Ryobi RMT1600, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 115 / 138

Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün Özellikleri
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
Namizni rezkalnik
=DSLFKRYDFLDIUp]D Ɉɛɟɪɮɪɟɡɚ
Ɏɪɟɡɟɪɧɚɦɚɲɢɧɚ
'DOGÕUPDOÕIUH]H ǺȣșȚȗȩȝİȞȘijȡȑȗĮ
Znamka
=QDþND Ɇɨɞɟɥ Ɇɨɞɟɥɶ 0DUND ȂȠȞIJȑȜȠ
RRT1600
Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɭɝɚ
Gerilim
ȉȐıȘ
220 V - 240 V
50/60 Hz
Vhod Vstup
ȼɯɨɞ
ȼɯɿɞɧɢɣ
*LULú ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ
1600W
Hitrost brez
obremenitve
2WiþN\EH]
]DĢDåHQLD ɋɤɨɪɨɫɬɧɚ
ɩɪɚɡɟɧɯɨɞ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
%RWDKÕ] ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
10000 - 26000 min -1
Potopna globina
+ĎEND
zapichovania
ɏɨɞɧɚ
ɮɪɟɡɨɜɚɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ
Ƚɥɢɛɢɧɚɜɪɿɡɚɧɧɹ %HúLNGHYUL ǻȚĮįȡȠȝȒıȫȝĮIJȠȢ
55 mm
Velikost vpenjalne
þHOMXVWL
9HĐNRVĢSX]GUD
Ɋɚɡɦɟɪɧɚ
ɰɚɧɝɨɜɢɹ
ɩɚɬɪɨɧɧɢɤ
Ɋɨɡɦɿɪɰɚɧɝɢ 7RUQDNDYUD÷ÕoDSÕ
ǻȚȐȝİIJȡȠȢIJȠȣ
IJıȠț
6 mm / 8 mm /
12 mm
7HåD
Skladno s
postopkom EPTA
01/2014
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$
Procedure 01/2014
Ɍɟɝɥɨ
ɋɩɨɪɟɞ(37$
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
01/2014
ȼɚɝɚ
Ɂɝɿɞɧɨɉɪɨɰɟɞɭɪɢ
EPTA 01/2014)
$÷ÕUOÕN
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2014
4,0 kg
5DYHQ]YRþQHJD
tlaka
Hladina
DNXVWLFNpKRWODNX
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ 6HVEDVÕQo
seviyesi
ǼʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢ
ȒȤȠȣ
L
pA
= 91,6 dB(A)
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
K
pA
= 3,0 dB (A)
Raven jakosti
zvoka
Hladina
DNXVWLFNpKR
YêNRQX
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɧɚ
ɲɭɦɚ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
Ses gücü seviyesi
ǼʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
L
WA
= 102,6 dB(A)
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
K
WA
= 3,0 dB(A)
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD 3RXåtYDMWH
FKUiQLþHVOXFKX
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
ĭȠȡȐIJİ
ȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Efektivna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
GRORþHQDYVNODGX
z EN 62841:
&HONRYp
KRGQRW\YLEUiFLt
SULHVWRURYê
YHNWRURYêV~þHW
VWDQRYHQpSRGĐD
noriem EN 62841:
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɢɨɫɧɚ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚ
ɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
EN 62841:
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɹ
ɫɭɦɦɚɩɨɬɪɟɦ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
EN62841:
7LWUHúLPWRSODP
GH÷HUOHUL
(üçeksenli vektör
WRSODPÕ(1
VWDQGDUWODUÕQDJ|UH
EHOLUOHQPLúWLU
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢ
IJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮ(1
62841:
Vrezovanje zarez
v les
5H]DQLHGUiåRNY
dreve
Ɋɹɡɚɧɟɧɚ
ɠɥɟɛɨɜɟɜɞɴɪɜɨ Ɋɿɡɤɚɩɚɡɿɜɜ
ɞɟɪɟɜɢɧɿ $KúDS]HULQGH\LY
açma
ȀȠʌȒĮȣȜĮțȚȫȞıİ
ȟȪȜȠ
a
h
= 3,05 m/s 2
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
1,5 m/s
2