Ryobi OPC1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 162 / 192

Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Gaminio techninės savybės Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu Технически характеристики Технічні характеристики
пристрою
Ürün tekni̇k özelli̇kleri̇
Akumuliatorinis terasų plovimo
įrenginys Juhtmeta terrasipuhasti Akumulatorski čistač terase Brezžični čistilec dvorišč Akumulátorový čistič terasy Безжичен уред за почистване
на двор Бездротовий очищувач для
патіо Kablosuz Avlu Temizleyici
Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model
OPC1800/OPC1815/
RPC180020S
Įtampa
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга
Voltaj
18 V
Greitis Kiirus Brzina Hitrost Rýchlosť Скорост Швидкість Hız
- su vielinio šepečio priedu
traatharja tarvikuga
s nastavkom sa žičanom četkom z nastavkom z žičnato krtačo
s drôtenou kefou
- с приставка с телена четка з приладдям для дротяної
щітки tel fırça eklentili
1350± 10% rpm
- su sukamojo šepečio priedu
harjarulli tarvikuga
s nastavkom s valjčanom četkom z nastavkom z valjasto krtačo
s okrúhlou kefou
- с приставка с въртяща се
четка з приладдям для роликової
щітки rulo fırça eklentili
940 ± 10% rpm
Vielinis šepetys Traathari Žičana četka Žičnata krtača Drôtená kefa Телена четка Дротяна щітка Tel fırça
- Skersmuo Läbimõõt Promjer Premer Premer
Диаметър Діаметр
Çap 115 mm
Sukamasis šepetys
Harjarull
Valjčana četka Valjasta krtača
Okrúhla kefa
Въртяща се четка Роликова щітка Rulo fırça
- Ilgis Pikkus Duljina Dolžina Dĺžka Дължина Довжина Uzunluk
162 mm
- Skersmuo Läbimõõt Promjer Premer Premer
Диаметър Діаметр
Çap 102 mm
Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık
- Be akumuliatorinės baterijos (su
vielinio šepečio priedu) Ilma aku pakita (traatharja tarvikuga) Bez baterije (s nastavkom sa žičanom
četkom) Brez baterijskega (z nastavkom z
žičnato krtačo)
Bez batérie (s drôtenou kefou) - Без батерия (с приставка с
телена четка) без акумулятора (з приладдям
для дротяної щітки) Batarya hariç (tel fırça eklentili)
2,8 kg
- Be akumuliatorinės baterijos (su
sukamojo šepečio priedu)
Ilma aku pakita (harjarulli tarvikuga)
Bez baterije (s nastavkom s valjčanom
četkom)
Brez baterijskega (z nastavkom z
valjasto krtačo)
Bez batérie (s okrúhlou kefou)
- Без батерия (с приставка с
въртяща се четка) без акумулятора (з приладдям
для роликової щітки) Batarya hariç (rulo fırça eklentili)
3,5 kg
- Sukamojo šepečio priedas ir 2,0 Ah
akumuliatorius
Harjarulli tarviku ja 2.0 Ah
akukomplektiga
S nastavkom s valjčanom četkom i
baterijskim sklopom kapaciteta 2.0Ah
Z nastavkom z valjasto krtačo in
baterijskim vložkom 2,0 Ah
S okrúhlou kefou a 2,0 Ah
súpravou batérií
С приставка с въртяща се
четка и акумулаторна батерия
от 2 Ah З приладдям для роликової
щітки та акумулятором 2,0 А·ч Rulo fırça eklentisi ve 2.0Ah
pil takımlı
4,0 kg
- Vielinio šepečio priedas ir 2,0 Ah
akumuliatorius
Traatharja tarviku ja 2.0 Ah
akukomplektiga
S nastavkom sa žičanom četkom i
baterijskim sklopom kapaciteta 2.0Ah
Z nastavkom z žičnato krtačo in
baterijskim vložkom 2,0 Ah S drôtenou kefou a 2,0 Ah
súpravou batérií
С приставка с въртяща се
четка и акумулаторна батерия
от 2,0 Ah З приладдям для дротяної
щітки та акумулятором 2,0 А·ч Tel fırça eklentisi ve 2.0Ah pil
takımlı
3,2 kg
- Svoris su sunkiausiu bloku ir priedu Raskeima aku ja tarvikuga
S najtežim baterijskim sklopom i
priborom
Z najtežjim vložkom in dodatki S najťažším vybavením a
príslušenstvom С най-тежката батерия и
аксесоар З найважчим пакетом та
аксесуарами En ağır takım ve aksesuarla
4,7 kg
Vielinis šepetys Traathari Žičana četka Žičnata krtača Drôtená kefa Телена четка Дротяна щітка Tel firça
Vibracijos lygis (pagal EN
786:1996+A2:2009 standarto Dpriedą)
Vibration level (in accordance with EN
786:1996+A2:2009 Annex D)
Razina vibracija (u skladu s Dodatkom
D EN 786:1996+A2:2009)
Nivo vibracij (v skladu z dodatkom D
standarda EN 786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrácií (v súlade
s Dodatkom D v EN
786:1996+A2:2009)
Ниво на вибрациите (в
съответствие с приложение D
на EN 786:1996+A2:2009) Рівень вібрації (відповідно
до EN 786:1996+A2:2009
додаткок D) Titreşim seviyesi (EN
786:1996+A2:2009, Ek D
uyarınca)
a
h = 1,6 m/s
2
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz K = 1,5 m/s 2
Skleidžiamo triukšmo lygis (pagal EN
786:1996+A2:2009 standarto E priedą)
Noise emission level (in accordance
with EN 786:1996+A2:2009 Annex E)
Razina emisija buke (u skladu s
Dodatkom E EN 86:1996+A2:2009)
Raven emisij hrupa (v skladu
z dodatkom E standarda EN
786:1996+A2:2009)
Úroveň emisií hluku (v
súlade s Dodatkom E v EN
786:1996+A2:2009)
Ниво на шумовите емисии (в
съответствие с приложение E
на EN 786:1996+A2:2009) Рівень шуму (відповідно до EN
786:1996+A2:2009 додаткок E)
Gürültü emisyon seviyesi
(EN 786:1996+A2:2009 Ek E
uyarınca)
A dažninės charakteristikos garso
slėgio lygis operatoriaus vietoje A-kaalutud helirõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina zvučnog tlaka u
položaju operatera A-vrednotena raven zvočnega tlaka na
položaju upravljavca Vážená A hladina akustického
tlaku na pozícii operátora
Ниво на шумово налягане
с равнище А на мястото на
оператора Рівень звукового тиску за
шкалою А для оператора
пристрою Kullanıcı pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı seviyesi
LpA = 69 dB(A)
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní Несигурност на измерването Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor K = 3 dB(A)
A-svertinis akustinis lygis A-kaalutud helivõimsuse tase
Ponderirana razina zvučne snage A-izmerjena raven zvočne moči Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище A А-зважений рівень звукової
потужності A ağırlıklı ses gücü seviyesi
L
WA
= 84 dB(A)
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja Negotovost meritve Nespoľahlivosť meraní Несигурност на измерването Невизначеність вимірювання Ölçüm bilinmiyor
K = 3 dB(A)
Sukamasis šepetys Harjarull Valjčana četka Valjasta krtača Okrúhla kefa Въртяща се четка Роликова щітка Rulo firça
Vibracijos lygis (pagal EN
786:1996+A2:2009 standarto Dpriedą)
Vibration level (in accordance with EN
786:1996+A2:2009 Annex D)
Razina vibracija (u skladu s Dodatkom
D EN 786:1996+A2:2009)
Nivo vibracij (v skladu z dodatkom D
standarda EN 786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrácií (v súlade
s Dodatkom D v EN
786:1996+A2:2009)
Ниво на вибрациите (в
съответствие с приложение D
на EN 786:1996+A2:2009) Рівень вібрації (відповідно
до EN 786:1996+A2:2009
додаткок D) Titreşim seviyesi (EN
786:1996+A2:2009, Ek D
uyarınca)
a
h = 1.2 m/s
2
Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz
K = 1,5 m/s 2
Skleidžiamo triukšmo lygis (pagal EN
786:1996+A2:2009 standarto E priedą)
Noise emission level (in accordance
with EN 786:1996+A2:2009 Annex E)
Razina emisija buke (u skladu s
Dodatkom E EN 86:1996+A2:2009)
Raven emisij hrupa (v skladu
z dodatkom E standarda EN
786:1996+A2:2009)
Úroveň emisií hluku (v
súlade s Dodatkom E v EN
786:1996+A2:2009)
Ниво на шумовите емисии (в
съответствие с приложение E
на EN 786:1996+A2:2009) Рівень шуму (відповідно до EN
786:1996+A2:2009 додаткок E)
Gürültü emisyon seviyesi
(EN 786:1996+A2:2009 Ek E
uyarınca)
A dažninės charakteristikos garso
slėgio lygis operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina zvučnog tlaka u
položaju operatera A-vrednotena raven zvočnega tlaka na
položaju upravljavca Vážená A hladina akustického
tlaku na pozícii operátora
Ниво на шумово налягане
с равнище А на мястото на
оператора Рівень звукового тиску за
шкалою А для оператора
пристрою Kullanıcı pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı seviyesi
LpA = 73 dB(A)
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja Negotovost meritve Nespoľahlivosť meraní Несигурност на измерването Невизначеність вимірювання Ölçüm bilinmiyor
K = 3 dB(A)
A-svertinis akustinis lygis A-kaalutud helivõimsuse tase
Ponderirana razina zvučne snage A-izmerjena raven zvočne moči Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище A А-зважений рівень звукової
потужності A ağırlıklı ses gücü seviyesi
L
WA
= 89 dB(A)
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní Несигурност на измерването Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
K = 3 dB(A)