 4 Kauko ohjaimen tunnusnumeron tarkistaminen Kauk...

Страница 98: ...en sensorin aluekoodi tulee vaihtaa Koodi vaihdetaan seuraavasti 1 Kussakin sensorissa on aluekoodijumpperi joka l ytyy jumpperikotelon kannen alta 2 Ved jumpperi esiin ja m rit sille uusi alue alueet...

Страница 99: ...puhelimen Google Play kaupasta ja lataa sovellus p telaitteeseesi lypuhelin tabletti jne Asentamisen j lkeen APP tulee valmistella seuraavasti Kun avaat APP sovelluksen ensimm isen kerran sinun tulee...

Страница 100: ...ys on yli 10 metri k ytt j n kannattaa suorittaa testi kameran toiminnan varmistamiseksi Alttiimpiin huoneisiin tai t rkeimpien sis nk yntien l heisyyteen Paikkaan jossa RF yhteys on parhaimmillaan Su...

Страница 101: ...n s t ksesi kameran kulmaa Painikkeiden 9 ja 10 avulla voit k nt kameraa vasemmalta oikealle tai ylh lt alas kokonaisen kierroksen ruutua vieritt m tt Painikkeiden 2 3 4 5 avulla voit liikkua ARM HOME...

Страница 102: ...ngs T ll voit muuttaa h lytysasetuksia House Code Home Code Muokkaa talokoodia ja aluekoodia Napauta asetukset palk kia vaihtaaksesi talokoodin tai aluekoodin Oletusaluekoodi on 6 T rke Yleens talon t...

Страница 103: ...Sender Email Password Kohdissa Sender Email ja Email m ritellyn osoitteen salasana Email Recipient Yksi valinnainen s hk postiosoite tukee kaikkia palveluntarjoajia jonka tulee olla toimiva sinun nim...

Страница 104: ...inen J rjestelm ss on nelj tilaa ARM HOME ALERT ja STANDBY sek paniikkitoiminto J rjestelm voi hallita kolmella tavalla Smart Panelin kautta kauko ohjaimella tai APP mobiilisovelluksella Kauko ohjain...

Страница 105: ...mietit etuk teen huolellisesti minne sijoitat Smart Panelin ja sen sorit Paras paikka Smart Panelille on yleens p sis nk ynnin l heisyydess k yt v ll tai muulla keskeisell paikalla kotiasi Smart Panel...

Страница 106: ...Home turva j rjestelm n k yt st johtuvista tai siihen liittyvist vahingoista satunnaisvahingoista tai seurannaisvahingoista SafeHome ApS pid tt oikeuden muokata ja muuttaa tuotteen ja k ytt oppaiden s...

Отзывы:

Нет отзывов