Saeco Gran Baristo HD8964, Краткое руководство пользователя

Страница: 14 / 72

14
Instructions
Instrukcja obsługi
www.philips.com/support
FIRST CAPPUCCINO / MILK-BASED BEVERAGES
PIERWSZE CAPPUCCINO / NAPOJE NA BAZIE MLEKA
EN
Remove the water dispens-
ing spout by pressing the two
side buttons. Lift the carafe lid. Fill it with
milk between the MIN and
MAX level indicators. Slightly tilt the milk carafe.
Insert it all the way into the
guides of the machine. Push the carafe towards the
bottom while rotating at the
same time, until it is locked
at the drip tray.
PL
Wyjąć dozownik wody po-
przez naciśnięcie dwóch
przycisków umieszczonych
z boku. Podnieść pokrywkę dzban-
ka. Napełnić go mlekiem do
poziomu między MIN i MAX. Delikatnie nachylić dzba-
nek na mleko. Włożyć go
całkowicie do prowadnic w
urządzeniu. Nacisnąć dzbanek i obrócić
go w dół, następnie zaczepić
o tacę ociekową.
EN
Pull out the milk carafe dis-
penser to the right up to the
icon.
Place a cup under the dis-
pensing spout.
Press the Cappuccino
button to start the brewing
procedure.
The machine reminds you to
insert the carafe and pull out
the dispensing spout. The machine grinds the pre-
defi ned quantity of coff ee.
PL
Wyjąć dozownik dzban-
ka poprzez wysunięcie go
w prawo aż do symbolu
.
Ustawić fi liżankę pod do-
zownikiem. Nacisnąć przycisk cappu-
ccino
, aby rozpocząć
parzenie.
Urządzenie przypomina,
że należy włożyć dzbanek i
wyjąć dozownik. Urządzenie mieli zaprogra-
mowaną ilość kawy.
EN
The machine needs time to
preheat. The machine starts dispens-
ing the milk. Once the milk froth has been
dispensed, the machine
brews the coff ee. At the end, reinsert the milk
carafe dispenser, scrolling it
up to the
icon.
PL
Urządzenie potrzebuje cza-
su na wstępne nagrzanie. Urządzenie rozpoczyna na-
lewanie mleka. Po zakończeniu nalewania
spienionego mleka urzą-
dzenie naleje kawę. Po zakończeniu należy
włożyć dozownik dzbanka
poprzez wsunięcie go aż do
symbolu
.
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE CARAFE
W
I
T
H
T
HE S
P
OU
T
O
P
EN
CA
PP
UCCINO
1
2
MAX
MILK
CA
PP
UCCINO CA
PP
UCCINO CA
PP
UCCINO
Follow the same steps to pre-
pare an Espresso Macchiato
, a Latte Macchiato
or a Hot Milk . When you
reach step 7, press the de-
sired product button.
Aby przygotować kawę
espresso macchiato
,
mleko z kawą (latte mac-
chiato) lub gorące mleko
, należy wykonać powyż-
sze czynności, a po dojściu
do punktu 7 należy nacisnąć
przycisk wybranego pro-
duktu.
Danger of scalding! Dis-
pensing may be preceded
by small jets of hot water.
Niebezpieczeństwo po-
parzeń! Na początku
parzenia gorąca woda
może przez chwilę pry-
skać.
All manuals and user guides at all-guides.com