11
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
EN
Place a large container under
the dispensing spout.
Press the
button until the
icon is displayed.
Press the
button.
Note: Do not add pre-ground coff ee in the compartment.
Press the
OK
button. Wait until the dispensing is complete.
PL
Ustawić duży pojemnik pod
dozownikiem.
Nacisnąć przycisk
do momentu, gdy wyświetli się sym-
bol
. Nacisnąć przycisk
.
Uwaga: Nie dodawać kawy wstępnie zmielonej do prze-
gródki. Nacisnąć przycisk
OK
. Poczekać na zakończenie
nalewania.
EN
The machine performs an
automatic rinse cycle.
When the process is complet-
ed, the above screen will be
displayed.
After the fi rst installation, when the power button is
switched on, the
button blinks.
Press any button to turn on the machine.
PL
Urządzenie wykonuje auto-
matyczny cykl płukania.
Po zakończeniu procesu
pojawia się obraz przedsta-
wiony na górze.
Po wykonaniu pierwszej instalacji i po wciśnięciu wyłącz-
nika głównego miga przycisk
.
Nacisnąć dowolny przycisk, aby włączyć urządzenie.
MANUAL RINSE CYCLE
RĘCZNY CYKL PŁUKANIA
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
INSERT GROUND COFFEE
AND SELECT OK
ESC
OK
1
2
RISCALDAMENTO...
RINSING
STOP
RINSING
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
EN
Repeat the step from 1 to 3
for three times, then con-
tinue with step 5.
When the dispensing is com-
plete, empty the container
and place it under the water
dispensing spout.
Press the
button to start
dispensing HOT WATER.
When the dispensing of hot
water is complete, empty the
container.
Now the machine is ready
for use.
PL
Powtórzyć czynności od
punktu 1 do punktu 3 trzy-
krotnie. Następnie przejść
do punktu 5.
Po zakończeniu parzenia
opróżnić pojemnik i ustawić
go pod dozownikiem wody.
Nacisnąć przycisk
, aby
rozpocząć nalewanie GORĄ-
CEJ WODY.
Po zakończeniu nalewania
gorącej wody należy opróż-
nić pojemnik.
W tym momencie urządze-
nie jest gotowe do użytku.
1
3
USER
MENU
SELECT
USER
HOT WATER
HEATING UP…
STOP
HOT WATER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
