Polski
45
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
: SU]\SDGNX WHM IUH]DUNL ZJáĊEQHM ]ZUyFRQR V]F]HJyOQą
XZDJĊ QD ]DSHZQLHQLH EH]SLHF]HĔVWZD Z\VRNLHM
Z\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
)UH]DUNDJyUQRZU]HFLRQRZDPRĪHE\üXĪ\ZDQDZ\áąF]QLH
SU]H] GRURVáH RVRE\ NWyUH SU]HF]\WDá\ L ]UR]XPLDá\
LQVWUXNFMH RUD] RVWU]HĪHQLD SRGDQH Z W\P SRGUĊF]QLNX
RUD]NWyUHPRJąRGSRZLDGDü]DVZRMHG]LDáDQLD
)UH]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDGRVWDQGDUGRZHJRLZJáĊEQHJR
IUH]RZDQLD GUHZQD L SRGREQ\FK PDWHULDáyZ -HVW RQD
SU]H]QDF]RQD GR REVáXJL SU]H] MHGQHJR RSHUDWRUD NWyU\
RELHPDUĊNRPDWU]\PDXFKZ\W\LSURZDG]LZSá\QQ\VSRVyE
IUH]DUNĊSRSRZLHU]FKQLREUDELDQHJRPDWHULDáX2EUDELDQ\
PDWHULDáX SRZLQLHQ E\ü GREU]H SU]\PRFRZDQ\ GR VWRáX
roboczego lub podobnego mocowania. Operatorowi nie
ZROQR MHGQRF]HĞQLH REVáXJLZDü IUH]DUNL L SU]\WU]\P\ZDü
REUDELDQ\PDWHULDá
)UH]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDGRSUDF\]IUH]DPL]SURVW\P
WU]RQNLHPNWyUHPRJąE\üVWRVRZDQHZXFKZ\FLH]WXOHMą
]DFLVNRZąOXEPP]PDNV\PDOQąSUĊGNRĞFLąUyZQą
OXEZ\ĪV]ąPDNV\PDOQHMSUĊGNRĞFLIUH]DUNL
=DVWRVRZDQLHIUH]DUNLJyUQRZU]HFLRQRZHM
Ŷ
:\FLQDQLHRWZRUyZLIUH]RZDQLHNUDZĊG]LGUHZQD
Ŷ
2GUĊF]QHZ\FLQDQLHOLWHUZ]RUyZLNV]WDáWyZZGUHZQLH
Ŷ
)D]RZDQLHZ\ĪáDELDQLHZ\NRQ\ZDQLHZ\GUZSXVWyZL
]DSáHWZLHĔZGUHZQLH
)UH]DUNLQLHPRĪQDPRQWRZDüQDVWROHZDUV]WDWRZ\POXE
VWHODĪX FK\ED ĪH SURGXFHQW IUH]DUNL SRGDMH VSHFMDOQH
LQVWUXNFMHZ]DNUHVLHWDNLHJRPRQWDĪX
1LHXĪ\ZDüIUH]DUNLJyUQRZU]HFLRQRZHMZVSRVyELQQ\QLĪ
RSLVDQ\ZW\PSRGUĊF]QLNX
2675=(ĩ(1,(
3URVLP\ R XZDĪQH ]DSR]QDQLH VLĊ ] RVWU]HĪHQLDPL
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
QDU]ĊG]LHPRUD]]]DZDUW\PLZQLFKLOXVWUDFMDPL
Nie
SU]HVWU]HJDQLHSU]HGVWDZLRQ\FKQL]HM]DOHFHĔPRJáRE\
SRFLDJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
35$&<=:<5=<1$5.Ą
Ŷ
1DU]ĊG]LH QDOHĪ\ WU]\PDü Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH
SRZLHU]FKQLH XFKZ\WyZ SRQLHZDĪ RVWU]H PRĪH
]HWNQąü VLĊ ] ZáDVQ\P SU]HZRGHP
3U]HFLĊFLH
SU]HZRGXSRGQDSLĊFLHPPRĪHVSRZRGRZDüSU]HSá\Z
SUąGXSU]H]PHWDORZHHOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLH
operatora.
Ŷ
8Ī\ü ]DFLVNyZ OXELQQHJRSUDNW\F]QHJR VSRVREX
DE\ SU]\PRFRZDü HOHPHQW REUDELDQ\ GR VWDELOQHM
SODWIRUP\ L RGSRZLHGQLRJR SRGHSU]Hü
Chwycenie
HOHPHQWX REUDELDQHJR GáRQLą OXE RSDUFLH JR R FLDáR
VSUDZLDĪHMHVWRQQLHVWDELOQ\FRPRĪHSURZDG]LüGR
utraty kontroli.
Ŷ
-HĞOLXĪ\ZDQHQDU]ĊG]LHSRVLDGDSU]\áąF]HGRZ\FLąJX
LJURPDG]HQLDNXU]XQDOHĪ\JRVWRVRZDü
Ŷ
=DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüIUH]yZRRGSRZLHGQLHMĞUHGQLF\
WU]SLHQLD ]JRGQHM ] UR]PLDUHP ]DPRQWRZDQHJR
XFKZ\WX
1DOHĪ\
XĪ\ZDü
Z\áąF]QLH
IUH]yZ
Z\SURGXNRZDQ\FK ]JRGQLH ] QRUPą (1 1LH
ZROQRXĪ\ZDüXV]NRG]RQ\FKELWyZ
Ŷ
3RGF]DV REVáXJL IUH]DUNL ]DZV]H QDOHĪ\ QRVLü ĞURGNL
RFKURQ\ RF]X : UD]LH SRWU]HE\ QDOHĪ\ QRVLü PDVNĊ
SU]HFLZS\áRZąRGSRZLHGQLąGRFLĊWHJRPDWHULDáX
Ŷ
.DEHO ]DVLODMąF\ QLH PRĪH ]QDMGRZDü VLĊ Z REV]DU]H
URERF]\P HOHNWURQDU]ĊG]LD 3RZLQLHQ RQ VLĊ ]DZV]H
]QDMGRZDüVLĊ]DRSHUDWRUHP
Ŷ
1LJG\ QLH ZROQR ]EOLĪDü F]ĊĞFL FLDáD GR IUH]X JG\
IUH]DUNDMHVWXUXFKRPLRQD
Ŷ
1LHZROQRXVXZDüS\áXDQLZLyUyZJG\SURGXNWSUDFXMH
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü IUH]yZ ] PDNV\PDOQą SUĊGNRĞFLą
PQLHMV]ą RG PDNV\PDOQHM SUĊGNRĞFL IUH]DUNL )UH]\
PRJąUR]SDĞüVLĊLVSRZRGRZDüSRZDĪQHXUD]\FLDáD
Ŷ
6WRVRZDüZ\áąF]QLHIUH]\REURWRZHRĞUHGQLF\FKZ\WX
GRSDVRZDQHMGR]DPRQWRZDQHMWXOHL
Ŷ
6WRVRZDü Z\áąF]QLH IUH]\ REURWRZH GRSDVRZDQH GR
SUĊGNRĞFLSURGXNWX
2675=(ĩ(1,(
1DU]ĊG]LH ]DZV]H QDOHĪ\ SU]HVXZDü Z]JOĊGHP
REUDELDQHM SRZLHU]FKQL Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR
REURWyZ IUH]X 3U]HVXZDQLH QDU]ĊG]LD Z NLHUXQNX
]JRGQ\P ] REURWDPL IUH]X PRĪH VSRZRGRZDü
RGVNRF]HQLH IUH]DUNL RG REUDELDQHJR PDWHULDáX
SRZRGXMąFXWUDWĊNRQWUROL
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]ZLEUDFMH
–
1DOHĪ\ XVWDZLü QDMQLĪV]ą SUĊGNRĞü XPRĪOLZLDMąFą
Z\NRQDQLH ]DGDQLD 2JUDQLF]\ü QDUDĪHQLH QD
NRQWDNW3DWU]³2JUDQLF]HQLH5\]\ND´
Содержание RMT1600
Страница 42: ...40 1...
Страница 44: ...42 V Hz W no PLQ 58...
Страница 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 80: ...78 1...
Страница 82: ...80 3 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 84: ...82 GDGRLQJ 1...
Страница 86: ...84 V Hz W no No load speed PLQ...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...90 1...
Страница 94: ...92 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 96: ...94 6 mm 8 mm 12 mm 6 mm...
Страница 97: ...95 Unpacking 1 15 19 20 21 22 16 17 18 3 11 10 12 2 4 5 6 23 23 8 9 13 14 7...
Страница 98: ...96 Getting started 3 4 2 1 2 2 2 3 1 2 1 3 4 PP 4 1 2 5...
Страница 99: ...6 3 6 mm 8 mm 12 mm 2 1 3 4 1 MAX 2 1...
Страница 100: ...97 7 2 1 1 4 3 3 4 2 1 1...
Страница 101: ...98...
Страница 102: ......
Страница 103: ...99 2 1 1 1 2 2 1 3 2 1 1 2 3 4...
Страница 104: ...100 1 2 5 3 mm 3 mm 2 3 5 4 1 7 3 3 2 2 1 1 6...
Страница 105: ...101 1 2 2 1 1 2 2 3 5 1 4 1 2 3 4...
Страница 106: ...102 3 2 1 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4...
Страница 107: ...103 2 1 1 2 3 5 7 6 8...
Страница 108: ...104 1 2 3 1 2 1 4 3 2 2 1 3 4 3 2 3 5 1 4 4...
Страница 109: ...105 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4...
Страница 110: ...106 0DLQWHQDQFH 106 106 1 2 20190305v7...
Страница 111: ...107...
Страница 138: ...Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden Germany 961152575 06...