
Sloven
č
ina 6 Sloven
č
ina
Elektromagnetická kompatibilita (EMC)
01/11
Toto zariadenie bolo navrhnuté v súlade so všetkými relevantnými smernicami a normami. Napriek tomu však môže
generova
ť
elektromagnetické rušenie, ktoré môže vplýva
ť
na iné zariadenia ako napr. na telekomunika
č
né vybavenie
(telefón, rádio a televízia) a iné bezpe
č
nostné systémy. Toto rušenie môže v zasiahnutých systémoch spôsobi
ť
bezpe
č
nostné problémy. Ak chcete eliminova
ť
alebo zníži
ť
mieru elektromagnetického rušenia generovaného týmto
zariadením, pre
č
ítajte si tento oddiel a pokúste sa mu dôkladne porozumie
ť
.
Toto zariadenie bolo navrhnuté na prevádzku v priemyselnom prostredí. Ak s ním chcete pracova
ť
doma, je
potrebné dodržiava
ť
osobitné bezpe
č
nostné opatrenia, aby sa vylú
č
ili možné elektromagnetické poruchy.
Používate
ľ
musí nainštalova
ť
a prevádzkova
ť
toto zariadenie tak, ako je to opísané v tomto návode. Ak sa
zistia akéko
ľ
vek elektromagnetické rušenia, prevádzkovate
ľ
musí vykona
ť
nápravné opatrenia na
odstránenie tohto rušenia, v prípade potreby s pomocou spolo
č
nosti Lincoln Electric.
VÝSTRAHA
Za predpokladu, že odpor verejného nízkonapä
ť
ového systému v mieste štandardného pripojenia je nižší ako:
56,4
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 250C
56,4
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 250C PRO
56,4
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 320C
56,4
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 320C PRO
56,4
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 380C PRO
23
m
Ω
pre model
DIGISTEEL 450C PRO
Toto zariadenie dosahuje súlad s normou IEC 61000-3-11 a IEC 61000-3-12 a dá sa pripoji
ť
k verejným nízkonapä
ť
ovým
systémom. Zodpovednos
ť
ou inštalatéra alebo používate
ľ
a vybavenia je v prípade potreby prostredníctvom konzultácie
s prevádzkovate
ľ
om distribu
č
nej siete zabezpe
č
i
ť
, že odpor systému je v súlade s impedan
č
nými obmedzeniami.
Pred inštaláciou zariadenia musí obsluha skontrolova
ť
všetky zariadenia na pracovisku, ktoré môžu spôsobi
ť
poruchu
z dôvodu elektromagnetického rušenia. Zvážte nižšie uvedené.
Vstupné a výstupné káble, riadiace káble a telefónne káble, ktoré sa nachádzajú v pracovnom priestore alebo v jeho
blízkosti a na zariadení.
Rádiové a televízne vysiela
č
e a prijíma
č
e. Po
č
íta
č
e alebo po
č
íta
č
om riadené zariadenia.
Bezpe
č
nostné a ovládacie zariadenia pre priemyselné procesy. Zariadenia na kalibráciu a meranie.
Osobné zdravotnícke prístroje, ako kardiostimulátory a na
č
úvacie pomôcky.
Skontrolujte elektromagnetickú odolnos
ť
zariadení prevádzkovaných v pracovnom priestore alebo v jeho blízkosti.
Obsluha sa musí uisti
ť
o tom, že všetky zariadenia v priestore sú kompatibilné. To si môže vyžadova
ť
ď
alšie
ochranné opatrenia.
Rozmery pracovného priestoru, ktoré je potrebné zváži
ť
, budú závisie
ť
od výstavby priestoru a
ď
alších prebiehajúcich
č
inností.
V snahe zníži
ť
elektromagnetické emisie zo zariadenia zvážte nasledujúce usmernenia.
Zariadenie pripojte k vstupnému napájaniu v súlade s pokynmi v tomto návode. Ak dôjde k rušeniu, môže by
ť
potrebné prija
ť
ď
alšie preventívne opatrenia, ako je napr. filtrovanie vstupného napájania.
Výstupné káble by mali by
ť
č
o najkratšie a umiestnené spolu
č
o najbližšie k sebe. Ak je to možné, obrobok pripojte
k uzemneniu, aby ste znížili elektromagnetické emisie. Obsluha musí overi
ť
,
č
i pripojenie obrobku k uzemneniu
nespôsobí problémy ani nebezpe
č
né podmienky pri prevádzke, ktoré by mohli ohrozi
ť
personál a zariadenie.
Tienenie káblov v pracovnom priestore môže zníži
ť
elektromagnetické emisie. Tento krok môže by
ť
nevyhnutný pri
špeciálnych spôsoboch použitia.
VÝSTRAHA
Klasifikácia EMC tohto výrobku je trieda A v súlade s normou elektromagnetickej kompatibility EN 60974-10,
č
o
znamená, že výrobok je navrhnutý na použitie len v priemyselnom prostredí.
VÝSTRAHA
Zariadenie klasifikované pod
ľ
a triedy A nie je ur
č
ené na použitie v reziden
č
ných priestoroch, kam sa privádza elektrická
energia prostredníctvom verejného nízkonapä
ť
ového napájacieho systému. Vzh
ľ
adom na vedené ako aj vyžarované
rušenie môže by
ť
problém zaru
č
i
ť
elektromagnetickú kompatibilitu v takýchto oblastiach.
Содержание DIGISTEEL 250C
Страница 2: ......
Страница 22: ...English 18 English Video Play Pause Stop Repeat off Repeat on Mute ...
Страница 122: ...Deutsch 18 Deutsch Video Abspielen Pause Stopp Wiederholen aus Wiederholen ein Stummschalten ...
Страница 172: ...Español 18 Español Vídeo Reproducir Pausa Detener Repetición desactivada Repetición activada Desactivar volumen ...
Страница 222: ...Français 18 Français Vidéo Lecture Pause Arrêt Répétition off Répétition on Désactiver le son ...
Страница 272: ...Norsk 18 Norsk Video Spill Pause Stopp Gjenta av Gjenta på Demp ...
Страница 322: ...Nederlands 18 Nederlands Video Afspelen Pauze Stop Herhalen uit Herhalen aan Dempen ...
Страница 373: ...Svenska 18 Svenska Video Spela Pausa Stoppa Repetera off Repetera on Tyst ...
Страница 423: ...Polski 18 Polski Wideo Graj Pauza Zatrzymanie Powtórz Powtórz dalej Wyciszenie ...
Страница 474: ...Suomi 18 Suomi Video Toisto Tauko Pysäytys Toisto pois Toisto päällä Mykistys ...
Страница 524: ...Português 18 Português Vídeo Play Pausa Stop Repetir off Repetir on Mudo ...
Страница 625: ...Český 18 Český Video Spuštění Pauza Zastavení Opakování vyp Opakování zap Ztlumení ...
Страница 675: ...Română 18 Română Video Redare Pauză Oprire Repetare dezactivată Repetare activată Fără sunet ...
Страница 725: ...Slovenčina 18 Slovenčina Video Prehrať Pozastaviť Zastaviť Vypnúť opakovanie Zapnúť opakovanie Stlmiť ...
Страница 776: ...Magyar 18 Magyar Leállítás Dátum idő Hangerő Videó Lejátszás Szünet Leállítás Ismétlés ki Ismétlés be Néma ...
Страница 826: ...Türkçe 18 Türkçe Video Oynat Duraklat Durdur Tekrar kapalı Tekrar açık Sessiz ...
Страница 868: ......