SAF NERTINOX 250 P PONTICELLI, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 87

2. CONSEIL D’UTILISATION
UTILISATION ADVICE
La partie maintenance de ce document est destinée
aux dépanneurs et aux personnes habilitées à
intervenir. The maintenance part of this document is designed
for maintenance people and for the persons habilited
to intervene.
En cas de fonctionnement défectueux, vérifier : In case of malfunction, check :
ð position des différents paramètres de
réglage
ð position of different setting
parameters
ð raccordements de la torche et du
générateur.
ð connection of the torch and of the
powersource.
Trois solutions complémentaires s'offrent à vous pour
intervenir en cas d'incident : 3 complementary solutions exist for you in case of
incident in order to intervene :
+
les premières constatations peuvent se faire
aisément à l'extérieur du générateur :
+
primary constatations can easily be done
outside the power source :
ð visualisation des voyants extérieurs ð visualisation of outside signal lamps
ð L1 Vert - Mise en marche ð L1 Green - "starting up" setting
ð L2 Orange - Sécurité activée ð L2 Orange - safety activated
ð arrivée du gaz de protection ð supply of protection gas
ð jaillissement H.F. ð high frequency sparkling
ð ventilation ð ventilation
ð
fusible de face avant.
ð
front panel fuse.
+
des LEDS de contrôle permettent une
détection aisée :
+
control LEDS allows an easy detection :
ð ce générateur est équipé de voyants
de contrôle (LEDS) situés sur les
cartes CIC et CIR et visibles en
retirant le panneau supérieur
ð this power source is equipped with
signal lamps (LEDS) located on the
cards CIC and CIR and visible
when the top panel is removed
ð les diagrammes pages 41 à 45
donnent pour chaque moment du
cycle la position des LEDS.
ð diagrams pages 41 à 45 give for each
moment of the cycle the position
of the LEDS.
+
une analyse détaillée du contrôle du poste :
+
a detailed analysis of the control of the set :
ð les tableaux donnent la constatation
du défaut, l'état des LEDS et de
différents organes significatifs, la
cause du défaut, le contrôle et le
remède.
ð the tabloids give the constatation of
default, the states of LEDS and of
the different significant devices,
the cause of default, the control
and the remedy.
NERTINOX
250
P PONTICELLI
F
E
- 31