Pos: 3.2 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/1 Erklärung der Piktogramme D,F,GB,NL,RU @ 14\mod_1282135161633_6.doc @ 113204 @ @ 1
Erklärung der Piktogramme
Verduidelijking van de
pictogrammen
Explication des pictogrammes
Расшифровка
пиктограмм
Explanation of the pictograms
Pos: 3.3.1 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen Bild @ 0\mod_1115702921093_6.doc @ 663 @ @ 1
Pos: 3.3.2 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen D @ 0\mod_1115703765921_6.doc @ 665 @ @ 1
Betriebsanleitung lesen!
Pos: 3.3.3 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen F @ 0\mod_1115704120093_6.doc @ 667 @ @ 1
Lisez le mode d’emploi!
Pos: 3.3.4 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen GB @ 0\mod_1115705023421_6.doc @ 671 @ @ 1
Read the operator's manual!
Pos: 3.3.5 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen NL @ 0\mod_1115705106062_6.doc @ 673 @ @ 1
Bedieningshandleiding lezen!
Pos: 3.3.6 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Betriebsanleitung lesen/Betriebsanleitung lesen RUS @ 7\mod_1201078005589_6.doc @ 46598 @ @ 1
Прочитать
руководство
по
эксплуатации
!
Pos: 3.4.1 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte fernhalten Bild @ 0\mod_1115705820718_6.doc @ 683 @ @ 1
Pos: 3.4.2 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte fernhalten D @ 13\mod_1280211343699_6.doc @ 108812 @ @ 1
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor - Sicherheitsabstand
halten / Dritte fernhalten!
Pos: 3.4.3 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte fernhalten F @ 13\mod_1280211792306_6.doc @ 109152 @ @ 1
Les pièces éjectées représentent un danger lorsque le moteur est en marche
– conserver les distances de sécurité / garder les personnes étrangères à
l’écart !
Pos: 3.4.4 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte Fernhalten GB @ 13\mod_1280211858869_6.doc @ 109186 @ @ 1
Risk caused by thrown elements when the motor is running - Maintain the
safety gap / Keep others away!
Pos: 3.4.5 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte fernhalten NL @ 13\mod_1280211959059_6.doc @ 109254 @ @ 1
Gevaar door weggeslingerde delen bij lopende motor - veiligheidsafstand
houden / derden op afstand houden!
Pos: 3.4.6 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Dritte fernhalten/Dritte fernhalten RUS @ 13\mod_1280212062606_6.doc @ 109305 @ @ 1
Опасность
выбрасывания
предметов
при
включенном
двигателе
-
соблюдать
безопасное
расстояние
и
не
допускать
нахождения
других
людей
в
опасной
зоне
!
Pos: 3.5.1 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten Bild @ 0\mod_1126869969220_6.doc @ 1122 @ @ 1
Pos: 3.5.2 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten D @ 0\mod_1126870229405_6.doc @ 1124 @ @ 1
Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten.
Pos: 3.5.3 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten F @ 0\mod_1126870759419_6.doc @ 1126 @ @ 1
Tenez le cordon de raccordement éloigné des lames.
Pos: 3.5.4 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten GB @ 0\mod_1126870847129_6.doc @ 1128 @ @ 1
Keep supply flexible cord away from cutting blades.
Pos: 3.5.5 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten NL @ 0\mod_1126870951416_6.doc @ 1130 @ @ 1
Aansluitsnoer van de snijmessen verwijderd houden.
Pos: 3.5.6 /Umschlag/Erklärung der Piktogramme/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten/Anschlussleitung von Schneidmessern fernhalten RU @ 7\mod_1201078883361_6.doc @ 46688 @ @ 1
Не
допускать
попадания
электрического
кабеля
в
зону
работы
ножей
.
Pos: 4.1 /.......... Seitenumbruch .......... @ 0\mod_1114612128703_6.doc @ 45 @ @ 1