10
Onderhoud van de messenas
Pos: 22.15 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Wartung des Messerwelle Text @ 1\mod_1141742384467_2671.docx @ 9638 @ @ 1
Controleer voor ieder verticuteren de toestand en vaste zitting van de messen.
Versleten of beschadigde messen moeten absoluut worden uitgewisseld.
Pos: 22.16 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln der Vertikutiermesser Hinweis Elektro @ 1\mod_1141742561317_2671.docx @ 9647 @ @ 1
WAARSCHUWING
Het uitwisselen van de messen steeds door een geautoriseerde vakwerkplaats
laten uitvoeren, omdat na reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan
isolatiedelen (bijv. messenas, bevestigingsdelen) overeenkomstig de bestaande
norm DIN EN 60335 een controle van de isolatiebeveiliging moet worden
uitgevoerd.
Bovendien kunnen er door een verkeerd gemonteerde messenas delen
loskomen, hetgeen tot zware letsels kan leiden.
Pos: 22.17 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln der Vertikutiermesser Text 31/35-V EL @ 28\mod_1384174186320_2671.docx @ 215720 @ @ 1
– De complete messenset moet worden vervangen, als de slijtagegrens (ronde
markering op het mes) is bereikt resp. een bijstellen van de verticuteerdiepte niet
meer mogelijk is.
– Bij de vervanging alleen originele verticuteermessen gebruiken! Niet
gelijkwaardige onderdelen kunnen de machine beschadigen en uw veiligheid in
gevaar brengen.
– Verticuteermessen ter vervanging moeten permanent met de naam en/of het logo
van de firma of leverancier en met het deel-nr. zijn gekenmerkt.
Pos: 22.18 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/1.1 Auswechseln des Zahnriemens @ 1\mod_1141743791801_2671.docx @ 9674 @ 2 @ 1
Uitwisselen van de tandriem
Pos: 22.19 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln des Zahnriemens Text 31/35-V EL @ 22\mod_1353575188876_2671.docx @ 166534 @ @ 1
Om veiligheidstechnische redenen wijzen wij er uitdrukkelijk op, dat de aandrijfriem
alleen door een origineel reserveonderdeel mag worden vervangen.
Het uitwisselen van de tandriem steeds door een geautoriseerde vakwerkplaats laten
uitvoeren.
Pos: 23.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 23.2 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/1 STÖRUNGSURSACHEN UND DEREN BESEITIGUNG @ 0\mod_1115373523343_2671.docx @ 3056 @ 1 @ 1
18
OORZAKEN VAN STORINGEN EN HET VERHELPEN
DAARVAN
Pos: 23.3.1 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/1 Tabellenkopf @ 0\mod_1115374760156_2671.docx @ 3036 @ @ 1
Storingen Mogelijke
oorzaken
Oplossing
Pos: 23.3.2 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/Motor läuft nicht an Vertikutierer 31/35-V EL @ 13\mod_1280993400868_2671.docx @ 110795 @ @ 1
Motor loopt na 5
seconden na
inschakelen van het
apparaat niet aan.
Geen netspanning.
Netstekker aansluiten
C2
.
Zekering controleren.
Aansluitkabel
beschadigd.
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Mesas geblokkeerd.
Verticuteerdiepte controleren.
Mesas reinigen (eerst
netstekker uittrekken!).
Machine bij het starten iets
kantelen.
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Pos: 23.3.3 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/Motor setzt aus Vertikutierer @ 1\mod_1141894994236_2671.docx @ 9875 @ @ 1
Motor valt uit
Gras is te hoog
Gras voormaaien
Blokkering door vreemde
voorwerpen
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Verticuteerdiepte te groot Verticuteerdiepte opnieuw
instellen
V2
.
Pos: 23.3.4 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/Arbeitsergebnis nicht zufriedenstellend @ 1\mod_1141895555334_2671.docx @ 9884 @ @ 1
Werkresultaat niet
tevredenstellend
Gras is te hoog
Gras voormaaien
Slijtage van de messen
Bijregelen van de
verticuteerdiepte
V2
.
Messenas door een
geautoriseerde
vakwerkplaats laten
uitwisselen
Verticuteerdiepte niet
aan gras- en
grondverhoudingen
aangepast
Verticuteerdiepte opnieuw
instellen
V2
.
Pos: 23.3.5 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/Starke Erschütterungen (Vibrieren) @ 0\mod_1115377318234_2671.docx @ 3052 @ @ 1
Sterke trillingen
(vibratie)
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Pos: 23.3.6 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/Messerwelle dreht nicht 31-/35-V EL @ 1\mod_1141807896159_2671.docx @ 9713 @ @ 1
Messenas draait niet
Tandriem defect.
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren resp. uitwisselen.
Pos: 23.4 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungsursachen und deren Beseitigung Text Elektro @ 0\mod_1125668481258_2671.docx @ 3058 @ @ 1
Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door
elektrotechnisch vakpersoneel. A.u.b. nooit zelf repareren!
Neem in geval van hier niet nader beschreven storingen en defecten contact op met de
dichtstbijzijnde geautoriseerde vakwerkplaats. Dit geldt vooral voor apparaten met
elektromotor, aangezien bij de reparatie van deze apparaten altijd een controle van de
isolatiebescherming moet worden uitgevoerd.
Uw geautoriseerde vakwerkplaats is u ook graag van dienst, wanneer u de hier
beschreven onderhoudswerkzaamheden liever niet zelf uitvoert.
Pos: 24.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 24.2 /Innenteil/Technische Daten/ 1 TECHNISCHE DATEN @ 26\mod_1377505215393_2671.docx @ 193415 @ 1 @ 1
19
TECHNISCHE GEGEVENS
Pos: 24.3 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Motor Elektro @ 26\mod_1377507179738_2671.docx @ 193511 @ 2 @ 1
Motor
Pos: 24.4 /Innenteil/Technische Daten/Motor 1400 W, 1600 W @ 28\mod_1384249369343_2671.docx @ 215889 @ @ 1
Motor
Wisselstrommotor
Aansluitspanning 230
V
Vermogen
1400 W (31-V EL, D31RE)
1600 W (35-V EL, D35RE)
Toerental motor
3000 min
-1
Pos: 24.5 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Vertikutierer @ 27\mod_1383736486802_2671.docx @ 214444 @ 2 @ 1
Verticuteerder
Pos: 24.6 /Innenteil/Technische Daten/Vertikutierer 31/35-V EL/D31/35RE @ 28\mod_1384249783124_2671.docx @ 215907 @ @ 1
Behuizing
Slagbestendige kunststof (ABS)
Werkbreedte
310 mm (31-V EL, D31RE)
350 mm (35-V EL, D35RE)
Verticuteermessen
13 Stck (31-V EL, D31RE)
15 Stck (35-V EL, D35RE)
Stuurboom in hoogte regelbaar 2-voudig
Capaciteit opvangzak
50 liter
Gewicht
17,5 kg (31-V EL, D31RE)
18,5 kg (35-V EL, D35RE)
Lengte 1330
mm
Breedte 490
mm
Hoogte 990
mm
Wielen voor / achter
Ø 180 mm / Ø 180 mm
Lagers voor / achter
Glijlagers
Pos: 24.7 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schallleistungspegel @ 26\mod_1377506318178_2671.docx @ 193463 @ 2 @ 1
Geluidsvermogen
Pos: 24.8 /Innenteil/Technische Daten/Schallleistungspegel 87 @ 28\mod_1384249144374_2671.docx @ 215835 @ @ 1
Gegarandeerd geluidsvermogen;
gemeten conform 2000/14/CE
L
wa
= 87 dB(A)
Pos: 24.9 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schalldruckpegel @ 26\mod_1377506423245_2671.docx @ 193479 @ 2 @ 1
Geluidsdrukniveau
Pos: 24.10 /Innenteil/Technische Daten/Schalldruckpegel 78_DIN EN 13684 @ 39\mod_1440576887675_2671.docx @ 416098 @ @ 1
Emissie - geluidsdrukniveau op de plaats van de operator;
gemeten volgens DIN EN 13684
Meetonzekerheden; conform ISO 4871
L
pA
= 78 dB(A)
3 dB
Pos: 24.11 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schwingungen @ 26\mod_1377506598160_2671.docx @ 193495 @ 2 @ 1
Trillingen
Pos: 24.12 /Innenteil/Technische Daten/Schwingungen 1,5_DIN EN 13684 @ 39\mod_1440577413345_2671.docx @ 416126 @ @ 1
Trillingen aan de stuurboom;
gemeten volgens DIN EN 13684
Meetonzekerheden; conform EN 12096
a
hW
= 1,5 m/s
2
0,8 m/s
2
Pos: 25.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 25.2 /Innenteil/Original-Ersatzteile und Zubehör/1 ORIGINAL-ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR @ 26\mod_1377512241340_2671.docx @ 193686 @ 1 @ 1
20
ORIGINELE ONDERDELEN
Pos: 25.3 /Innenteil/Original-Ersatzteile und Zubehör/Ersatzteile 31-V EL, 35-V EL @ 31\mod_1405666674775_2671.docx @ 236069 @ @ 1
Verticuteermes
Het vervangen van het verticuteermes
mag om veiligheidsredenen alleen
worden uitgevoerd door een
geautoriseerde vakwerkplaats.
Deze vakwerkplaats kent ook het
bijhorende onderdeelnummer van het
verticuteermes.
Pos: 27 /CE-Erklärungshinweis @ 25\mod_1377162402113_0.docx @ 187312 @ @ 1
Conformiteitsverklaring
zie achter, na de laatste taal
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
Содержание JOHN DEERE D31RE
Страница 6: ......
