89
5RPkQă
RO
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
OPERAREA
AVERTISMENT
3XUWDĠL
vQWRWGHDXQD
R
PDVFă
vPSRWULYD
SUDIXOXL DWXQFL FkQG RSHUDĠL DVWIHO GH XQHOWH
1HUHVSHFWDUHD DFHVWRU LQGLFDĠLL SRDWH DYHD FD
UH]XOWDWUăQLUHDJUDYă
AVERTISMENT
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH VDX
RFKHODUL FX SURWHFĠLL ODWHUDOH DWXQFL FkQG RSHUDĠL
astfel de produse. Nerespectarea acestei reguli
SRDWH DQWUHQD SURLHFWDUHD GH FRUSXUL VWUăLQH vQ
RFKLúLSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
AVERTISMENT
1XXWLOL]DĠLQLFLXQDWDúDPHQWVDXDFFHVRULXFDUH
QX HVWH UHFRPDQGDW GH SURGXFăWRUXO DFHVWXL
dispozitiv. Utilizarea de piese sau accesorii
QHUHFRPDQGDWH SRDWH SUH]HQWD ULVFXUL GH UăQLUL
grave.
&$5$&7(5,67,&,'(3527(&ğ,($%$7(5,,/25
$FXPXODWRULL /LLRQ 5<2%, GH 9 VXQW SURLHFWDĠL
FX FDUDFWHULVWLFL FDUH SURWHMHD]ă FHOXOHOH GH /LLRQ úL
PD[LPL]HD]ă GXUDWD GH YLDĠă D DFXPXODWRUXOXL ÌQ XQHOH
FRQGLĠLLGHRSHUDUHDFHVWHRSĠLXQLvQFRUSRUDWHSRWIDFHFD
DFXPXODWRUXOúLXQHDOWDSHFDUHDFHVWDRDOLPHQWHD]ăVă
se comporte diferit decât pe baza acumulatoarelor nichel-
cadmiu.
ÌQ WLPSXO XQRU DSOLFDĠLL FRPSRQHQWHOH HOHFWURQLFH DOH
DFXPXODWRUXOXL DU SXWHD Vă VHPQDOL]H]H DFXPXODWRUXOXL
Vă VH RSUHDVFă úL Vă FDX]H]H DVWIHO RSULUHD IXQFĠLRQăULL
XQHOWHL3HQWUXDUHVHWDDFXPXODWRUXOúLXQHDOWDHOLEHUDĠL
GHFODQúDWRUXOúLUHOXDĠLRSHUDUHDQRUPDOă
127Ă
Pentru a preveni pe viitor oprirea acumulatorului,
HYLWDĠLIRUĠDUHDXQHOWHL
'DFă
HOLEHUDUHD
GHFODQúDWRUXOXL
QX
UHVHWHD]ă
DFXPXODWRUXO úL XQHDOWD DFXPXODWRUXO HVWH GHVFăUFDW
'DFă HVWH GHVFăUFDW DFXPXODWRUXO YD vQFHSH Vă VH
vQFDUFHDWXQFLFkQGHVWHSXVSHvQFăUFăWRUXOOLWLXLRQ
INSTALAREA ACUMULATORULUI
A se vedea figura 4.
Ŷ 3ODVDĠL DFXPXODWRUXO vQ XQHDOWă $OLQLDĠL QHUYXUD
ULGLFDWă GH SH DFXPXODWRU FX FDQHOXUD GLQ LQWHULRUXO
XQHOWHLDSRLJOLVDĠLDFXPXODWRUXOvQXQHDOWă
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă HOHPHQWHOH GH EORFDUH GH SH ILHFDUH
SDUWH D DFXPXODWRUXOXL VDX vQFOLFKHWDW vQ SR]LĠLH úL
Fă DFXPXODWRUXO HVWH VHFXUL]DW vQ XQHDOWă vQDLQWH GH
vQFHSHUHDXWLOL]ăULL
AVERTISMENT
Always remove battery pack from your tool when
you are assembling parts, making adjustments,
FOHDQLQJ RU ZKHQ QRW LQ XVH ÌQGHSăUWDUHD
DFXPXODWRUXOXLSUHYLQHSRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUH
SRDWHFRQGXFHODUăQLUHDGXPQHDYRDVWUăJUDYă
1'(3Ă57$5($$&808/$7258/8,
A se vedea figura 4.
Ŷ ,GHQWLILFDĠLHOHPHQWHOHGHEORFDUHGHSHSăUĠLOHODWHUDOH
DOH DFXPXODWRUXOXL úL DSăVDĠLOH SHQWUX D HOLEHUD
DFXPXODWRUXOGLQXQHDOWă
Ŷ 6FRDWHĠLDFXPXODWRUXOGLQXQHDOWă
',6&85,'(7Ă,(5(
&HOHPDLEXQHGLVFXULGHWăLHUHQXYRUWăLDHILFLHQWGDFă
sunt tocite sau foarte uzate. Utilizarea unui disc tocit va
SXQH R PDUH SUHVLXQH SH XQHDOWă 3ăVWUDĠL OD vQGHPkQă
GLVFXUL VXSOLPHQWDUH DVWIHO vQFkW Vă DYHĠL SHUPDQHQW OD
GLVSR]LĠLHGLVFXULDVFXĠLWH
PORNIREA/OPRIREA UNELTEI
A se vedea figura 5.
Pentru a porni unealta:
Ŷ $SăVDĠLEXWRQXOGHEORFDUH
Ŷ $SăVDĠLGHFODQúDWRUXOFRPXWDWRU
3HUPLWHĠL vQWRWGHDXQD GLVFXOXL Vă DWLQJă YLWH]D PD[LPă
DSRLJKLGDĠLXQHDOWăvQSLHVDGHOXFUX
Pentru a porni unealta:
Ŷ (OLEHUDĠLGHFODQúDWRUXOFRPXWDWRU
'XSă HOLEHUDUHD GHFODQúDWRUXOXL FRPXWDWRU SHUPLWHĠL
GLVFXOXLVăVHRSUHDVFă1XVFRDWHĠLXQHDOWDGLQSLHVDGH
OXFUXvQWLPSFHGLVFXOHVWHvQPLúFDUH
BUTONUL DE DEBLOCARE A BUTONULUI DE POR-
NIRE
A se vedea figura 5.
Butonul de blocare reduce posibilitatea unei porniri
accidentale. Butonul de blocare este situat pe mânerul de
GHDVXSUD GHFODQúDWRUXOXL FRPXWDWRU %XWRQXO GH EORFDUH
WUHEXLHDSăVDWvQDLQWHGHDWUDJHGHFODQúDWRUXOFRPXWDWRU
%ORFDMXOVHUHVHWHD]ăGHILHFDUHGDWăFkQGGHFODQúDWRUXO
este eliberat.
127Ă
3XWHĠLDSăVDEXWRQXOGHEORFDUHILHGHSHSDUWHD
GUHDSWăILHGHSHSDUWHDVWkQJă
5(*/$5($$'Æ1&,0,,'(7Ă,(5($',6&8/8,
A se vedea figura 6.
3ăVWUDĠLvQWRWGHDXQDVHWDUHDDGkQFLPLLGHWăLHUHDGLVFXOXL
ODYDORDUHDFRUHVSXQ]ăWRDUH6HWDUHDFRUHFWăDDGkQFLPLL
GH WăLHUH D GLVFXOXL SHQWUX WRDWH WăLHWXULOH QX WUHEXLH Vă
GHSăúHDVFăPPVXEFHDDPDWHULDOXOXLFHXUPHD]ă
D IL WăLDW 2 DGkQFLPH GH WăLHUH PDL PDUH YD DPSOLILFD
SRVLELOLWDWHD SURGXFHULL DFĠLXQLL GH UHFXO úL YD IDFH FD
Содержание BCL14181H
Страница 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Страница 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Страница 149: ......
Страница 178: ......
Страница 179: ......
Страница 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...