
Türkçe 6 Türkçe
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
01/11
Bu makine, ilgili tüm yönerge ve standartlara uygun olarak tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bununla birlikte, telekomünikasyon cihazlar
ı
(telefon, radyo ve televizyon) gibi di
ğ
er sistemleri ve di
ğ
er güvenlik sistemlerini etkileyebilecek elektromanyetik
bozunumlar üretebilir. Bu bozunumlar, etkilenen sistemlerde güvenlik sorunlar
ı
na neden olabilir. Bu makine taraf
ı
ndan
üretilen elektromanyetik bozunumun ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
veya miktar
ı
n
ı
n azalt
ı
lmas
ı
için bu bölümü okuyun ve anlay
ı
n.
Bu makine endüstriyel alanlarda kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Konutsal alanda çal
ı
ş
t
ı
rmak için,
muhtemel elektromanyetik bozunumlar
ı
ortadan kald
ı
rmak amac
ı
yla özel tedbirler al
ı
nmas
ı
gereklidir.
Operatör, bu ekipman
ı
bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde kurmal
ı
ve kullanmal
ı
d
ı
r. Herhangi bir
elektromanyetik bozunum tespit edilirse, operatör, gerekirse Lincoln Electric'ten yard
ı
m alarak, söz konusu
bozunumlar
ı
ortadan kald
ı
rmak üzere düzeltici tedbirler almal
ı
d
ı
r.
UYARI
Ortak ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
ndaki kamusal alçak gerilim sistemi empedans
ı
a
ş
a
ğ
ı
da verilen de
ğ
erlerden dü
ş
ükse:
DIGISTEEL 250C
için 56,4 m
Ω
DIGISTEEL 250C PRO
için 56,4 m
Ω
DIGISTEEL 320C
için 56,4 m
Ω
DIGISTEEL 320C PRO
için 56,4 m
Ω
DIGISTEEL 380C PRO
için 56,4 m
Ω
DIGISTEEL 450C PRO
için 23 m
Ω
Bu ekipman IEC 61000-3-11 ve IEC 61000-3-12'ye uygundur ve kamusal alçak gerilim sistemlerine ba
ğ
lanabilir. Sistem
empedans
ı
n
ı
n empedans k
ı
s
ı
tlamalar
ı
na uygun oldu
ğ
undan, gerekiyorsa da
ğ
ı
t
ı
m
ş
ebekesi i
ş
letmecisine dan
ı
ş
arak, emin
olmak ekipman montajc
ı
s
ı
n
ı
n veya kullan
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n sorumlulu
ğ
undad
ı
r.
Makinenin kurulumundan önce operatör, elektromanyetik bozunumlar nedeniyle ar
ı
zalanabilecek cihazlara kar
ş
ı
çal
ı
ş
ma
alan
ı
n
ı
kontrol etmelidir. A
ş
a
ğ
ı
dakiler dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n ve makinenin içinde veya yak
ı
n
ı
nda bulunan giri
ş
ve ç
ı
k
ı
ş
kablolar
ı
, kontrol kablolar
ı
ve telefon
kablolar
ı
.
Radyo ve/veya televizyon al
ı
c
ı
lar
ı
ve vericileri. Bilgisayarlar veya bilgisayar taraf
ı
ndan kontrol edilen cihazlar.
Endüstriyel
i
ş
lemlere yönelik güvenlik ve kontrol ekipmanlar
ı
. Kalibrasyon ve ölçüm ekipmanlar
ı
.
Kalp pili ve i
ş
itme cihaz
ı
gibi ki
ş
isel t
ı
bbi cihazlar.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n içinde veya yak
ı
n
ı
nda çal
ı
ş
an ekipmanlar
ı
n elektromanyetik direncini kontrol edin. Operatör, alanda
bulunan tüm ekipmanlar
ı
n uyumlu oldu
ğ
undan emin olmal
ı
d
ı
r. Bunun için ilave koruma tedbirlerinin al
ı
nmas
ı
gerekebilir.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n ölçüleri, bu alan
ı
n yap
ı
s
ı
na ve burada gerçekle
ş
tirilen di
ğ
er faaliyetlere ba
ğ
l
ı
olacakt
ı
r.
Makinenin üretti
ğ
i elektromanyetik emisyonlar
ı
azaltmak için a
ş
a
ğ
ı
daki rehber ilkeleri dikkate al
ı
n.
Makineyi bu k
ı
lavuza uygun olarak giri
ş
beslemesine ba
ğ
lay
ı
n. Bozunumlar meydana gelirse, giri
ş
beslemesini
filtrelemek gibi ilave tedbirlerin al
ı
nmas
ı
gerekebilir.
Ç
ı
k
ı
ş
kablolar
ı
mümkün oldu
ğ
unca k
ı
sa olmal
ı
ve mümkün oldu
ğ
unca bir arada tutulmal
ı
d
ı
r. Elektromanyetik
emisyonlar
ı
azaltmak için, mümkünse i
ş
parças
ı
n
ı
topra
ğ
a ba
ğ
lay
ı
n. Operatör, i
ş
parças
ı
n
ı
n topra
ğ
a ba
ğ
lanmas
ı
n
ı
n
personel ve ekipman için sorun veya güvensiz çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
yaratmayaca
ğ
ı
n
ı
kontrol etmelidir.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
içerisindeki kablolar
ı
n blendajlanmas
ı
, elektromanyetik emisyonlar
ı
azaltabilir. Bu, özel uygulamalar
için gerekli olabilir.
UYARI
Bu ürünün EMC s
ı
n
ı
fland
ı
rmas
ı
, elektromanyetik uyumluluk standard
ı
EN 60974-10'a göre s
ı
n
ı
f A'd
ı
r; yani ürün sadece
endüstriyel ortamda kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
UYARI
S
ı
n
ı
f A ekipman
ı
, elektrik gücünün dü
ş
ük gerilimli kamusal besleme sisteminden verildi
ğ
i konut ortamlar
ı
nda kullanmak
üzere tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
İ
letilen bozunumlar ve yay
ı
lan bozunumlar nedeniyle bu konumlarda elektromanyetik
uyumlulu
ğ
un sa
ğ
lanmas
ı
nda zorluklar ya
ş
anabilir.
Содержание DIGISTEEL 250C
Страница 2: ......
Страница 22: ...English 18 English Video Play Pause Stop Repeat off Repeat on Mute ...
Страница 122: ...Deutsch 18 Deutsch Video Abspielen Pause Stopp Wiederholen aus Wiederholen ein Stummschalten ...
Страница 172: ...Español 18 Español Vídeo Reproducir Pausa Detener Repetición desactivada Repetición activada Desactivar volumen ...
Страница 222: ...Français 18 Français Vidéo Lecture Pause Arrêt Répétition off Répétition on Désactiver le son ...
Страница 272: ...Norsk 18 Norsk Video Spill Pause Stopp Gjenta av Gjenta på Demp ...
Страница 322: ...Nederlands 18 Nederlands Video Afspelen Pauze Stop Herhalen uit Herhalen aan Dempen ...
Страница 373: ...Svenska 18 Svenska Video Spela Pausa Stoppa Repetera off Repetera on Tyst ...
Страница 423: ...Polski 18 Polski Wideo Graj Pauza Zatrzymanie Powtórz Powtórz dalej Wyciszenie ...
Страница 474: ...Suomi 18 Suomi Video Toisto Tauko Pysäytys Toisto pois Toisto päällä Mykistys ...
Страница 524: ...Português 18 Português Vídeo Play Pausa Stop Repetir off Repetir on Mudo ...
Страница 625: ...Český 18 Český Video Spuštění Pauza Zastavení Opakování vyp Opakování zap Ztlumení ...
Страница 675: ...Română 18 Română Video Redare Pauză Oprire Repetare dezactivată Repetare activată Fără sunet ...
Страница 725: ...Slovenčina 18 Slovenčina Video Prehrať Pozastaviť Zastaviť Vypnúť opakovanie Zapnúť opakovanie Stlmiť ...
Страница 776: ...Magyar 18 Magyar Leállítás Dátum idő Hangerő Videó Lejátszás Szünet Leállítás Ismétlés ki Ismétlés be Néma ...
Страница 826: ...Türkçe 18 Türkçe Video Oynat Duraklat Durdur Tekrar kapalı Tekrar açık Sessiz ...
Страница 868: ......