Ryobi RMT1600, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 59 / 138

5RPkQă
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
D vQGHSOLQL VDUFLQD /LPLWDĠL H[SXQHUHD 9H]L
Ä5HGXFHUHD5LVFXOXL´
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHUHVWXULOHDUXQFDWH
–
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
–
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD SURWHFĠLH SHQWUX RFKL 3XUWDĠL
PDVFă GH SURWHFĠLH vPSRWULYD SUDIXOXL FX ILOWUH
FRUHVSXQ]ăWRDUH FH Yă SRW SURWHMD GH SUDIXO GH OD
PDWHULDOXO OD FDUH VH OXFUHD]ă 1X PkQFDĠL EHĠL
VDX IXPDĠL vQ ]RQD GH OXFUX $VLJXUDĠL YHQWLODĠLD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHHOHFWURFXWDUH
–
/DPD SRDWH YHQL vQ FRQWDFW FX ILUHOH HOHFWULFH
FDX]kQGSăUĠLDOHSURGXVXOXLVăGHYLQăFRQGXFWRDUH
HOHFWULF ğLQHĠL vQWRWGHDXQD SURGXVXO GH PkQHUHOH
GHVHPQDWHúLDFRUGDĠLDWHQĠLHFkQGWăLDĠLvQSHUHĠLúL
SRGHOHFăFLSRWILDVFXQVHFDEOXULHOHFWULFH
Ŷ 9ăWăPDUHGHODFRQWDFWXOFXEXUJKLHOHGHIUH]DUH
–
'XSă VFKLPEDUHD EXUJKLHORU VDX OD HIHFWXDUHD
RULFăURU UHJODMH DVLJXUDĠLYă Fă SLXOLĠD PDQGULQHL
PDQúRQXOXL VDX D RULFăURU DOWRU GLVSR]LWLYH
GH UHJODUH VXQW VWUkQVH IL[ 3XUWDĠL PăQXúL OD
VFKLPEDUHD EXUJKLHORU ğLQHĠL vQWRWGHDXQD IHULWH
PkLQLOH GH ]RQD GH WăLHUH 1X ĠLQHĠL 1,&,2'$7Ă
SLHVD GH SUHOXFUDW FX PkQD VDX vQWUH SLFLRDUH
$VLJXUD܊LSLHVDGHSUHOXFUDWvQWRWGHDXQDFkQGDFHVW
lucru este posibil.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRW
–
([SXQHUHD SUHOXQJLWă OD ]JRPRW YD FUHúWH ULVFXO
GHYăWăPDUHDDX]XOXLúLHIHFWHOHVXQWFXPXODWLYH
$WXQFL FkQG IRORVLĠL DSDUDWH HOHFWULFH SHQWUX R
SHULRDGăSUHOXQJLWăGHWLPSSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUX
auz.
REDUCEREA RISCULUI
6DUHĠLQXWFăYLUEDĠLLOHGHODVFXOHOHGHPkQăSRWFRQWULEXL
OD VWDUHD QXPLWă 6LQGURPXO OXL 5D\QDXG OD DQXPLWH
SHUVRDQH6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOăúL
DOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDOD
IULJ)DFWRULHUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWD
IXPDWXO úL SUDFWLFLOH GH PXQFă FRQWULEXLH OD GH]YROWDUHD
DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW ¿ HIHFWXDWH
GHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
VLQGURPXO5D\QDXG
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 95.
1. Capac perie
2.
%XWRQURWDWLYIUH]ă
3. Buton rotativ
4.
5HJXODWRUGHYLWH]ă
5.
7LMăGHUHJODUHILQăDvQăOĠLPLL
6.
0DQHWDGHEORFDUHDLQGLFDWRUXOXLGHDGkQFLPH
7.
%XWRQ'H%ORFDUH$$[XOXL
8.
5HHJODWRUGLQDPLF
9.
-RMăGHDGkQFLPH
10. Burghiu
11.
0kQHUGHEORFDUHDJKLGXOXLSDUDOHO
12. Buton de blocare
13.
'HFODQúDWRU
14. Buton rotativ blocare frezare
15.
*KLGGHIRUPă
16. Adaptor port praf
17.
0DQGULQă
18. Perie de carbon
19. Cui de centrare
20.
'LVSR]LWLYGHXUPăULUHFRSLH
21.
*OLVLHUă
22.
7LMăGHJKLGDUH
23.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMHFXUăĠDĠLVDXIDFHĠL
vQWUHĠLQHUHD VDX DWXQFL FkQG SăURGXVXO QX HVWH IRORVLW
Deconectarea produsului de la alimentare va preveni
SRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
AVERTISMENT
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULL úL DWDúDPHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.