SAF NERTINOX 250 P PONTICELLI, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 35 / 87

OPERATING PRINCIPE
Le NERTINOX 250 P PONTICELLI est un poste
courant continu à redresseurs contrôlés, adapté au
soudage TIG et électrode enrobée. NERTINOX 250 P PONTICELLI is a direct current set
with controlled rectifiers, adapted to TIG and coated
electrode welding.
Il comprend : It includes :
+
un transformateur de puissance triphasé (TP1)
prévu pour différentes alimentations au
primaire : version standard
ð 220 / 380 V.
+
A transformer of triphase power (TP1)
designed for different supplies to primary
: standard version
ð 220 / 380 V.
+
secondaire :
+
secondary :
ð trois enroulements de puissance
alimentant un pont mixte
ð three power winding supplying a
mixed bridge
ð trois enroulements auxiliaires
alimentant un pont de diodes
ð three auxiliary winding supplying a
diodes bridge
ð trois enroulements de synchronisation
utilisés sur la carte de régulation
ð three synchronising wiring used on
the control PCB
ð un enroulement 24 / 27 V alimentant
la carte de relayage.
ð a 24 / 27 V wiring supplying relay
PCB.
+
un transformateur monophasé (TA1)
primaire 24 V, secondaire 2 x 17 V
alimentant la carte de régulation ;
+
a one-phase transformer (TA1) primary
24 V, secondary 2 x 17 V supplying the
control PCB ;
+
un pont de diodes (D1, D2) permettant de
redresser le courant de la source
auxiliaire ;
+
a diodes bridge (D1, D2) allowing to rectify
the power of the auxiliary source ;
+
un pont mixte D3 à D5 et th1 à th3 + une
diode D6 de récupération permettant le
redressement contrôlé du courant
principal ;
+
a mixed bridge D3 to D5 and th1 to th3 +
one recuperation diode D6 allowing the
controlled rectifying of main current ;
+
une inductance de lissage (l1) ;
+
a smoothing inductance (l1) ;
+
une sonde de hall (SH1) transmettant la
valeur du courant à la régulation ;
+
a hall probe (SH1) transferring the value of
the current to control ;
+
un circuit de régulation électronique (CIR)
compare la valeur transmise par (SH1)
avec celle du potentiomètre (P1) et
ajuste Is en modifiant les impulsions sur
les gâchettes des thyristors ;
+
an electronic regulation circuit (CIR)
compares the value given by (SH1) with
the one given by the potentiometer (P1)
and adjusts Is by modifying the
impulsions on the thyristors triggers ;
+
une carte de relayage auxiliaire (CRA) ;
+
an auxiliary relay PCB (CRA) ;
+
un voyant vert (L1) témoin de en marche ;
+
a green signal lamp (L1) lighting up when
the set is "starting up" ;
+
un voyant orange (L2) indiquant la sécurité
est activée ;
+
a orange signal lamp (L2) lighting up when
the safety is activated ;
+
deux bilames (ST1, ST2) assurant la
protection du générateur en cas de
surcharge ou panne de ventilation ;
+
two bimetallic strip (ST1, ST2) ensuring the
protection of the powersource in case of
over charge or of ventilation breakdown ;
+
un sélecteur TIG / Electrode (I1) ;
+
a TIG / Electrode selector (I1) ;
+
un sélecteur petit ou grand dynamisme (l6) ;
+
a low or high dynamics selector (l6) ;
NERTINOX
250
P PONTICELLI
F
E
- 33