Saeco Gran Baristo HD8964, Краткое руководство пользователя

Страница: 18 / 72

18
Instructions
Instrukcja obsługi
www.philips.com/support
EN
Repeat the operations from
step 8 to step 16, then con-
tinue with step 20. The rinse cycle is activated.
The bar shows the progress
status of the process. At the end of the descaling process, the machine performs an
automatic rinse cycle. Wait until it fi nishes before removing
and emptying the container. Empty the drip tray (internal)
and place it back.
PL
Powtórzyć czynności od
punktu 8 do punktu 16.
Następnie przejść do punk-
tu 20. Cykl płukania zostanie uru-
chomiony. Pasek przedsta-
wia postęp operacji. Po zakończeniu procesu odwapniania urządzenie wykonuje
automatyczny cykl płukania. Przed wyjęciem i opróżnie-
niem pojemnika należy poczekać na zakończenie cyklu. Opróżnić tacę ociekową
(wewnętrzną) i włożyć ją
ponownie w odpowiednie
miejsce.
RINSING
8
16
DESCALING
P
AUSE
RINSING
P
AUSE
RINSING
RINSE
T
AN
K &
FILL
W
I
T
H
W
A
T
ER
EN
Press the button to con-
fi rm.
The machine starts dispensing the descaling solution at regu-
lar intervals. The display shows the cycle progress. The message indicates the end of the fi rst step. The water
tank needs to be rinsed.
Fill the water tank with fresh
water up to the MAX level . Press the button.
PL
Aby potwierdzić, należy na-
cisnąć przycisk . Urządzenie rozpoczyna nalewania roztworu odwapniają-
cego w regularnych odstępach. Na wyświetlaczu przedsta-
wiony jest postęp cyklu. Komunikat sygnalizuje, że pierwsza faza została zakończo-
na. Należy opłukać pojemnik na wodę.
Napełnić pojem-
nik na wodę świeżą wodą do poziomu MAX. Nacisnąć
przycisk .
EN
Note: The circuit must be cleaned with a preset quantity of water.
If the water tank is not fi lled up to MAX level, the machine might require three or more refi lls for rinsing.
PL
Uwaga: Należy wyczyścić obwód domyślnie ustawioną ilością wody.
Jeżeli pojemnik na wodę nie zostanie napełniony do poziomu MAX, urządzenie może napełnić go trzy razy lub więcej, aby wykonać
płukanie.
DESCALING
P
LACE A CON
T
AINER
UNDER
T
HE
DIS
P
ENSING S
P
OU
T
All manuals and user guides at all-guides.com