11
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
EN
At the end, place a container
under the water dispensing
spout.
Press the
and then the button.
Check that the water dispensing spout is correctly installed.
Press the button to confi rm.
PL
Po zakończeniu ustawić po-
jemnik pod dozownikiem
wody.
Nacisnąć przycisk
, a następnie nacisnąć przycisk .
Sprawdzić, czy dozownik wody jest prawidłowo zainstalo-
wany. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk .
EN
Place a container under the
dispensing spout.
Press the
button to enter the aroma selection menu. Press
the
or
scrolling button until the
icon is dis-
played.
Do NOT add pre-ground cof-
fee.
Press the
button.
Press the button. The ma-
chine will start dispensing
water from the dispensing
spout.
PL
Ustawić pojemnik pod do-
zownikiem kawy.
Nacisnąć przycisk
, aby przejść do menu wyboru aroma-
tu. Naciskać przyciski przewijania
lub
aż do wy-
świetlenia ikony
.
NIE dodawać kawy wstęp-
nie zmielonej.
Nacisnąć przycisk
.
Nacisnąć przycisk . Urzą-
dzenie rozpoczyna nalewa-
nie wody przez dozownik
kawy.
MANUAL RINSE CYCLE
RĘCZNY CYKL PŁUKANIA
GROUND COFFEE
S
P
ECIAL
B
E
V
ERAGES
HO
T W
A
T
ER
RIS
T
RE
TT
O
ES
P
RESSO
M
ILD
ES
P
RESSO
IN
T
ENSE
HO
T W
A
T
ER
INSER
T
W
A
T
ER
S
P
OU
T
RINSING
EN
This display is shown. Wait for the cycle to fi nish automati-
cally.
To stop dispensing, press the
button.
The machine is ready for the
manual rinse cycle.
PL
Na wyświetlaczu pojawi się ten obraz. Poczekać, aż cykl za-
kończy się automatycznie.
Nacisnąć przycisk
, jeżeli konieczne jest zatrzymanie
nalewania.
Urządzenie jest gotowe do
cyklu ręcznego płukania.
INSER
T
P
REGROUND
COFFEE
AND
P
RESS
O
K
1
1
2
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание Gran Baristo HD8964
Страница 27: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 28: ...28 Biztons gi el r sok www philips com support RU Philips 8 8 8 8 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 49: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 71: ...All manuals and user guides at all guides com...