Ryobi RLM4614SME, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 128 / 244

Român ă
126
CARBURANTUL Ş I UMPLEREA REZERVORULUI
AVERTISMENT
Întotdeauna manipula ţ i combustibilul cu aten ţ ie; este
foarte in fl amabil.
■ Utiliza ţ i un carburant amestecat recent.
■ Amesteca ţ i ş i p ă stra ţ i combustibilul în recipiente
concepute special pentru acest scop.
■ Efectua ţ i întotdeauna umplerea în aer liber. Nu inhala ţ i
vaporii de carburant. Nu fuma ţ i ş i sta ţ i deoparte de
fl ă c ă ri deschise ş i scântei atunci când umple ţ i rezervorul
de combustibil sau când manipula ţ i combustibilul.
■ Nu l ă sa ţ i combustibilul sau uleiul s ă intre în contact cu
pielea.
■ Nu apropia ţ i benzina ş i uleiul de ochi. Dac ă benzina
sau uleiul intr ă în contact cu ochii, sp ă la ţ i imediat cu
ap ă proasp ă t ă . Dac ă ochii r ă mân irita ţ i, consulta ţ i
imediat un medic.
■ Cur ăţ a ţ i imediat tot combustibilul v ă rsat.
UMPLEREA REZERVORULUI
A se vedea fi gura 5.
AVERTISMENT
Opri ţ i întotdeauna motorul înainte de alimentare. Nu
îndep ă rta ţ i niciodat ă capacul de la rezervor ş i nu
ad ă uga ţ i benzin ă în ma ş in ă în timp ce func ţ ioneaz ă
sau are motorul fi erbinte. Îndep ă rta ţ i-v ă la cel pu ţ in 9 m
de locul în care a ţ i umplut rezervorul înainte de a porni
motorul. Nu fuma ţ i. Nerespectarea acestei avertiz ă ri
poate provoca v ă t ă m ă ri corporale grave.
AVERTISMENT
Az üzemanyag betöltése után tilos a nyírót 25 foknál
jobban megdönteni, mert az üzemanyag-szivárgáshoz
vezethet és t
ű zveszélyes stb. lehet.
1. Cur ăţ a ţ i rezervorul în jurul bu ş onului pentru a evita
orice contaminare a carburantului.
2. De ş uruba ţ i încet bu ş onul rezervorului. A ş eza ţ i capacul
pe o suprafa ţă curat ă .
3. Cu aten ţ ie turna ţ i benzina în rezervor. Evitând v ă rsarea
acestuia.
4. Cur ăţ a ţ i ş i inspecta ţ i garnitura, apoi repune ţ i tot
combustibilul ş i capacul recipientului la loc în siguran ţă .
5. Ş terge ţ i carburantul v ă rsat. Îndep ă rta ţ i-v ă 9 m (30 ft) de
zona de alimentare înainte de a porni motorul.
OBSERVA Ţ IE: Este normal ca motorul s ă emit ă fum în
timpul ş i dup ă prima utilizare.
AD Ă UGAREA/VERIFICAREA ULEIULUI DE MOTOR
A se vedea fi gura 5.
Uleiul de motor are o in fl uen ţă major ă asupra performan ţ ei
motorului ş i a duratei de utilizare. Pentru utilizare general ă
pentru toate temperaturile este recomandat uleiul
SAE10W-30. Folosi
ţ i întotdeauna un ulei pentru motor în
4 timpi care îndepline ş te sau dep ăş e ş te cerin ţ ele pentru
func ţ ionarea API în cadrul clasi fi c ă rii SJ.
OBSERVA Ţ IE: Uleiurile non-detergent sau cele pentru
motoare în 2 timpi vor deteriora motorul ş i nu trebuiesc
folosite.
Pentru a ad ă uga ulei de motor:
1. Asigura ţ i-v ă c ă ma ş ina de tuns gazon este pe un plan
drept ş i c ă zona din jurul capacului de ulei/jojei este
curat ă .
2. Îndep ă ra ţ i capacul ş i etan ş a ţ i împotriva p ă trunderii
uleiului din sticl ă .
3. De ş uruba ţ i capacul de ulei/joja ş i îndep ă rta ţ i-le.
4. U ş or ad ă uga ţ i ulei. Umple ţ i pân ă la linia „Plin” a jojei.
Nu umple ţ i peste linie.
OBSERVA Ţ IE: Atunci când veri fi ca ţ i nivelul uleiului, a ş eza ţ i
joja în gaur ă de umplere a uleiului dar nu în ş uruba ţ i.
5. Reinstala ţ i capacul de ulei/joja ş i strânge ţ i.
Pentru a veri fi ca nivelul de ulei:
■ Asigura ţ i-v ă c ă ma ş ina de tuns gazon este pe un plan
drept ş i c ă zona din jurul capacului de ulei/jojei este
curat ă .
■ Îndep ă rta ţ i capacul de ulei/joja. Ş terge ţ i ş i rea ş eza ţ i în
gaura de umplere cu ulei dar nu în ş uruba ţ i.
■ Îndep ă rta ţ i din nou capacul de ulei/joja ş i verifica ţ i
nivelul de ulei. Ad ă uga ţ i ulei cât e necesar.
PORNIREA/OPRIREA MA Ş INII DE TUNS GAZON
A se vedea fi gura 5.
AVERTISMENT
Nu porni ţ i sau l ă sa ţ i motorul s ă func ţ ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ş apament poate cauza moartea.
Pornirea motorului
1. Ap ă sa ţ i pompa de amorsare de 3 ori.
OBSERVA Ţ IE: Acest pas nu este în mod normal
necesar atunci când se porne ş te un motor ce a
func ţ ionat în prealabil câteva minute.
2. Ap ă sa ţ i maneta de alimentare în jos pe mâner.
3. Trage ţ i mânerul starterului pân ă când motorul porne ş te.
Elibera ţ i coarda de pornire u ş or pentru ca coarda s ă nu
plesneasc ă .
OBSERVA Ţ IE: Ar putea finecesar s ă repeta ţ i pa ş ii
de pornire pe vreme rece. Pe vreme cald ă , repornirea
excesiv ă ar putea cauza inundarea motorului ş i
nepornirea lui. Dac ă inunda ţ i motorul, a ş tepta ţ i câteva
minute înainte de a încerca din nou pornirea nu repeta ţ i
pa ş ii de pornire.