
Polski 6 Polski
Kompatybilno
ść
elektromagnetyczna (EMC)
01/11
Urz
ą
dzenie to zosta
ł
o zaprojektowane zgodnie ze wszystkimi odno
ś
nymi zaleceniami i normami. Jednak
ż
e mo
ż
e ono
wytwarza
ć
zak
ł
ócenia elektromagnetyczne, które mog
ą
oddzia
ł
ywa
ć
na inne systemy takie jak systemy telekomunikacyjne
(telefon, odbiornik radiowy lub telewizyjny) lub systemy zabezpiecze
ń
. Zak
ł
ócenia te mog
ą
powodowa
ć
problemy z
zachowaniem wymogów bezpiecze
ń
stwa w odno
ś
nych systemach. Dla wyeliminowania lub zmniejszenia wp
ł
ywu zak
ł
óce
ń
elektromagnetycznych wytwarzanych przez to urz
ą
dzenie nale
ż
y dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
zaleceniami tego rozdzia
ł
u.
Urz
ą
dzenie to zosta
ł
o zaprojektowane do pracy w obszarze przemys
ł
owym. Aby u
ż
ywa
ć
go w gospodarstwie
domowym niezb
ę
dne jest przestrzeganie specjalnych zabezpiecze
ń
koniecznych do wyeliminowania
mo
ż
liwych zak
ł
óce
ń
elektromagnetycznych. Urz
ą
dzenie to musi by
ć
zainstalowane i obs
ł
ugiwane tak jak to
opisano w tej instrukcji. Je
ż
eli stwierdzi si
ę
wyst
ą
pienie jakiekolwiek zak
ł
óce
ń
elektromagnetycznych
obs
ł
uguj
ą
cy musi podj
ąć
odpowiednie dzia
ł
ania celem ich eliminacji i w razie potrzeby skorzysta
ć
z pomocy Lincoln Electric.
Nie dokonywa
ć
ż
adnych zmian w tym urz
ą
dzeniu bez pisemnej zgody Lincoln Electric.
UWAGA
Warunkiem jest, aby impedancja publicznej sieci niskiego napi
ę
cia w punkcie wspólnego przy
łą
czenia by
ł
a ni
ż
sza ni
ż
:
56,4
m
Ω
dla
DIGISTEEL 250C
56,4
m
Ω
dla
DIGISTEEL 250C PRO
56,4
m
Ω
dla
DIGISTEEL 320C
56,4
m
Ω
dla
DIGISTEEL 320C PRO
56,4
m
Ω
dla
DIGISTEEL 380C PRO
23
m
Ω
dla
DIGISTEEL 450C PRO
Niniejsze urz
ą
dzenie jest zgodne z normami IEC 61000-3-11 oraz IEC 61000-3-12 i mo
ż
e by
ć
pod
łą
czane do publicznych
sieci niskiego napi
ę
cia. Instalator lub u
ż
ytkownik urz
ą
dzenia jest odpowiedzialny za zapewnienie, w razie potrzeby po
konsultacji z operatorem sieci dystrybucyjnej,
ż
e impedancja sieci zasilaj
ą
cej jest zgodna z odnosz
ą
cymi si
ę
do niej
ograniczeniami.
Przed zainstalowaniem tego urz
ą
dzenia, obs
ł
uguj
ą
cy musi sprawdzi
ć
miejsce pracy czy nie znajduj
ą
si
ę
tam jakie
ś
urz
ą
dzenia, które mog
ł
yby dzia
ł
a
ć
niepoprawnie z powodu zak
ł
óce
ń
elektromagnetycznych. Nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
:
Kable
wej
ś
ciowe i wyj
ś
ciowe, przewody steruj
ą
ce i przewody telefoniczne, które znajduj
ą
si
ę
w, lub w pobli
ż
u miejsca
pracy i urz
ą
dzenia.
Nadajniki i odbiorniki radiowe lub telewizyjne. Komputery lub urz
ą
dzenia sterowane komputerowo.
Urz
ą
dzenia systemów bezpiecze
ń
stwa i steruj
ą
ce stosowane w przemy
ś
le. Sprz
ę
t s
ł
u
żą
cy do pomiarów i kalibracji.
Osobiste
urz
ą
dzenia medyczne takie jak rozruszniki serca czy urz
ą
dzenia wspomagaj
ą
ce s
ł
uch.
Sprawdzi
ć
odporno
ść
elektromagnetyczn
ą
sprz
ę
tu pracuj
ą
cego w, lub w miejscu pracy. Obs
ł
uguj
ą
cy musi by
ć
pewien,
ż
e ca
ł
y sprz
ę
t w obszarze pracy jest kompatybilny. Mo
ż
e to wymaga
ć
dodatkowych pomiarów.
Wymiary miejsca pracy, które nale
ż
y bra
ć
pod uwag
ę
b
ę
d
ą
zale
ż
a
ł
y od konfiguracji miejsca pracy i innych czynników,
które mog
ą
mie
ć
miejsce.
A
ż
eby zmniejszy
ć
emisj
ę
promieniowania elektromagnetycznego urz
ą
dzenia nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
nast
ę
puj
ą
ce
wskazówki:
Pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do sieci zasilaj
ą
cej zgodnie ze wskazówkami tej instrukcji. Je
ś
li mimo to pojawi
ą
si
ę
zak
ł
ócenia,
mo
ż
e zaistnie
ć
potrzeba przedsi
ę
wzi
ę
cia dodatkowych zabezpiecze
ń
takich jak np. filtrowanie napi
ę
cia zasilania.
Kable
wyj
ś
ciowe powinny by
ć
mo
ż
liwie krótkie i u
ł
o
ż
one razem, jak najbli
ż
ej siebie. Dla zmniejszenia promieniowania
elektromagnetycznego, je
ś
li to mo
ż
liwe nale
ż
y uziemia
ć
miejsce pracy. Obs
ł
uguj
ą
cy musi sprawdzi
ć
czy po
łą
czenie
miejsca pracy z ziemi
ą
nie powoduje
ż
adnych problemów lub nie pogarsza warunków bezpiecze
ń
stwa dla obs
ł
ugi i
urz
ą
dzenia.
Ekranowanie kabli w miejscu pracy mo
ż
e zmniejszy
ć
promieniowanie elektromagnetyczne. Dla pewnych zastosowa
ń
mo
ż
e to okaza
ć
si
ę
niezb
ę
dne.
UWAGA
Urz
ą
dzenie posiada klas
ę
A zgodno
ś
ci elektromagnetycznej (EMC) zgodnie z norm
ą
EN 60974-10, co oznacza,
ż
e jest
przeznaczone do eksploatacji wy
łą
cznie w
ś
rodowisku przemys
ł
owym.
UWAGA
Urz
ą
dzenie klasy A nie jest przeznaczone do pracy w gospodarstwach domowych, w których zasilanie jest dostarczane
przez publiczn
ą
sie
ć
niskiego napi
ę
cia. W takich miejscach mog
ą
wyst
ą
pi
ć
potencjalne trudno
ś
ci w zapewnieniu
kompatybilno
ś
ci elektromagnetycznej.
Содержание DIGISTEEL 250C
Страница 2: ......
Страница 22: ...English 18 English Video Play Pause Stop Repeat off Repeat on Mute ...
Страница 122: ...Deutsch 18 Deutsch Video Abspielen Pause Stopp Wiederholen aus Wiederholen ein Stummschalten ...
Страница 172: ...Español 18 Español Vídeo Reproducir Pausa Detener Repetición desactivada Repetición activada Desactivar volumen ...
Страница 222: ...Français 18 Français Vidéo Lecture Pause Arrêt Répétition off Répétition on Désactiver le son ...
Страница 272: ...Norsk 18 Norsk Video Spill Pause Stopp Gjenta av Gjenta på Demp ...
Страница 322: ...Nederlands 18 Nederlands Video Afspelen Pauze Stop Herhalen uit Herhalen aan Dempen ...
Страница 373: ...Svenska 18 Svenska Video Spela Pausa Stoppa Repetera off Repetera on Tyst ...
Страница 423: ...Polski 18 Polski Wideo Graj Pauza Zatrzymanie Powtórz Powtórz dalej Wyciszenie ...
Страница 474: ...Suomi 18 Suomi Video Toisto Tauko Pysäytys Toisto pois Toisto päällä Mykistys ...
Страница 524: ...Português 18 Português Vídeo Play Pausa Stop Repetir off Repetir on Mudo ...
Страница 625: ...Český 18 Český Video Spuštění Pauza Zastavení Opakování vyp Opakování zap Ztlumení ...
Страница 675: ...Română 18 Română Video Redare Pauză Oprire Repetare dezactivată Repetare activată Fără sunet ...
Страница 725: ...Slovenčina 18 Slovenčina Video Prehrať Pozastaviť Zastaviť Vypnúť opakovanie Zapnúť opakovanie Stlmiť ...
Страница 776: ...Magyar 18 Magyar Leállítás Dátum idő Hangerő Videó Lejátszás Szünet Leállítás Ismétlés ki Ismétlés be Néma ...
Страница 826: ...Türkçe 18 Türkçe Video Oynat Duraklat Durdur Tekrar kapalı Tekrar açık Sessiz ...
Страница 868: ......