
Português 6 Português
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
01/11
Esta máquina foi concebida em conformidade com todas as diretivas e normas aplicáveis. Contudo, ainda poderá gerar
perturbações eletromagnéticas que podem afetar outros sistemas, como o de telecomunicações (telefone, rádio e
televisão) ou outros sistemas de segurança. Estas perturbações podem provocar problemas de segurança nos sistemas
afetados. Leia e compreenda esta secção para eliminar ou reduzir o volume de perturbações eletromagnéticas geradas
pela máquina.
Esta máquina foi concebida para operar numa área industrial. No caso de uma operação numa área
doméstica, é necessário respeitar precauções específicas, para eliminar potenciais perturbações
eletromagnéticas. O operador tem de instalar e operar este equipamento conforme descrito neste manual.
Se forem detetadas perturbações eletromagnéticas, o operador tem de executar ações corretivas para as
eliminar, se necessário, com a assistência da Lincoln Electric.
AVISO
Desde que a impedância do sistema público de baixa tensão, no ponto de engate comum, seja inferior a:
56,4
m
Ω
para a
DIGISTEEL 250C
56,4
m
Ω
para a
DIGISTEEL 250C PRO
56,4
m
Ω
para a
DIGISTEEL 320C
56,4
m
Ω
para a
DIGISTEEL 320C PRO
56,4
m
Ω
para a
DIGISTEEL 380C PRO
23
m
Ω
para a
DIGISTEEL 450C PRO
Este equipamento é conforme as normas IEC 61000-3-11 e IEC 61000-3-12 e pode ser ligado a sistemas públicos de
baixa tensão. O instalador ou utilizador do equipamento deve garantir, mediante consulta ao operador da rede de
distribuição, se necessário, que a impedância do sistema esteja está em conformidade com as restrições de
impedância.
Antes de instalar a máquina, o operador tem de verificar se na zona de trabalho existem dispositivos que possam ter
problemas de funcionamento devido às perturbações eletromagnéticas. Considere o seguinte.
Cabos de entrada e de saída, cabos de controlo e cabos de telefone que se encontrem dentro ou nas proximidades
da zona de trabalho e da máquina.
Transmissores e recetores de rádio e/ou de televisão. Computadores ou equipamentos controlados por computador.
Equipamento de segurança e de controlo para processos industriais. Equipamento de calibragem e medição.
Dispositivos médicos pessoais, como pacemakers e aparelhos de correção auditiva.
Verifique a imunidade eletromagnética do equipamento em funcionamento dentro ou nas proximidades da zona de
trabalho. O operador tem de se assegurar a compatibilidade de todo o equipamento dentro da zona. Isto pode
requerer medidas complementares de proteção.
As dimensões da zona de trabalho a considerar dependem da estrutura da área e de outras atividades em curso.
Considere as seguintes linhas diretrizes para reduzir as emissões eletromagnéticas da máquina.
Ligue a máquina à alimentação de entrada de acordo com este manual. Se ocorrerem perturbações, poderá ser
necessário tomar precauções adicionais, como a filtragem da alimentação de entrada.
Os cabos de saída devem ser mantidos o mais curtos possível e devem ser posicionados juntos, o mais próximos
possível uns dos outros. Se possível, ligue a peça de trabalho à terra por forma a reduzir as emissões
eletromagnéticas. O operador tem de assegurar que a conexão da peça de trabalho à terra não provoca problemas
ou gera condições de operação inseguras para o pessoal e o equipamento.
A blindagem dos cabos na zona de trabalho pode reduzir as emissões eletromagnéticas. Isto poderá ser necessário
para aplicações especiais.
AVISO
A classificação CEM deste produto é Classe A em conformidade com a norma de compatibilidade eletromagnética EN
60974-10, o que significa que o produto foi concebido para ser usado apenas em ambientes industriais.
AVISO
O equipamento de Classe A não é adequado para utilização em residências onde a potência elétrica seja fornecida pelo
sistema de fornecimento público de baixa voltagem. Em espaços residenciais podem ainda ocorrer possíveis
dificuldades relativamente à compatibilidade eletromagnética, quer por interferências de condução quer de radiação.
Содержание DIGISTEEL 250C
Страница 2: ......
Страница 22: ...English 18 English Video Play Pause Stop Repeat off Repeat on Mute ...
Страница 122: ...Deutsch 18 Deutsch Video Abspielen Pause Stopp Wiederholen aus Wiederholen ein Stummschalten ...
Страница 172: ...Español 18 Español Vídeo Reproducir Pausa Detener Repetición desactivada Repetición activada Desactivar volumen ...
Страница 222: ...Français 18 Français Vidéo Lecture Pause Arrêt Répétition off Répétition on Désactiver le son ...
Страница 272: ...Norsk 18 Norsk Video Spill Pause Stopp Gjenta av Gjenta på Demp ...
Страница 322: ...Nederlands 18 Nederlands Video Afspelen Pauze Stop Herhalen uit Herhalen aan Dempen ...
Страница 373: ...Svenska 18 Svenska Video Spela Pausa Stoppa Repetera off Repetera on Tyst ...
Страница 423: ...Polski 18 Polski Wideo Graj Pauza Zatrzymanie Powtórz Powtórz dalej Wyciszenie ...
Страница 474: ...Suomi 18 Suomi Video Toisto Tauko Pysäytys Toisto pois Toisto päällä Mykistys ...
Страница 524: ...Português 18 Português Vídeo Play Pausa Stop Repetir off Repetir on Mudo ...
Страница 625: ...Český 18 Český Video Spuštění Pauza Zastavení Opakování vyp Opakování zap Ztlumení ...
Страница 675: ...Română 18 Română Video Redare Pauză Oprire Repetare dezactivată Repetare activată Fără sunet ...
Страница 725: ...Slovenčina 18 Slovenčina Video Prehrať Pozastaviť Zastaviť Vypnúť opakovanie Zapnúť opakovanie Stlmiť ...
Страница 776: ...Magyar 18 Magyar Leállítás Dátum idő Hangerő Videó Lejátszás Szünet Leállítás Ismétlés ki Ismétlés be Néma ...
Страница 826: ...Türkçe 18 Türkçe Video Oynat Duraklat Durdur Tekrar kapalı Tekrar açık Sessiz ...
Страница 868: ......