SAESHIN TRAUS SIP20, Руководство пользователя

Страница: 19 / 28

17
1. Cleaning
■ Angle Handpeice
① Rotate the head in a tap water about 10 seconds with maximum speed to remove the remains
(blood, physiologic saline solution, etc.) and rinse.
※ Do not put tap water in the motor.
② Disconnect the angle handpiece to the motor.
③ Remove contaminants on the angle handpiece using a nylon brush after soaking for 20 minutes
in Enzymatic Detergent.
④ Rinse the angle handpiece using the tap water for 3 minutes to remove Enzymatic Detergent.
⑤ Wash the angle handpiece for 10 minutes in the ultrasonic cleaner containing Enzymatic Detergent.
⑥ Rinse the angle handpiece for 3 minutes in the ultrasonic cleaner containing purified water repeatedly
subjected 3 times. (Change the purified water each time.)
⑦ Wipe using dust-absorbent after the product soaked in alcohol(70%) for 30 seconds.
⑧ Please visually inspect the angle handpiece in a bright place after cleaning. If the angle handpiece is
still soiled after cleaning, the cleaning process must be repeated .
■ Control Box, Foot Controller , Motor
Wipe the surface of motor with alcohol swab or paper towel after removing the dirt.
※ Pay attention to not enter the water into the motor.
- Proteolytic enzyme detergents are recommended as Enzymatic Detergent.
- It is recommended to use ethanol for alcohol (70%).
- If the device is determined not to be visually clean at the end of the cleaning step, the user
should either repeat the relevant previous cleaning steps or safely dispose of the device,
so that a visibly soiled device is not used again.
MAINTENANCE OF THE PRODUCT
2. Sterilization
■ Sterilization Product List
① Angle handpiece
② Motor (Assembling with motor cap)
■ Sterilization Method
① Dry the applicable products completely.
② Put the applicable products in a sterile bag and seal tightly.
※ Make sure to assemble the motor cap for autoclave on the motor.
※ Do not disassemble the motor and motor cord when sterilizing.
③ Put the sterile bag in the sterilizer and sterilization for 4 minutes with 132℃ , and let it dry for 30 minutes.
* Maximum sterilization number is 250 times.
* Moist steam sterilization only. Otherwise the products might be damaged.
* Make sure to use the sterilization bag and seal tightly.
* Make sure to dry the applicable products before sterilization.
* Motor could be damaged in sterilization because of the moisture inflow or else,
so should be careful to handle it.
* Sterilizing the angle handpiece with blood or other remains may cause the breakage
of the angle handpiece
Therefore, it is necessary to clean the angle handpiece before sterilization
* Irrigation tube and Y-tube are disposable. Do not re-use
* Keep dry a connector and socket of the control box.
* Before using, dry the product completely.
Sterilization Temperature Time Dry
Moist heat sterilization 1 32 ℃ 4 minutes 30 minutes