40
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
RU
Повторите операции,
описанные в пунктах
8–16, затем перейдите к
пункту 20.
Начнется цикл ополаски-
вания. Полоска показыва-
ет прогресс процесса.
По окончании процесса удаления накипи машина вы-
полнит автоматический цикл ополаскивания. Подо-
ждите окончания цикла, прежде чем доставать и опо-
рожнять емкость.
Опорожните поддон для
сбора капель (внутрен-
ний) и вставьте его на
место.
HU
Mielőtt továbblépne a 20.
ponthoz, ismételje meg a
8–16. lépéseket.
Az öblítési ciklus elkezdő-
dött. A sáv a folyamat előre-
haladását mutatja.
A vízkőmentesítési folyamat végén a gép elvégez egy auto-
matikus öblítési ciklust. Az edény elvétele és kiürítése előtt
várja meg a folyamat végét.
Ürítse ki a (belső) csepp-
gyűjtő tálcát, és tegye vissza
a helyére.
RINSING
8
16
DESCALING
P
AUSE
RINSING
P
AUSE
RINSING
RINSE
T
AN
K &
FILL
W
I
T
H
W
A
T
ER
RU
Нажмите кнопку для
подтверждения.
Машина начнет с равномерными интервалами по-
давать раствор для удаления накипи, при этом на
дисплее будет отображаться прогресс выполнения
цикла.
Сообщение указывает на то, что первая фаза завер-
шена. Необходимо ополоснуть бак для воды.
Запол-
ните бак для воды свежей водой до уровня MAX.
Нажмите кнопку .
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
A gép, szabályos időközönként megkezdi a vízkőmentesítő
folyadék kieresztését. A kijelzőn megjelenik a ciklus előre-
haladási állapota.
Az üzenet az első fázis befejeződését jelöli. A víztartályt el
kell öblíteni.
Töltse meg a víztartályt hideg vízzel a
MAX jelzésig.
Nyomja meg a gombot.
RU
Примечание. Очистку контура следует производить с использованием предусмотренного количества воды.
Если бак для воды не будет заполнен до уровня MAX, машина для ополаскивания может запросить наполнить бак три и более
раз.
HU
Megjegyzés: A rendszert az előre beállított mennyiségű vízzel kell elmosni.
Ha a víztartály nem kerül feltöltésre a MAX jelzésig, az öblítéshez a gép kérheti a tartály feltöltését háromszor vagy ennél többször.
DESCALING
P
LACE
A
CON
T
AINER
UNDER
T
HE
DIS
P
ENSING
S
P
OU
T
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание Gran Baristo HD8964
Страница 27: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 28: ...28 Biztons gi el r sok www philips com support RU Philips 8 8 8 8 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 49: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 71: ...All manuals and user guides at all guides com...
