37
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Deutsch
Français
Русский
Magyar
EMPTY DRIP TRAY PLACED
UNDER THE BREW GROUP
OK
RU
Нажать кнопку и от-
крыть дверцу для обслу-
живания.
Снимите поддон для сбо-
ра капель и контейнер
для сбора отходов.
Освободите контейнер
для сбора отходов и под-
дон для сбора капель и
установите их обратно.
Закройте дверцу для об-
служивания.
Нажмите кнопку
OK
.
HU
Nyomja meg a gombot és
nyissa ki a szervizajtót.
Vegye ki a cseppgyűjtő tál-
cát és a zaccfi ókot.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tál-
cát és a zaccfi ókot, és majd
helyezze vissza őket.
Csukja be a szervizajtót.
Nyomja meg az
OK
gom-
bot.
RU
Нажмите кнопку
OK
.
Начнется цикл очистки от накипи.
Отметка позволяет отображать статус выполне-
ния цикла.
Чтобы опорожнить емкость во время процесса и при-
остановить цикл очистки от накипи, нажмите кноп-
ку
ПАУЗА
. Для возобновления цикла нажмите кнопку
ВКЛЮЧЕНИЕ
.
HU
Nyomja meg az
OK
gom-
bot.
A vízkőmentesítési ciklus elkezdődött.
A sáv a folyamat előrehaladásának jelzésére szolgál.
A folyamat során az edény kiürítéséhez és a vízkőmente-
sítési folyamat félbeszakításához nyomja meg a
SZÜNET
gombot. A ciklus folytatásához nyomja meg az
INDÍTÁS
gombot.
RU
Наполните графин напо-
ловину свежей водой.
Вставьте графин и от-
кройте устройство пода-
чи молока.
Нажмите кнопку
OK
.
Установите широкую емкость (1,5 л) под устройство
подачи кофе, устройство подачи молока графина и
трубки пара/горячей воды.
HU
Hideg vízzel félig töltse fel
a kancsót.
Tegye be a kancsót, és nyis-
sa ki a tejkieresztő csövet.
Nyomja meg az
OK
gom-
bot.
Tegyen egy széles edényt (1,5 l) a kávékieresztő, a kancsó
tejkieresztő csöve és a gőzölő/melegvíz-kieresztő cső alá.
FILL THE CARAFE HALFWAY
WITH FRESH WATER AND INSERT
IT IN BREWING POSITION
OK
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
PLACE A CONTAINER UNDER HOT
WATER & CARAFE DISP. SPOUTS
OK
