Ryobi OPC1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 160 / 192

Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Langaton pationpuhdistaja Trådløs plattrengjøringsenhet Беспроводной пылесос для патио Bezprzewodowa myjka do tarasów Akumulátorový čistič dlažby Vezeték nélküli terasztisztító Maşină fără fir de curățat curtea Akumulatoru pagalma tīrītājs
Malli Modell
Модель
Model Model Típus Model Modelis OPC1800/OPC1815/
RPC180020S
Jännite Spenning
Напряжение Napięcie Elektrické napětí
Feszültség Tensiune Spriegums 18 V
Nopeus Hastighet Скорость Prędkość Otáčky Sebesség Viteză Ātrums
- teräsharjalisävarusteella med stålbørsteutstyr
с проволочной щеткой ze szczotką o sztywnym włosiu s nástavcem s drátěným
kartáčem
drótkefe szerelvénnyel
cu accesoriu perie de sârmă ar stiepļu birstes uzliku
1350± 10% rpm
- pyöröharjalisävarusteella med rullerbørsteutstyr
с роликовой щеткой ze szczotką obrotową s nástavcem s válečkovým
kartáčem
kefehenger szerelvénnyel
cu accesoriu perie rotativă ar rullīšu birstes uzliku
940 ± 10% rpm
Teräsharja Stålbørste Проволочная щетка Szczotka druciana Drátěný kartáč Drótkefe Perie de sârmă Stiepļu birste
- Halkaisija Diameter
Діаметр Średnica Průměr Átmérő
Diametru Diametrs 115 mm
Pyöröharja Rullerbørste
Роликовая щетка
Szczotka obrotowa
Válečkový kartáč
Kefehenger
Peria rotativă Rullīšu birste
- Pituus Lengde Длина Długość Délka Hosszúság Lungime Garums 162 mm
- Halkaisija Diameter
Діаметр Średnica Průměr Átmérő
Diametru Diametrs 102 mm
Vekt Paino
Вес
Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža
- Ilman akkua
(teräsharjalisävarusteella)
Uten batteri (med stålbørsteutstyr) Без аккумулятора (с проволочной
щеткой) Bez akumulatora (ze szczotką o
sztywnym włosiu) Není vložen akumulátor
(s nástavcem s drátěným
kartáčem) Akkumulátor nélkül (drótkefe
szerelvénnyel)
Fără baterie (cu accesoriu perie
de sârmă) Bez akumulatora (ar stiepļu
birstes uzliku)
2,8 kg
- Ilman akkua
(pyöröharjalisävarusteella)
Uten batteri (med rullerbørsteutstyr)
Без аккумулятора (с роликовой
щеткой) Bez akumulatora (ze szczotką
obrotową) Není vložen akumulátor
(s nástavcem s válečkovým
kartáčem)
Akkumulátor nélkül (kefehenger
szerelvénnyel)
Fără baterie (cu accesoriu perie
rotativă) Bez akumulatora (ar rullīšu
birstes uzliku)
3,5 kg
- Pyöröharjalisävarusteella ja 2.0 Ah
-akkupakkauksella
Med rullerbørsteutstyr og 2,0 Ah
batteripakke
С учетом роликовой щетки и
аккумуляторного блока 2.0 Ач Ze szczotką obrotową i akumulatorem
2,0 Ah
S nástavcem s válečkovým
kartáčem a 2,0Ah baterií
Kefehenger szerelvénnyel és 2,0
Ah-s akkuval
Cu accesoriu perie rotativă, cu
acumulatori de 2.0Ah
Ar rullīšu birstes uzliku un 2,0 Ah
akumulatoru
4,0 kg
- Teräsharjalisävarusteella ja 2.0 Ah
-akkupakkauksella
Med stålbørste utstyr og 2,0 Ah
batteripakke
С учетом проволочной щетки и
аккумуляторного блока 2.0 Ач Ze szczotką o sztywnym włosiu i
akumulatorem 2,0 Ah
S nástavcem s drátěným
kartáčem a 2,0Ah baterií Drótkefe szerelvénnyel és 2,0
Ah-s akkuval
Cu accesoriu perie de sârmă, cu
acumulatori de 2.0Ah
Ar stiepļu birstes uzliku un 2,0
Ah akumulatoru
3,2 kg
- Paino raskaimmalla pakkauksella ja
lisävarusteella
Med tyngste pakke og tilbehør
С учетом самой тяжелой упаковки и
принадлежности Z najcięższym akumulatorem i
akcesorium
S nejtěžší baterií
a příslušenstvím
A legnehezebb csomaggal és a
tartozékokkal együtt
Cu cel mai greu ambalaj și
accesoriu
Smagākajā komplektācijas un
aksesuāru versijā
4,7 kg
Teräsharja Stålbørste Проволочная щетка Szczotka o sztywnym włosiu Drátěný kartáč Drótkefe Perie de sârmă Stiepļu birste
Tärinätaso (standardin EN
786:1996+A2:2009 liitteen D
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg D i EN
786:1996+A2:2009)
Уровень вибрации (в соответствии
с Приложением D стандарта EN
786:1996+A2:2009)
Poziom wibracji (zgodnie z aneksem D
normy EN 786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrací (v souladu
s přílohou D normy EN
786:1996+A2:2009)
Vibrációs szint (az EN
786:1996+A2:2009 D függeléke
szerint)
Nivel de vibraţie (în
conformitate cu Anexa D a EN
786:1996+A2:2009)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN
786:1996+A2:2009 D pielikumu)
ah = 1,6 m/s 2
Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность Niepewność pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
K = 1,5 m/s
2
Melutaso (standardin
EN786:1996+A2:2009 liitteen E
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg D i EN
786:1996+A2:2009)
Уровень шума (в соответствии
с Приложением E стандарта EN
786:1996+A2:2009)
Poziom emisji hałasu (zgodnie
z aneksem E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hladina emise hluku (v
souladu s přílohou E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hangkibocsátási szint (az EN
786:1996+A2:2009 E függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa E a EN
786:1996+A2:2009)
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN
786:1996+A2:2009 E pielikumu)
A-painotettu käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved operatørposisjon Амплитудно-взвешенный уровень
звукового давления на рабочем
месте оператора Poziom ważonego ciśnienia
akustycznego w pozycji operatora
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
A-súlyozott hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel presiune zgomot
la poziţia operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis operatora
darba vietā LpA = 69 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
K = 3 dB(A)
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной звуковой
мощности A-ważony poziom natężenia hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A A-līmeņa skaņas jaudas līmenis
L
WA
= 84 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření Mérés bizonytalansága Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība K = 3 dB(A)
Pyöröharja Rullerbørste Роликовая щетка Szczotka obrotowa Válečkový kartáč Kefehenger Peria rotativă Rullīšu birste
Tärinätaso (standardin EN
786:1996+A2:2009 liitteen D
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg D i EN
786:1996+A2:2009)
Уровень вибрации (в соответствии
с Приложением D стандарта EN
786:1996+A2:2009)
Poziom wibracji (zgodnie z aneksem D
normy EN 786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrací (v souladu
s přílohou D normy EN
786:1996+A2:2009)
Vibrációs szint (az EN
786:1996+A2:2009 D függeléke
szerint)
Nivel de vibraţie (în
conformitate cu Anexa D a EN
786:1996+A2:2009)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN
786:1996+A2:2009 D pielikumu)
ah = 1.2 m/s
2
Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība K = 1,5 m/s 2
Melutaso (standardin
EN786:1996+A2:2009 liitteen E
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg D i EN
786:1996+A2:2009)
Уровень шума (в соответствии
с Приложением E стандарта EN
786:1996+A2:2009)
Poziom emisji hałasu (zgodnie
z aneksem E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hladina emise hluku (v
souladu s přílohou E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hangkibocsátási szint (az EN
786:1996+A2:2009 E függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa E a EN
786:1996+A2:2009)
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN
786:1996+A2:2009 E pielikumu)
A-painotettu käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved operatørposisjon
Амплитудно-взвешенный уровень
звукового давления на рабочем
месте оператора Poziom ważonego ciśnienia
akustycznego w pozycji operatora
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
A-súlyozott hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel presiune zgomot
la poziţia operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis operatora
darba vietā
LpA = 73 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření Mérés bizonytalansága Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība K = 3 dB(A)
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной звуковой
мощности A-ważony poziom natężenia hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A A-līmeņa skaņas jaudas līmenis
L
WA
= 89 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
K = 3 dB(A)